学日文到日检N3以上的同学们，应该会发现开始出现了许多惯用句。

日文的惯用句有点像英文片语，会用一个小句子描述一个状态，

 

 

 

 

而日文的惯用句中经常使用身体器官来表示。

 

今天就向大家介绍日文当中使用「目」的惯用句，同学要特别注意助词的用法喔~

 

 

 

※＜目が～＞

 

1、目が　合(あ)う：视线对上

 

2、目が　いい：眼睛好

 

3、目が　覚(さ)める：睡醒　＜例＞鸟の声で目が覚める。(在小鸟叫声中睡醒)

 

4、目が　高(たか)い：眼光好　

 

5、目が　届(とど)く：注意、周到　

 

　＜例＞细(こま)かい点(てん)まで目が届く。(连细微的地方都注意到)

 

6、目が　ない：非常喜欢某事物到完全无法抗拒；没有辨识好坏的能力

 

＜例＞日本酒(にほんしゅ)には　目が　ない。(非常喜欢日本酒)；

 

　本质(ほんしつ)を见る目がない。(没有分辨本质的能力)

 

7、目が　回(まわ)る：头晕眼花；非常忙碌的样子

 

8、目が　悪(わる)い：眼睛不好

 

 

※＜目に～＞

 

1、目に　遭(あ)う：经验到、碰到不好的事

 

＜例＞つらい目に遭った。(碰到令人痛苦的事)

 

2、目に　映(うつ)る：印入眼帘、看见

 

3、目に　留(と)まる：突然看见；中意

 

4、目に　入(はい)る：进入视野、自然地看见

 

5、目に　障(さわ)る：对眼睛不好；碍眼；阻碍视线

 

　＜例＞相手の一挙手(いっきょしゅ)一投足(いっとうそく)が目に障る。

 

(对方的一举手一投足都觉得碍眼)

 

 

※＜目を～＞

 

1、目を　配(くば)る：注意四周

 

2、目を　覚(さ)ます：醒来

 

3、目を　瞑(つぶ)る：闭上眼睛；佯装不知

 

4、目を　闭(と)じる：闭上眼睛

 

5、目を　通(とお)す：浏览、过目

 

6、目を　留(と)める：注意看　

 

＜例＞挙动(きょどう)不审(ふしん)な人物に目を留める。(注意行为可疑的人物)

 

7、目を　引(ひ)く：引人注意

 

8、目を　向(む)ける：朝~看；对~有关心

 

 相关文章>>头的相关语

 

 日语学习就是可以这么有趣！有兴趣的同学，欢迎来台北最专业的日检补习班《四季日本语》学日文哦！

 

 

 

​