去夏威夷自驾要注意哪些问题？

本人高中提前毕业有一定的英语水平带父母和外祖父母前往夏威夷因为有老人所以希望租车自驾希望有过此类经验的朋友们支支招

想在夏威夷租车自驾的话，首先用中国驾照在租租车的网站上生成一份翻译件模版（免费的！！！）网址奉上【驾照翻译】中国驾照英文翻译件在线生成准备好驾照的正页副页照片，填写驾照信息，仔细核对。然后会生成一份英文a4大小的文件，列印两份，一份在租车时要给租车公司，一份自己留著以便万一有警察检查时提供的有效证件。

第二，租车当天，带好驾照翻译件两份，原件、护照原件、租车协议两份、信用卡原件到门店办理手续，早上租车排队人多，最好提前一点去。

第三，拿到钥匙后，没有过多繁琐的检查车辆。工作人员会告诉你，油表满油，还车时满油换就好了。简单的车辆操作啥的。我租的一辆牧马人，工作人员还细心告诉我如何拆了顶篷。意外的发现此车也能敞篷。（如果在夏威夷国王大道那一片地方还车，最好在过桥前先把油加满，否则还车地点附近的加油站排队加油会拖延你的还车时间）

最后，还车时，只是按照工作人员指示，停在相应位置上，不用熄火，同时工作人员会给你打一张像刷卡小票一样的单子，给你。拿著单子你的还车手续就ok了，如出现其他状况会有件到你的邮箱以及刷你的信用卡。我是没有任何违规，也没有划走我的钱啦～！

小提示：全程google地图，还有中文提示，但是不少地方名字差不多，不好决策到底时哪里。google地图在高峰期还会躲避拥堵，蛮好蛮好。另外停车也花费不少，我们住的酒店有停车楼，是收费的，住客25美金一天24小时，外面街边有停车线的地方可以停车，25美分20分钟，投够时间你就放心的去吃饭逛街就好啦。很多停车场也有不收费的。超市，奥莱肯定都不收费。开车时不少地方都没有红绿灯，但是有个stop的线，路边也有牌子，见到这样的标志，到路口时必须停下车，停稳车！！！然后再出发，注意对面车量通行顺序，one by one千万别抢行！切记！高速下匝道时提前并线，别加塞儿，人家真可能不让你。你车技好，也不好说后面的人会不会踩错油门当刹车。

5月31日到大岛 6月8日转 Maui 岛 6月13日经由火奴鲁鲁回国自驾了两个岛约两个礼拜

大岛

大型SUV和皮卡比较多，但当地人开车风格比较柔和，一般都比较谦让。大部分限速是35英里，高速上有些路段是45或55英里，极少路段是60英里，没有看到更高的限速路段，60英里也就是96公里实在是不太快的。

百分之八十的路可以开普通家用车，剩下的路最好是四驱车，偶在大岛开的是福特Expedition 和皮卡F-150的同底盘平台。去冒纳凯阿火山顶看天文台虽然说是游客中心以上需要开四驱车但其实路况尚好普通车应该也能开上去。不过山顶极冷白天也在5度以下

如果去最南端的south point，是有公路一直通的，但是就在旁边2英里多的 Green Sands Beach （绿沙滩）那就千万别逞能了还是别自己开进去了就让当地人赚点小钱吧 20美元一个成人来回儿童还可以讲价甚至免费。等你坐了当地人皮卡进去之后你就会来谢偶的，那里面的路呵呵其实根本没有路！

Maui 岛

比大岛的现代化程度和城市化程度要高一些车也更多了限速也比大岛高当地人开车就更猛了偶一般都压著限速开但当地人一般还嫌偶开得太慢偶经常靠在一边让当地人先过去。

在夏威夷有过自驾租车经验，海外租车注意事项都大同小异，但是在夏威夷自驾中不要触碰手机，包括等红灯期间，都会有警察来敲窗。如果违章吃到罚单，不要侥幸一定在网上缴清费用，不然会影响到你的征信记录，下次入境可能会有麻烦。

驾照问题除外，切记带驾照同名的信用卡！！！其实我的驾照也没翻译，但是忘带信用卡给我带来一些麻烦，还好解决了。

补充一下我的个人经验：

1，驾照不用翻译，直接可以用。

2，夏威夷环岛开一圈（火奴鲁鲁），没有gps没有网路地图，全凭一张路边自取的免费地图。可以侧面说明夏威夷的路比较好认。