影片来源:Sandy H.黄小玫 YouTube频道

(中央社记者黄名玺台北16日电)台湾女孩黄小玫推出日语音乐影短片「我们在台湾见吧」,内容除了台湾著名景点与美食,也简单介绍台湾的人情,受到热烈回响,4天内已有一千多次分享,数万人点阅。

有网友看完影片说:「谢长廷大使不考虑请她在日本代言台湾吗?」也有日本网友留言说,影片真的非常棒,这周末他要来台湾展开3天的旅行;日本知名两岸研究学者松田康博,也留言说赞。

截至今天上午9时,黄小玫在脸书上分享的影片已有5.1万次观看、1555人按赞、160则留言及1084次分享。这个大约3分钟的影片,12日在脸书上发布,前一天也上传至YouTube。

黄小玫以日文、中文及英文说明为何要制作这部影片。她说,常被日本朋友询问关于台湾观光景点的问题,所以把答案写成一首歌,配上简单的影片,欢迎大家告诉她还漏掉什么,下次会记得唱进去,预告可能将有第2集。

这则影片用日文「我们在台湾见吧」作为标题,音乐、主唱及制作者都是黄小玫。影片开场就是台湾美丽的乡间风光,还有她自己在台东池上金城武树下的照片。

在台湾景点部分,影片中出现例如台北101大楼、东部海岸、被认为是日本动画神隐少女场景之一的新北市九份,及古都台南市。

美食部分则有小笼包、夜市、珍奶、芒果冰、乌鱼子、乌龙茶、凤梨酥等,影片也特别提到台湾人爱去的KTV。

在饮食文化方面,黄小玫在影片中特别提醒,台湾不管什么食物都很可能有香菜;而很多日本人闻之却步的臭豆腐,则是大力推荐。

有趣的是,影片中介绍到台湾捷运文化时指出,「台湾搭电车可以讲电话,但是绝对不能吃东西」,这是因为在日本电车里禁用手机,却允许饮食。

台日通勤文化的差异,还包括搭乘车站电扶梯时站立的位置:在日本是靠左站立,在台湾则是靠右站立。(编辑:徐睿承)1070816

黄小玫 Sandy H. -《台湾で会おうね!》我们在台湾见吧! Let's meet in Taiwan!

皆さん、初めまして、私、サンディー☆夏休みそろそろ半分过ぎてしまったが、台湾を绍介するためにこの曲と动画を作ってみました!お好きでしたらどうぞシェアーしてね ^_^因为时常被日本朋友询问关于台湾观光景点的问题,因此我把我的答案写成一首歌,配上简单的影片~ 告诉我还漏掉什么地方呢???下次会记得唱进去!This song "Let's meet in Taiwan!" is created to introduce Taiwan to Japanese friends in a chill and musical way. The word "jya-ba-be", which literally means "Have you eaten?" is a Taiwanese term frequently used to greet others.YouTube Link: https://youtu.be/MtHwzjZSJxk

黄小玫 Sandy H. 发布于 2018年8月11日 星期六

相关文章