李白的《天门山铭》写的是什么?
李白酷爱名山大川,他游历过大半个中国。当涂县的天门山和他很有缘分,光是歌咏天门山的作品,他就写过3首。
天门山形式险峻,是一个充满传说的地方,更是古代战略要地。关于天门山,古籍上的说法不一,我们姑且根据《江南通志》的说法来定义天门山。
《江南通志》上记载,天门山是大江要害之地,处于吴楚之间。春秋时期,楚国曾在此大败吴国。从六朝开始,世代有屯兵驻守。
李白一直抱有「安社稷,济苍生」的梦想,他在遍览天下山水,且经历一次次仕途失意后,最终选择在天门山下了却夙愿。我们看一下《天门山铭》:
【梁山博望,关扃楚滨。】梁山和博望山相互对峙(中间隔著一条江,有如一个门,所以整体叫天门山),这是楚国边境的门户、屏障。
【夹据洪流,实为吴津。】两座山夹持的大江,又是通往吴国的要津(所以是兵家必争的战略要地)。
【两坐错落,如鲸张鳞。】这两座山错落相间,就好像巨大的鲸鱼展开双鳍。
【惟海有若,唯川有神。】海神「有若」护佑著这里,长江两岸诸神把守。
【牛渚怪物,目围车轮。】
牛渚山的水族怪物,眼睛如同车轮一样大。
【光射岛屿,气凌星辰。】水族照出的光亮射在岛屿之间,火光之气压制了星辰之光。
【卷沙扬涛,溺马杀人。】水族的气势卷起泥沙、扬起波涛,将马淹没,还要杀死屯驻在此的人。
【国泰呈瑞,时讹返珍。】国泰民安就会呈现祥瑞,时局动荡祥瑞就会消失。
【开则九江纳锡,闭则五岳飞尘。】天门山就像门户一样,打开了,九江的物产(包括难得一见的大龟)可以入贡中央,国家统一昌盛,关闭了,天下(五岳)将尘土飞扬、动荡不安。
【天险之地,无安匪亲。】(有的版本写作「无德匪亲」)
这是关系到天下治乱的天险之地,千万不要把不可亲信(或没有德行)的人安置在这里!
PS:其实,品一首古诗,意思有时不是最重要的。所以上面只是意译,不作逐字注解了。恕我直言,李白的伟大,不在于他思想的深邃和精神境界的完美,而在他无人可及的文采、想像力和傲骨。他就是天生的诗人。主要要看气质,嗯!
首先谢谢邀请!
李白的《天门山铭》石刻,惜已无存。李白赞美天门山的诗词很多,如《天门山铭》,《望天门山》等。
《天门山铭》
梁山博望,关扃楚滨,夹据洪流,实为吴津。两坐错落,如鲸张鳞。惟海有若,惟川有神。牛渚怪物,目围车轮。光射岛屿,气凌星辰。卷沙扬涛,溺马杀人。国泰呈瑞,时讹返珍。开则九江纳锡,闭则五岳飞尘。天险之地,无德匪亲。
注:匪=非
这首《天门山铭》是作者天宝六年(747)左右作于当涂。天门山位于安微当涂县,县城西南长江两岸东、西梁山的合称。两岸夹江对峙如门,故称天门。其势雄险,陡如刀削,素有长江锁阴之称。为自古兵家攻守之地。
附:《望天门山》李白,七言绝句。
天门中断楚江开,
碧水东流至此廻。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。
李白的七言绝句不多,但是他描绘祖国壮丽河山的七言绝句却很著名,其中这首《望天门山》就是留传千古的名篇。
推荐阅读: