Sleeping At Last-Light 照亮中英歌词

听到这首的时候发现声音怎么很耳熟

原来Sleeping At Last这个乐团的声音也有在暮光之城出现哦！

这首歌前奏大概有1分多钟哦虽然歌词看似平淡却是讲述对方失去后多想重新来过

*不要等到失去后才懂得珍惜唷* 这句是不变的道理很多人都懂却很多人也做不到

p.s：这首歌是在电影爱爱小确性出现的背景音乐不是原声带里的歌哟！

Sleeping At Last-Light 照亮

May these words be the first/也许这些字眼会是你
To find your ears./第一次听进去
The world is brighter than the sun/世界会比太阳还要更亮
Now that you’re here./现在你在这里
Though your eyes will need some time to adjust/虽然你的双眼需要一点时间来适应
To the overwhelming light surrounding us,/铺天盖地的光围绕著我们

I’ll give you everything I have./我将给你我所拥有的一切
I’ll teach you everything I know./我将教你我所知道的一切
I promise I’ll do better./我保证我将会做更好
I will always hold you close,/我将永远将你拥紧
But I will learn to let you go./但我会学习让你离开
I promise I’ll do better./我保证我将会做更好
I will soften every edge,/我将把每一个尖锐的地方磨平
I’ll hold the world to its best,/我会保持世界最好的地方
And I’ll do better./而我将会做得更好
With every heartbeat I have left/随著每一寸我离失的心跳
I will defend your every breath,/我将会守护你每一次的呼吸
And I’ll do better./而我将会做得更好

’Сause you are loved./因为你爱过
You are loved more than you know./你被爱的比你所知道的更多
I hereby pledge all of my days/在此我发誓我所有的日子
To prove it so./为了证明这一点
Though your heart is far too young to realize/虽然你的心灵离现实来说太年轻了
The unimaginable light you hold inside,/难以想像你内心所有拥有的光芒

I’ll give you everything I have./我将给你我所有拥有的一切
I’ll teach you everything I know./我将教你我所知道的一切
I promise I’ll do better./我保证我会做得更好
I will always hold you close,/我将永远将你拥紧
But I will learn to let you go./但我会学习让你离开
I promise I’ll do better./我保证我将会做更好
I will rearrange the stars,/我将重新排列所有的星星
Pull ‘em down to where you are./将它们拉近你所在的地方
I promise, I’ll do better./我保证我将会做得更好
With every heartbeat I have left,/随著每一寸我离失的心跳
I’ll defend your every breath./我将会守护你每一次的呼吸
I promise I’ll do better./我保证我将会做得更好
I will soften every edge,/我将把每一个尖锐的地方磨平
Hold the world to its best./我会保持世界最好的地方
I promise I’ll do better./我保证我将会做得更好
With every heartbeat I have left,/随著每一寸我离失的心跳
I’ll defend your every breath,/我将会守护你每一次的呼吸
(I’ll do better.)/我将会做得更好