因为穷。。。只能选择古巴。。。就是不知道发音和个别词的用法有没有太大区别。。。我现在的水平只会Hola...

公派古巴5年，自费西班牙7年的人觉得对此问题有点发言权。

第一，口音

口音不是什么大问题，所有在意口音问题的，不是装逼就是矫情。宗主国西班牙语和拉美西班牙语的区别，还不如西班牙语和加泰罗尼亚语的区别大，就相当于你问老北京普通话和河北普通话有什么区别一样。除了在guagua, muchacha等单词上有一些逗逼的区别以及没有vosotros这一阶的人称代词，宗主国西班牙语听起来更冷，拉美西班牙语听起来更有音调，活泼，热情。如果你刚学西班牙语，是不会天然喜欢装腔作势的样子的，语言是拿来用的，不是拿来得瑟和区分阶级的。真正学得好的，欧洲口音和拉美口音都能接受，而不是在那里装13。

从使用人口上说，西班牙人口4000万，拉美及美国南部接近4亿。

第二，花销

首先，机票会贵一万以上。

中国现在有很多直航西班牙的航班，最便宜的时候可以买到两千多的往返票。但是飞拉美国家就有点恼火了，要么往西，先飞过亚欧大陆，然后穿越大西洋，要么往东，飞过太平洋，穿过美国，如果是南美洲，还要再往南飞，反正都是绕著地球转。没有个十多二十个小时是下不来的。这样的航班，飞机票一般都是1.4万左右。

其次，拉美的物流不如欧洲发达，义新欧铁路到达西班牙以后，很多国内的货很方便流通到西班牙，价钱还不如一线城市的价钱贵。饺子，零食，家电，因有尽有。但是中国的物资要到拉美，不是空运就是海运，所以价格贵一些。本地消费的话，住房，交通，通讯，拉美不见得有欧美便宜。西班牙一些小城市的每月房租在300-400欧，古巴，委内瑞拉，阿根廷，墨西哥，也差不多要250-400美元。

拉美一些国家，例如古巴，委内瑞拉，哥伦比亚，因为基础设施比较落后，上网，通讯的费用不得不考虑。

但是，我们必须要知道，我们现在比的，是西班牙经济危机后10来年的西班牙开销，目前西班牙的经济在缓缓回复，如果回复到高点，是比拉美贵的，拉美穷得很稳定不会大涨。

拉美一年怎么也要花10万。西班牙很多宣传上说是10万，但其实远远下不来。高涨的大城市房租，日常衣食住行，还有学费，保险，机票，最底线12-15万更合理。而现在的年轻人天天点外卖的，挂科重修的都加起来，20万也有可能。

第三，排名

020年，西班牙没有一所大学进了QS前十，但是拉美有。

排名最靠前的西语国家的大学，首先是阿根廷的布宜诺斯艾利斯大学，排名74——

不愧是当年敢和大英帝国叫板的国家。

接下来，在中美洲，是两所墨西哥的大学——

第一所，墨西哥国立自治大学，排名102

第二所，墨西哥蒙特雷科技大学，排名158

其实中国的很多使领馆教育组的官员，比如一等秘书，教育组负责人，最早都是毕业于墨西哥，而非西班牙。

排名最靠前的西班牙大学，是巴塞罗那大学，排名165。

拉美的一些国家，是很注重教育的，比如阿根廷，哥斯大黎加，古巴，尤其是古巴，举国之力发展教育，古巴的医学本科毕业到了美国和西班牙可以直接行医，墨西哥靠近美国，近水楼台，智利，阿根廷，达到或者曾经达到发达国家水平。相对来说，西班牙的公立大学管理，教学那叫一个混乱，完全被日复一日的民主选举，运动拖累，校长办公室，系部，老师一线完全是你说你的，我干我的，隔三五年来一次大乱斗，然后基本不主动参与国际学术交流活动，闭门造车。

第四，学术

如果在基础科学和高精尖领域，比如理化，数学，航天，建筑，工程，西班牙靠前，因为有历史积淀。

如果在现代科学领域，比如信息工程，计算机，互联网，墨西哥靠前，因为靠近美国，交流频繁。

如果在艺术创新领域，比如音乐，绘画，西班牙靠前，因为民族性就很浪，欧洲也毕竟有话语权。

如果在商科领域，西班牙靠前，IE商学院，只要你读得起。

第五，安全

拉美是一个很大的政治，地理，历史概念，从美墨边界，到德雷克海峡，都是拉美。从和英国叫板的阿根廷，到毒品犯罪的哥伦比亚，都是拉美，从资本主义的智利，到社会主义的古巴，都是拉美，从高原海拔的马丘比丘，到加勒比海岸线，都是拉美，所以那些动不动就给拉美贴标签的，不是无知，就是坏。

