非常简单但却异常实用,心怀鬼胎学习越南语的同学们请务必掌握(反正我不是)。

1. 做我孩子的妈吧!

Làm m? c?a con anh nhé.

con 是越南语中著名的量词,关于量词可以单开一节大课了。con 还有「孩子」的意思,此处即是。

nhé 是语气词,类似于汉语的「吧」,在 越南语语气助词 这节课中有介绍。

2. 你总是对的。

Em lu?n ?úng.

lu?n 总是,经常。

?úng 对。超高频词,尤其在应答语中出现的不要太多:?úng 对;?úng r?i 对了,对的; kh?ng ?úng 不对。

3. 不要害怕,有我在这。

??ng s? có anh ?ay r?i.

??ng 不,别,莫。超高频词。

s? 害怕。

?ay 这。超高频词。

4. 我真的喜欢你。

Anh th?c s? thích em.

th?c s? 真的,确实,实实在在。

5. 我怎么能放心?

Sao anh yên tam ???c?

yên tam 放心。

6. 你怎么总是这么傻?

Sao c? ng?c quá v?y?

c? 总,尽;ng?c 傻,天真。

这句类似中文语境中的「小傻瓜」,一般男女朋友这种亲密关系才可以这么说。


推荐阅读:
相关文章