因為窮。。。只能選擇古巴。。。就是不知道發音和個別詞的用法有沒有太大區別。。。我現在的水平只會Hola...

公派古巴5年，自費西班牙7年的人覺得對此問題有點發言權。

第一，口音

口音不是什麼大問題，所有在意口音問題的，不是裝逼就是矯情。宗主國西班牙語和拉美西班牙語的區別，還不如西班牙語和加泰羅尼亞語的區別大，就相當於你問老北京普通話和河北普通話有什麼區別一樣。除了在guagua, muchacha等單詞上有一些逗逼的區別以及沒有vosotros這一階的人稱代詞，宗主國西班牙語聽起來更冷，拉美西班牙語聽起來更有音調，活潑，熱情。如果你剛學西班牙語，是不會天然喜歡裝腔作勢的樣子的，語言是拿來用的，不是拿來得瑟和區分階級的。真正學得好的，歐洲口音和拉美口音都能接受，而不是在那裡裝13。

從使用人口上說，西班牙人口4000萬，拉美及美國南部接近4億。

第二，花銷

首先，機票會貴一萬以上。

中國現在有很多直航西班牙的航班，最便宜的時候可以買到兩千多的往返票。但是飛拉美國家就有點惱火了，要麼往西，先飛過亞歐大陸，然後穿越大西洋，要麼往東，飛過太平洋，穿過美國，如果是南美洲，還要再往南飛，反正都是繞著地球轉。沒有個十多二十個小時是下不來的。這樣的航班，飛機票一般都是1.4萬左右。

其次，拉美的物流不如歐洲發達，義新歐鐵路到達西班牙以後，很多國內的貨很方便流通到西班牙，價錢還不如一線城市的價錢貴。餃子，零食，家電，因有盡有。但是中國的物資要到拉美，不是空運就是海運，所以價格貴一些。本地消費的話，住房，交通，通訊，拉美不見得有歐美便宜。西班牙一些小城市的每月房租在300-400歐，古巴，委內瑞拉，阿根廷，墨西哥，也差不多要250-400美元。

拉美一些國家，例如古巴，委內瑞拉，哥倫比亞，因為基礎設施比較落後，上網，通訊的費用不得不考慮。

但是，我們必須要知道，我們現在比的，是西班牙經濟危機後10來年的西班牙開銷，目前西班牙的經濟在緩緩回復，如果回復到高點，是比拉美貴的，拉美窮得很穩定不會大漲。

拉美一年怎麼也要花10萬。西班牙很多宣傳上說是10萬，但其實遠遠下不來。高漲的大城市房租，日常衣食住行，還有學費，保險，機票，最底線12-15萬更合理。而現在的年輕人天天點外賣的，掛科重修的都加起來，20萬也有可能。

第三，排名

020年，西班牙沒有一所大學進了QS前十，但是拉美有。

排名最靠前的西語國家的大學，首先是阿根廷的布宜諾斯艾利斯大學，排名74——

不愧是當年敢和大英帝國叫板的國家。

接下來，在中美洲，是兩所墨西哥的大學——

第一所，墨西哥國立自治大學，排名102

第二所，墨西哥蒙特雷科技大學，排名158

其實中國的很多使領館教育組的官員，比如一等祕書，教育組負責人，最早都是畢業於墨西哥，而非西班牙。

排名最靠前的西班牙大學，是巴塞羅那大學，排名165。

拉美的一些國家，是很注重教育的，比如阿根廷，哥斯大黎加，古巴，尤其是古巴，舉國之力發展教育，古巴的醫學本科畢業到了美國和西班牙可以直接行醫，墨西哥靠近美國，近水樓臺，智利，阿根廷，達到或者曾經達到發達國家水平。相對來說，西班牙的公立大學管理，教學那叫一個混亂，完全被日復一日的民主選舉，運動拖累，校長辦公室，系部，老師一線完全是你說你的，我幹我的，隔三五年來一次大亂鬥，然後基本不主動參與國際學術交流活動，閉門造車。

第四，學術

如果在基礎科學和高精尖領域，比如理化，數學，航天，建築，工程，西班牙靠前，因為有歷史積澱。

如果在現代科學領域，比如信息工程，計算機，互聯網，墨西哥靠前，因為靠近美國，交流頻繁。

如果在藝術創新領域，比如音樂，繪畫，西班牙靠前，因為民族性就很浪，歐洲也畢竟有話語權。

如果在商科領域，西班牙靠前，IE商學院，只要你讀得起。

第五，安全

拉美是一個很大的政治，地理，歷史概念，從美墨邊界，到德雷克海峽，都是拉美。從和英國叫板的阿根廷，到毒品犯罪的哥倫比亞，都是拉美，從資本主義的智利，到社會主義的古巴，都是拉美，從高原海拔的馬丘比丘，到加勒比海岸線，都是拉美，所以那些動不動就給拉美貼標籤的，不是無知，就是壞。

