能给西语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗?
看了前面两位大牛的回答,我觉得可以从就业方面给你一些小小的建议。
第一,证多不压身。如果是西语专业的学生,以后毕业想要从事西语方面的工作,请在大学期间尽力学好西语,专四专八必须拿下,Dele考个C1那也是必须的。现在出去留学或者找工作,没有这些证书基本是会被pass的,
第二,英语也不能落下。虽然西语是你的专业,但出国留学、外派工作、交流交换,很多时候英语也是必不可少的工具,毕竟全世界英语使用更广泛,英语除了大学四六级,最好可以考一个托福、雅思之类的,以后出国留学读研想要换个商科,这也是必要的语言证明。
第三,明确一点,光靠西语是很难找到工作的。除了翻译、教育这些比较专业性的行业,其他任何一个行业,都需要你有相关行业的知识储备或者工作经验。比如,最近很火的运营岗位,很多西语专业毕业生想去位元组跳动当国际运营,但如果你对互联网不灵敏,对社交网路的扩散传播不了解,对运营基础知识不懂,要应聘上那怕是很难的。
建议每一位西语专业毕业生早日确定自己的兴趣方向,努力往这个方向发展,这样才会离你理想的生活越来越近。
我觉得首先就是不要死抓著颤音不放,不要觉得颤音不会就说自己学不了西班牙语了,这肯定是两码事儿的,这个是需要慢慢训练的。所以说的话不要著急。
另外一点的话就是你作为一个西语专业的,我觉得主要就是你的实际个人的英语不要忘记,还要注意加强,现在西班牙很多英西授课或者是英语授课专业,也需要一定的基础能力,那英语在就业当中也是需要很广的,你只会一个简单的西语工具是不够的。
另外的话我觉得还有一点就是你要考虑,如果是学西班牙语的话,你一开始就要去适应他的语速,不要怕,一定要慢慢的去适应这个语速和节奏。还有就是不要死记硬背语法,一定要用听力,原文,辞汇记忆。
然后的话呢,一定要用语句语言和写作去记忆语法和单词,而且要重视单词量的积累。其实专业辞汇的积累一定要注意,因为你以后就业就是语言加专业来去就业。
然后的话,我觉得就是你的语言里面的习语和俗语,实际上的话也需要重视和关注。同时的话,我觉得不要简单的天天用西语助手查字典,一定要把变位和动词记忆清楚。
还有就是要会其他的专业知识,语言和专业的结合才能就业,复合型人才没有用,关键是一个领域的专业人才和语言工具的结合把握,除非是你要选择C1,教育学,老师,语言研究,或者翻译,外事部门等等方向,这就只会西班牙语即可。
还有就是如果你不喜欢语言,那就趁早换专业或者考虑其他行业转行,不用勉强,这就是一个工具,小语种现在已经饱和,除非你学到高级别,西语现在没有C1不用想纯语言就业的。
还有就是你要考虑好,到底是留学,考研还是就业,然后方向就不同,就业积累应用西语辞汇,留学准备考试和绩点,考研去准备翻译和文学理论专业课,英语,政治,从大一就要确定某一个方向,不要兼顾,你没有那么多时间,西语专业4年和高三差不多。
西班牙留学吕老师:西班牙留学申请的时间轴----为什么提前1年,甚至3-4年就开始准备?这是留学的「规矩」?zhuanlan.zhihu.com西班牙留学吕老师:留学真理问题大讨论---高中还是本科去,本科还是硕士去?学不学小语种?别慌,你的留学你做主~!?zhuanlan.zhihu.com西班牙留学吕老师:国际教育展后记----国考的狂热,考研的疯狂,那么反过来,留学为什么是最好的选择?zhuanlan.zhihu.com西班牙留学吕老师:为什么要在国内高考?为什么非要考国内的研究生?如此西班牙留学捷径为什么不考虑呢??zhuanlan.zhihu.com西班牙留学吕老师:西班牙留学归国后的就业可以有什么优势方向呢?西班牙语就业方向有哪些呢??zhuanlan.zhihu.com西班牙留学吕老师:西班牙留学----本科西语专业适合去西班牙读研的专业类别客观分析(在有相关课程,实践经验前提下)?zhuanlan.zhihu.com西班牙留学吕老师:西班牙留学--留学西班牙硕士和博士能不能跨专业?(尤其国内西语专业同学),西班牙读硕博,回来有大用。?zhuanlan.zhihu.com本人西语专业,但是现在没有从事西语工作
1.多背单词和变位,因为拿下变位就等于基本攻克西语
2.如果可以,每天早上起来晨读,读课文也好,读文章也好,输入和输出匹配才能学透西语
3. 听写是一个非常有效的练习听力和提升辞汇量的方法,具体操作:打开每日西语听力,有些文章有听写的功能,一开始可以调慢速度练习,不过,你会发现,根本写不上几个词!没关系,能写多少是多少,每篇文章字数不用太多200左右,每篇听3遍。
第一遍主要听意思大概?写能听到的部分词。
第二遍,把每句没听到的词尽量补充完整。
第三遍,完善信息,检查有没有明显的可以改过来语法错误。
坚持一个月,相信我!你的听力会有很大的进步!
- 如果你真的不爱,早点转,不要赖著,耽误自己——坚定于选择
千万不要说,我被迫选的西班牙语,我其实喜欢这个那个,或者说,我分数只够学这个,或者说我就是只要一个敲门砖,以后转行。
既然你都不喜欢,给别人拿枪逼著你学一样,何必耽误自己的思念大好青春,甚至耽误自己一辈子的职业生涯呢?
2. 确实喜爱,独孤求败——专注于专业
如果你先天就喜爱,或者后天有很强大的意志力,逼著自己喜爱,那么一定要在有限的大学四年里,尽量快,尽量深的苦练功夫,就是语言的功夫——听说读写辞汇语法俗语文化......
语言绝对不是像有些人说的一样,随便学学就好了的,是需要拿时间砸的。100个单词就是不如10000个单词,记了1条语法规矩,就是不如把500页语法书翻烂。只考试不用,就是不如天天都做口译的口语好。
做不到专业顶尖的,根本配不上去说学校好不好,老师好不好,同学好不好,市场好不好,真给你一个硬活儿,国际大会,现场同传,做得下来就是做得下来,做不下来的,说破天,也做不下来。
3. 不要动不动就什么跨专业,交叉专业,换专业——忌讳邯郸学步
在今天这个时代,越二的人,越相信跨专业。你本科读个语言,硕士读个金融,究竟是不心疼语言四年直接作废,还是觉得金融不需要四年本科积累就可以直接读硕?是浪费你的本科学科,还是看不起你硕士学科?
4. 不要相信国内就是土鳖,出国就是洋气——努力不分东西
很多出了国的博士硕士回来眼高手低,很多国内二本三本的,只要吃苦耐劳,踏实肯干,几年下来照样高工资。西语圈里面拿几十万就能混个硕士的事情不少,但人家外交部班那些高级人才,未见得就出过国喝过多少洋墨水。一样的专四专八翻译证。
5. 少被外界干扰——坚定信念
没有人听的相声,坚定不移的钻研,坚持几十年,就是德云社;
不要动不动把什么都怪到市场不好,也可能是这个市场里的人三心二意,尸位素餐。
任何一个领域,只要你真的做到极致,那就一定有价值,而做不到极致的人,会一直一直和你分享负面消息。任何时候,都埋头做你的事,做你的积累,不要被他们干扰。
6. 不要在乎成绩,不要说哑巴西语——学以致用
语言是拿来用的,所以不要在乎条条框框,有任何听说读写和实践的机会,都不要错过,在实战中学习和积累经验,不要怕犯错,就怕没实践过。
7. 不会颤音R不影响学西语——不要拔苗助长,因噎废食
西班牙语有二十多个字母,母音,辅音组合起来,一百多个音节,每一个音,都有自己的发音规范,而颤音R是在掌握了基础的情况下自然而然熟能生巧的,和先天天赋,练习技巧,练习时间有关。会颤音不等于会所有的音,不会颤音,不等于其他的音发得不好。很多装B犯学生和老师喜欢上来就拿著颤音使劲作,是不对的。
8. 不要迷性口音——平等
今天我们用的是国际西班牙语,从来不分什么西班牙的西班牙语,拉美的西班牙语,即便有,也是很小的区别(就是Seseo,Yeísmo,但是西班牙本土也有)此外,语言是从来不讲高低贵贱的,哪里的使用人口多,使用频率高,哪里就是王道,西班牙4600万人,拉美上亿人。那些上来就给你说什么你口音不标准,我是正宗卡斯蒂利亚语的人,缺乏基本的学养。
知乎专栏,微信公众号《今日西班牙》由巴塞罗那大学、马德里康普顿斯大学、卡洛斯三世大学等名校硕、博士及专家、教授,欧洲政、商、侨界精英共同组建,旨在凭专业知识和丰富经验传播西班牙政治、经济、文化、教育、社会、时尚方面的权威资讯,为投资、移民、留学、文化交流提供精确参考。
欢迎加入真正的西班牙留学生群,五百多位小伙伴在这里和你一起真实交流。加群请联系微信:LidiaXu1994。
泻药。按听说读写来分吧
听
每天听,不管听什么,西语歌也好广播也好,教材上相关的听力练习也好,都要保持语言环境,毕竟我国最缺语言环境,没有人天天陪你练口语。
除非你找到一个说西语国家的对象。(对象:我又工具人了( ??? ? ??!))