我之前在西语国家待过一段时间,会发音和一些简单的西班牙语,回国后决定自学西班牙语,所以买了这本书,但是课文中的很多语法点还是看不懂?不知道应该怎么自学这本书呢?去哪里找到这本书的详细讲解呢?求指导


现代西班牙语应该算语法点讲的很细致的一本书了,如果实在不懂可以买一本语法书看看。

如果看书都不懂,建议你找个老师或者报个网课,或者多去上上西语的一些学习网站去看看。

当然我也不介意你把你不懂的地方发到知乎上来,然后邀请我回答,哈哈!加油吧!


不知道用的是旧版还是新版。旧版的话可以移步沪江cctalk,我之前讲完了旧版前13课(或者12课,记不清楚了)。13课之后难度会迅速拉升,需要花更多功夫。(最近没有开新课,精力不允许)

现在来说自学西班牙语的问题。

1. 0-A2建议报班。不排除有自控能力和自学能力非常强的人,从零开始可以完全自学。但对于普罗大众,以及我这样的学酥来说,直到A2我都建议报班上。主要是纠正发音和了解西班牙语的几大原则(发音规则,阴阳性原则,词序原则,动词变位原则等)。在有了这些的基础上,语法、句法、写作、会话都可以自学。

2. 现代西班牙语的语法看不懂怎么办。无论是新版还是旧版,中式教材在语法上已经比绝大多数的母语人士编撰的教材要有条理很多了。

我也认为 Sue?a, Aula等教材更能帮助学生理解和掌握西班牙语,但是习惯中式语法学习方法的人也不必强迫自己转变。无论是死记硬背还是侵入式学习,目标都是理解和掌握知识,只要达到目的,选用自己喜欢和习惯的方式更能调动积极性。在这个原则上,我建议题主自行规划出语法大纲(根据课本),或者购买西班牙语语法大全(市面上很多,缺点是有些编得不错的,没有课后练习答案)。3. 现代西班牙语的讲解。有教师讲解版本,虽然没有事无巨细地解释,但至少绝大多数习题和知识点扩充都有。缺点是部分习题答案是错的。
本人觉得语言对于绝大多数人来说不适合自学,除了少数。刚开始入门最好有老师带,花点钱,少走弯路,看似费用挺贵,但最终是值得的。自学一般会有一下障碍:1,很难坚持

2,遇到难点没人解答,挫伤学习的积极性

3,没有学习同伴,没有老师指导,自我水平有限的情况下很难判断自己说的练的是否是正确的4,缺少沟通,无法进行口语交流练习学习可以不报班,但一定要有一个人指点,但是不报班的朋友指点几乎是无用的。从身边人学习西语情况来看,99%的自学者都因各式各样的原因没有学成,勉强能坚持下去的,效果也不是很好。付了学费,学成了,再贵都是便宜,自学没学成,再便宜也是浪费,极少数人除外。

自学很辛苦,如果经济上不是太拮据的话,建议找专业的西语机构学习吧!当然,西语学习差距是课后拉开的,有老师带路会给自己省很多脑细胞。但是,真正自己要变得厉害,还是得靠自己课后看书以及积累辞汇等!


谢邀~因为我的西语老师都是西班牙人,用的教材不是现西,所以我没有系统的学过。之前用的教材是sue?a(走遍西班牙)和ele actual,这两本教材其实差不多,都很地道,但更推荐sue?a,因为语法和辞汇部分更系统。我自己整理笔记的时候会部分参考现西,尤其是语法部分,毕竟有中文讲解,更容易理解,但不是全部参考,语法我只要参考标准西班牙语语法。希望这个答案能帮助到题主~
你这个问题太泛拉。不过也简单!请我教你就好啦哈哈哈。


谢邀,如果说是董燕生先生编写的现代西班牙语今年是第一次使用作为教材,他与过去的不同在于他并不是严格按照循序渐进的来教你西班牙语就比如说第一课就出现了可能老版以后才会学到的与格代词和宾格代词要理解就必须提前了解这些东西,而后会造成知识混乱,我觉得如果想要自学尽量不要用这个版本的现代西班牙语

谢邀

首先,自学学现代西班牙语这个书确实很难,因为这个的语法太深,而且都是文学的,历史的这种辞汇,有时候会很绕,也很难理解。推荐你选择找一个全外教的机构可以学习,从发音和语法的最基础学起,当然书的话也要选择外籍原版教材。诸如AULA, ELE ACTUAL , 或者翻译过来的走遍西班牙比较好


推荐阅读:
相关文章