在西班牙同样有偷盗抢劫毒品犯罪。所谓人以类聚物以群分，读书人自己好好往来于住家，大学，图书馆，不往夜店小巷暴力街区乱窜，一般都没有什么大问题。

第六，就业

如果在西班牙读的不是建筑，医学，艺术，西班牙语，计算机，通讯等好专业，那就业一般都很有问题。西班牙本国不解决就业问题，也没有很好的市场。

西班牙拒绝中国企业的进入，说白了就是西班牙企业进中国捞钱，西班牙人很喜欢，但是中国企业要到西班牙赚钱，西班牙人是各种掣肘。但是中国在拉美的项目很多，尤其是央企国企项目很多。央企国企更愿意雇佣在拉美生活，接地气，能吃苦的毕业生，外派到拉美。相对来说，中国企业也招在西班牙读书的毕业生到西班牙，不过总量小，要求高。

最后说一下题主说的古巴的情况以供参考：

古巴医学本科拿到学位，可以在美国和西班牙直接换取行医执照。

古巴同样可以考dele，并且有一个晚时差。要知道西班牙的题出出来，中国，西班牙先考，古巴后考是什么概念。

古巴在改革开放，穷，但是在巨变，西班牙已经不变了，还觉得自己天下最了不起。

古巴穷，你在古巴是大爷，西班牙富，中国人在西班牙基本上是孙子。

古巴是中国的友好国家，西班牙并不是，没事就chino这个chino那个。

在古巴的中资大型企业很多，拉美很多企业一有问题就往古巴避难。

在古巴更容易和美国交流，不要看被美国制裁，其实很多古巴人和美国有千丝万缕的联系。

古巴的物质生活比西班牙差很多，但是自然环境和人的和善程度好一万倍。

古巴人很容易被「物质收买」，西班牙难。

了解真正的西班牙留学，请加微信LidiaXu1994进留学生互助群，400位真实的在西班牙留学的伙伴告诉你真实的情况。

有差异，但是个人认为古巴的差异不算特别大了，有时间你找个阿根廷人聊天，听听阿根廷的口音，那么酸爽；再找个西班牙安达卢西亚区的人聊天，那个语速，听的你想上厕所。

不用太担心这些问题，就像讲普通话一样，都会有口音，但是不会学完了南辕北辙。而且多接触不同地区的口音是很好的，因为在siele和dele考试的听力部分，都有不同地区的口音。

编辑于 2019-12-11继续浏览内容知乎发现更大的世界打开Chrome继续留学宋老师留学宋老师西班牙及拉美国家生活10年，西语、外派、旅游、留学小能手

本人在古巴生活8年，西班牙2年，认为还是有资格说一下的。

口音问题不应该是你首要关注的，其实都能听懂，就跟北京人和河北人的区别一样

用词的话可能有些差别，但是不大。因为拉美即使是古巴受美国的影响都非常大，所以有些词会更喜欢用英语外来的。比如机会，西班牙基本都说oportunidad，拉美也说，但是也会说chance。基本就是烧饼和火烧的区别，没人不明白，看你习惯怎么说。

考试的话DELE的B2及以上难度都有大量不同国家的口音听力测试，不是仅仅考西班牙的口音。

其实如果只是学习西班牙语，在拉美学习可能更好一点。因为西语工作基本都是去拉美，提前熟悉拉美的生活环境和语言环境比去西班牙有更大的竞争力。其实就业，拉美的就业机会远远大于西班牙。古巴的话更好，因为两国关系稳定，你知道多少企业拿古巴当避风港么？

不要一听是西班牙语，就认为西班牙最正宗。。。就好比你学英语，真的就要去英国么？美国和加拿大说的就不是英语了？发源地而已。

最后说一下，我的C2就是在古巴学在古巴考出来的。而且是DELE的C2，不是什么siele那种。

最后，留学 外派 西语 相关的问题，都可以问我

我非常想要找一份外派拉美的工作，该怎么办？?

www.zhihu.com图标小语种外派国外是一种怎么样的体验??

www.zhihu.com图标

本人在古巴生活8年，西班牙2年，认为还是有资格说一下的。

口音问题不应该是你首要关注的，其实都能听懂，就跟北京人和河北人的区别一样

用词的话可能有些差别，但是不大。因为拉美即使是古巴受美国的影响都非常大，所以有些词会更喜欢用英语外来的。比如机会，西班牙基本都说oportunidad，拉美也说，但是也会说chance。基本就是烧饼和火烧的区别，没人不明白，看你习惯怎么说。