在西班牙同樣有偷盜搶劫毒品犯罪。所謂人以類聚物以羣分，讀書人自己好好往來於住家，大學，圖書館，不往夜店小巷暴力街區亂竄，一般都沒有什麼大問題。

第六，就業

如果在西班牙讀的不是建築，醫學，藝術，西班牙語，計算機，通訊等好專業，那就業一般都很有問題。西班牙本國不解決就業問題，也沒有很好的市場。

西班牙拒絕中國企業的進入，說白了就是西班牙企業進中國撈錢，西班牙人很喜歡，但是中國企業要到西班牙賺錢，西班牙人是各種掣肘。但是中國在拉美的項目很多，尤其是央企國企項目很多。央企國企更願意僱傭在拉美生活，接地氣，能喫苦的畢業生，外派到拉美。相對來說，中國企業也招在西班牙讀書的畢業生到西班牙，不過總量小，要求高。

最後說一下題主說的古巴的情況以供參考：

古巴醫學本科拿到學位，可以在美國和西班牙直接換取行醫執照。

古巴同樣可以考dele，並且有一個晚時差。要知道西班牙的題出出來，中國，西班牙先考，古巴後考是什麼概念。

古巴在改革開放，窮，但是在巨變，西班牙已經不變了，還覺得自己天下最了不起。

古巴窮，你在古巴是大爺，西班牙富，中國人在西班牙基本上是孫子。

古巴是中國的友好國家，西班牙並不是，沒事就chino這個chino那個。

在古巴的中資大型企業很多，拉美很多企業一有問題就往古巴避難。

在古巴更容易和美國交流，不要看被美國制裁，其實很多古巴人和美國有千絲萬縷的聯繫。

古巴的物質生活比西班牙差很多，但是自然環境和人的和善程度好一萬倍。

古巴人很容易被「物質收買」，西班牙難。

瞭解真正的西班牙留學，請加微信LidiaXu1994進留學生互助羣，400位真實的在西班牙留學的夥伴告訴你真實的情況。

有差異，但是個人認為古巴的差異不算特別大了，有時間你找個阿根廷人聊天，聽聽阿根廷的口音，那麼酸爽；再找個西班牙安達盧西亞區的人聊天，那個語速，聽的你想上廁所。

不用太擔心這些問題，就像講普通話一樣，都會有口音，但是不會學完了南轅北轍。而且多接觸不同地區的口音是很好的，因為在siele和dele考試的聽力部分，都有不同地區的口音。

編輯於 2019-12-11繼續瀏覽內容知乎發現更大的世界打開Chrome繼續留學宋老師留學宋老師西班牙及拉美國家生活10年，西語、外派、旅遊、留學小能手

本人在古巴生活8年，西班牙2年，認為還是有資格說一下的。

口音問題不應該是你首要關注的，其實都能聽懂，就跟北京人和河北人的區別一樣

用詞的話可能有些差別，但是不大。因為拉美即使是古巴受美國的影響都非常大，所以有些詞會更喜歡用英語外來的。比如機會，西班牙基本都說oportunidad，拉美也說，但是也會說chance。基本就是燒餅和火燒的區別，沒人不明白，看你習慣怎麼說。

考試的話DELE的B2及以上難度都有大量不同國家的口音聽力測試，不是僅僅考西班牙的口音。

其實如果只是學習西班牙語，在拉美學習可能更好一點。因為西語工作基本都是去拉美，提前熟悉拉美的生活環境和語言環境比去西班牙有更大的競爭力。其實就業，拉美的就業機會遠遠大於西班牙。古巴的話更好，因為兩國關係穩定，你知道多少企業拿古巴當避風港麼？

不要一聽是西班牙語，就認為西班牙最正宗。。。就好比你學英語，真的就要去英國麼？美國和加拿大說的就不是英語了？發源地而已。

最後說一下，我的C2就是在古巴學在古巴考出來的。而且是DELE的C2，不是什麼siele那種。

最後，留學 外派 西語 相關的問題，都可以問我

我非常想要找一份外派拉美的工作，該怎麼辦？?

www.zhihu.com圖標小語種外派國外是一種怎麼樣的體驗??

www.zhihu.com圖標

本人在古巴生活8年，西班牙2年，認為還是有資格說一下的。

口音問題不應該是你首要關注的，其實都能聽懂，就跟北京人和河北人的區別一樣

用詞的話可能有些差別，但是不大。因為拉美即使是古巴受美國的影響都非常大，所以有些詞會更喜歡用英語外來的。比如機會，西班牙基本都說oportunidad，拉美也說，但是也會說chance。基本就是燒餅和火燒的區別，沒人不明白，看你習慣怎麼說。

