味
-字
+字
台湾立报作者： 本报讯 | 台湾立报 – 2013年8月28日 上午12:19
■陈盈如
初见她越南新娘  ，干净整齐的学生头还夹上一根孤单微锈的发夹。越南新娘  因为乍到台湾的缘故吧，整个下午她都呆坐在叔公家的长板凳上，羞怯怯的，头都不敢抬起来，脸上也泛起一丝红晕，她是新来的「叔姆」（客家人婶婶之意）。
叔公和婶婆生了5个小孩，最大的儿子却迟迟没有结婚，都已届不惑之年了，大伙儿都想，也许这辈子他注定是个罗汉脚的命了吧！这个叔叔个性比较木讷，听说小时候非常聪明，也曾考上桃园最好的高中，后来因为一些原因休了学，此后就在家帮忙做木工。婶婆和叔公原先已有2位可爱的孙女，可是因为客家人更重视男丁和长子，所以偷偷帮他物色了一名乖巧的越南新娘。
那是约莫在我国小5年级的事情，那阵子娶外籍新娘的风气正盛，我也没有想到紧邻的亲戚家也会有这样一个飘洋过海来的婶婶，感觉很新鲜有趣。就这样，害羞寡言的婶婶和叔叔结了婚，我原本以为来自越南的婶婶一句中文都不会说，会让她在异乡更感孤独和无助，后来婶婆告诉我，婶婶是越南那边的客家人，他们能用客家话沟通，也因为如此，婶婶适应台湾的生活其实比其他人来得容易。
婶婶当年才20岁，长得清秀也乖巧懂事，后来她到国小上夜补校，成绩很好，是个很聪明的女孩。有了一点中文的基础之后，她也常到奶奶家串门子，用生硬的国语和我们寒暄，虽然我们不是很理解她想表达的意思，可是她的脸上总是堆满了笑容，眼睛常常笑成一弯月越南新娘  。
关系渐淡
老实说，我觉得婶婶和叔叔是一对感情很好的佳偶，从他们平时的互动让我感觉，原来木讷的叔叔也有体贴的一面。跟婶婶结婚后，叔叔的个性变得比较开朗了，叔公他们也会每隔几年，让她回去越南省亲。也许当初这门亲事的出发点和大多数娶外籍新娘的家庭一样，可是她们却是少数相处融洽又幸福的一对。
婶婶很贴心，对我也很好，有时候甚至还会想拿零用钱给我，但经过那次事件之后，让我和她的关系起了变化。
在大表弟3岁的时候，有一次我为了要他不要捡掉在地上脏掉的零食吃，可是那么小的孩子听不懂，他也似乎有点被惊吓了，开始脸色转为涨红，哗啦啦地大哭，眼泪如豆不停地掉。这时候所有大人闻哭声而至，我便成了众矢之地，看起来就是大人欺负小孩，没有解释的余地。我转头看了婶婶一眼，婶婶一面安抚自己的心肝宝贝，却对我投射责备的眼光。那次事件之后，我和婶婶的关系就比较疏远了，后来也因为有升学压力，渐渐地我们都很少到彼此家走动，没有什么来往。
直到上了大学，我因为担任国际志工，认识了一位可爱的越南女孩黄芳，她带我去吃好吃的越南河粉（Phở），也带我去她们平时和朋友会逛的第一广场。
坦白说，台湾人多半对外籍劳工和配偶都有一定的刻板印象。虽然他们生活在我们周遭，可是因为语言和文化的差异，感觉他们在台湾得到的爱实在太少了，我们总是吝于给他们一个友善的微笑。但是，那次黄芳带我去认识了其他的越南、印尼朋友，和他们相处十分自在，有时候我甚至觉得这样的文化差异和语言隔阂也许是另一种美感？！
榴梿糖里的复杂滋味
我和黄芳聊过一些婶婶的故事，贴心的她随即从行李里拿出很多从越南带来的零食糖果，她说她只要想家的时候，就会吃这些以慰乡愁。她希望我带著这些传统的点心跟婶婶和好。黄芳说：「看到这些食物，她会感觉幸福的，也会和你关系变好。」我真的好幸运能遇到如此贴心的越南同学，也怀著忐忑的心情准备好和婶婶「破冰」。
那个周末，我带著那些零食糖果来到叔公家，我紧张地告诉婶婶这是越南朋友给我的传统点心，我想和你分享。婶婶看到这些点心非常开心，像个孩子一样，开始跟我介绍她们小时候最喜欢吃的榴梿糖等等。她马上就剥了一颗糖果往我嘴里塞，我还来不及告诉她我不敢吃榴梿。可是看到她笑得那么灿烂，我也只好硬著头皮将糖果吃完。
那颗小小的榴梿糖里有太多复杂的情绪和滋味了，因为有它，修复了我和婶婶的关系，我用心品味这颗糖果，忽略对于榴梿的恐惧，我旋即感受到它的甜味，但都没有婶婶真心的笑容来得甜。
黄芳这个可爱的越南女生后来回国了，她发了张她穿越南国服（Ao Dai）的照片给我，我们在脸书上谈起认识的种种和经过。最后我忍不住感性地对她说：「能和来自越南的你们在台湾相识相遇，真的是一种得来不易的缘分，我会永远珍惜。」
（本文为WE Style微世代「Our Story移家移事」征文比赛得奖作品）