考试的话DELE的B2及以上难度都有大量不同国家的口音听力测试，不是仅仅考西班牙的口音。

其实如果只是学习西班牙语，在拉美学习可能更好一点。因为西语工作基本都是去拉美，提前熟悉拉美的生活环境和语言环境比去西班牙有更大的竞争力。其实就业，拉美的就业机会远远大于西班牙。古巴的话更好，因为两国关系稳定，你知道多少企业拿古巴当避风港么？

不要一听是西班牙语，就认为西班牙最正宗。。。就好比你学英语，真的就要去英国么？美国和加拿大说的就不是英语了？发源地而已。

最后说一下，我的C2就是在古巴学在古巴考出来的。而且是DELE的C2，不是什么siele那种。

最后，留学 外派 西语 相关的问题，都可以问我

我非常想要找一份外派拉美的工作，该怎么办？?

www.zhihu.com图标小语种外派国外是一种怎么样的体验??

www.zhihu.com图标

你去古巴的话实际上就是会有口音，其实你公费去的话不如去西班牙，西班牙也是1年10万左右吧，我觉得算上你的一个所谓学的质量，古巴除了医学没有必要去读语言什么的。你这个问题是你的发音影响你的整体学习进度了，你拉美口音最大的区别就是很多词性和词语中间的发音，音节，包括写法都不一样，VOS的用法就是例子。区别肯定是有的，这个你最好还是找一个正规地道的学吧

区别肯定有，发音用词什么的都会有各国特色，这一点不仅存在于西班牙和拉美之间，拉美各国也有差异的。但是可以通过DELE等标准化语言能力考试来检验，而且学到高阶其实殊途同归。比如可以看西班牙的报刊杂志影视等来作补充。

最大的区别当然是西班牙语这门语言本身，当然还有其他一些周边因素。包括题主提到的发音问题，此外还可以考虑一下教学资源及质量问题，性价比，未来就业规划等。在西班牙攻读硕士双学位，就我的感受分享一下，具体如下：

1. 最重要的首先是口音及用词问题。

西班牙语有著大量的俚语及不同的地方特色，即便是西班牙本国，北部和南部的口音也是有较大区别的，对于同一事物的用词、叫法以及人称等，西班牙与拉美的区别都更大，这个不言而喻。

2. 教学资源及质量问题。

西班牙国内有著丰富的西班牙语教学资源，不论是公立大学的语言中心还是私立语言学校，比比皆是。而拉美地区，主要是墨西哥、智利、阿根廷这三个国家有著还可以的相关教育资源，像古巴，私立语言学校都很难找，也鲜有欧洲人过来学习语言，所以就可想而知了。（西班牙大部分学校开设有西语相关专业，其中不乏世界名校。）

3. 性价比，经济上目前相差并不大。

如果是墨西哥、智利、阿根廷，在这些国家的花费（生活费、学费）目前也并不比西班牙低很多。墨西哥还会有安全方面的疑虑。综合这些不同因素，以及机票成本（如果是南美洲），那么在拉美学习西班牙语的性价比还是比不过西班牙本国的。古巴的花费，也已经有答主回答了。

想留学西班牙一年去读硕士，西语零基础，国内手续和国外读书算下来一年大概要多少钱？?

www.zhihu.com图标

4. 未来就业规划。

如果你不确定今后就业环境接触的一定是拉美人士为主，那么保险起见还是西班牙本国学习西语为好。至少，在国内的西班牙语岗位，总体更加青睐西班牙本地口音。当然，正如另一位答主所罗列的，拉美在就业上的一些优势，例如中国国企很多在拉美做项目什么的，如果题主对在拉美或将来从事与拉美相关的工作，那么大可不必太在意这些区别，去拉美也会有另一番发展天地。

以上，给出题主参考，如果你对西班牙语留学有进一步的需求和问题，可以私信讨论~

祝好~

留学申请规划因人而异，就算卡在一样的难点上，也会因自身情况不同，而在解决方案上有所区别。因此，参考信息时一定要充分结合自身实际情况。如果有任何关于留学的问题，都可以随时联系我，一起分析属于「你的难点」所在。

美洲西语受英语影响大了一些，很多辞汇的拼写和欧洲西语有所不同。欧洲西语删除了ch、rr、ll作为单独的字母出现，美洲西语保留了，但发音和拼写不受影响。发音的话每个国家都有所不同，比如阿根廷的西语更像是义大利语发音。但总体来说它们还是一门语言，只不过有很多的语言变体而已。

推荐阅读：
相关文章