考試的話DELE的B2及以上難度都有大量不同國家的口音聽力測試，不是僅僅考西班牙的口音。

其實如果只是學習西班牙語，在拉美學習可能更好一點。因為西語工作基本都是去拉美，提前熟悉拉美的生活環境和語言環境比去西班牙有更大的競爭力。其實就業，拉美的就業機會遠遠大於西班牙。古巴的話更好，因為兩國關係穩定，你知道多少企業拿古巴當避風港麼？

不要一聽是西班牙語，就認為西班牙最正宗。。。就好比你學英語，真的就要去英國麼？美國和加拿大說的就不是英語了？發源地而已。

最後說一下，我的C2就是在古巴學在古巴考出來的。而且是DELE的C2，不是什麼siele那種。

最後，留學 外派 西語 相關的問題，都可以問我

我非常想要找一份外派拉美的工作，該怎麼辦？?

www.zhihu.com圖標小語種外派國外是一種怎麼樣的體驗??

www.zhihu.com圖標

你去古巴的話實際上就是會有口音，其實你公費去的話不如去西班牙，西班牙也是1年10萬左右吧，我覺得算上你的一個所謂學的質量，古巴除了醫學沒有必要去讀語言什麼的。你這個問題是你的發音影響你的整體學習進度了，你拉美口音最大的區別就是很多詞性和詞語中間的發音，音節，包括寫法都不一樣，VOS的用法就是例子。區別肯定是有的，這個你最好還是找一個正規地道的學吧

區別肯定有，發音用詞什麼的都會有各國特色，這一點不僅存在於西班牙和拉美之間，拉美各國也有差異的。但是可以通過DELE等標準化語言能力考試來檢驗，而且學到高階其實殊途同歸。比如可以看西班牙的報刊雜誌影視等來作補充。

最大的區別當然是西班牙語這門語言本身，當然還有其他一些周邊因素。包括題主提到的發音問題，此外還可以考慮一下教學資源及質量問題，性價比，未來就業規劃等。在西班牙攻讀碩士雙學位，就我的感受分享一下，具體如下：

1. 最重要的首先是口音及用詞問題。

西班牙語有著大量的俚語及不同的地方特色，即便是西班牙本國，北部和南部的口音也是有較大區別的，對於同一事物的用詞、叫法以及人稱等，西班牙與拉美的區別都更大，這個不言而喻。

2. 教學資源及質量問題。

西班牙國內有著豐富的西班牙語教學資源，不論是公立大學的語言中心還是私立語言學校，比比皆是。而拉美地區，主要是墨西哥、智利、阿根廷這三個國家有著還可以的相關教育資源，像古巴，私立語言學校都很難找，也鮮有歐洲人過來學習語言，所以就可想而知了。（西班牙大部分學校開設有西語相關專業，其中不乏世界名校。）

3. 性價比，經濟上目前相差並不大。

如果是墨西哥、智利、阿根廷，在這些國家的花費（生活費、學費）目前也並不比西班牙低很多。墨西哥還會有安全方面的疑慮。綜合這些不同因素，以及機票成本（如果是南美洲），那麼在拉美學習西班牙語的性價比還是比不過西班牙本國的。古巴的花費，也已經有答主回答了。

想留學西班牙一年去讀碩士，西語零基礎，國內手續和國外讀書算下來一年大概要多少錢？?

www.zhihu.com圖標

4. 未來就業規劃。

如果你不確定今後就業環境接觸的一定是拉美人士為主，那麼保險起見還是西班牙本國學習西語為好。至少，在國內的西班牙語崗位，總體更加青睞西班牙本地口音。當然，正如另一位答主所羅列的，拉美在就業上的一些優勢，例如中國國企很多在拉美做項目什麼的，如果題主對在拉美或將來從事與拉美相關的工作，那麼大可不必太在意這些區別，去拉美也會有另一番發展天地。

以上，給出題主參考，如果你對西班牙語留學有進一步的需求和問題，可以私信討論~

祝好~

留學申請規劃因人而異，就算卡在一樣的難點上，也會因自身情況不同，而在解決方案上有所區別。因此，參考信息時一定要充分結合自身實際情況。如果有任何關於留學的問題，都可以隨時聯繫我，一起分析屬於「你的難點」所在。

美洲西語受英語影響大了一些，很多辭彙的拼寫和歐洲西語有所不同。歐洲西語刪除了ch、rr、ll作為單獨的字母出現，美洲西語保留了，但發音和拼寫不受影響。發音的話每個國家都有所不同，比如阿根廷的西語更像是義大利語發音。但總體來說它們還是一門語言，只不過有很多的語言變體而已。

推薦閱讀：
相關文章