HOME这部电影真的是重金打造！请来riri和翘臀珍担任配音之外 

他们两个还为电影献唱原声带呢！然后都好听到不行啊><

Riri在这首歌里的真假音转换 转得很棒！有点慵懒的抒情歌:)

 

Rihanna-As Real As You and Me 蕾哈娜-像我们一样如此真实 

 

There could be a freak accident/有可能是一个反常的意外
There could be a fade of disease/有可能是一个衰落的疾病
I know you hate to think about it/我知道你讨厌去想到它

But it's as real as you and me/但这就是像我们一样如此真实
It's as real as you and me/这就像我们一样如此真实

We could all fall down/我们可能都失败了
Before our Saviour could return/在我们的救主出现之前
I know you hate to think about it/我知道你讨厌去想到它

But it's as real as you and me/但这就像我们一样如此真实
If I should go/如果我该先走
Hold my hand/握住我的手
If I should leave/如果我该先离开
Time cover me, please/请时间遮蔽我

The earth could end/地球最终可能会结束
We could drift off in our sleep/我们可以再渐渐沈浸睡眠中
I know you hate to think about it/我知道你讨厌想到它

But it's as real as you and me/但这就是像我们一样如此真实
It's as real as you and me/这就像我们一样如此真实
The ocean could rush the shore/海水能冲上岸边

And take us down forevermore/并带领我们直到永远
I know you hate to think about it/我知道你讨厌想到它

But it's as real as you and me/但这就是像我们一样如此真实
If I should go/如果我该先走
Hold my hand/握住我的手
If I should leave/如果我该先离开

Time cover me, please/请时间遮蔽我
I know you hate to think about it/我知道你讨厌想到它
But it's as real as you and me/但这就是像我们一样如此真实
It's as real as you and me/这就像我们一样如此真实

 

(自行翻译 有错误请留言纠正 谢谢)