感谢汗青堂对我荷包的不杀之恩。XD

算是千呼万唤始出来吧。这本在欧美畅销已久的罗马史大作，总算是有一本中文版面世了。虽然我早已读过英文版，但重新用自己的母语阅读感受是大不相同的。

http://0rz.tw/bbGHL

之前的心得请参考连结。

各国版本的封面，其实都大同小异。

再次强调的是，这本书虽然是面向大众的作品，但作者 Beard 其实预设的是已经对罗马史有一定程度概念的读者，她并不怎么把笔墨花在叙述史实上，更多是评论、质疑与反思。所以读者自己本身没有概念的话，是无法产生什么连结的，这点请阅读前要三思。像这样的作品，是我个人近来比较喜欢的风格，似乎也是最近在人文图书市场中受欢迎的取向。当然，冷冰冰的史料除了专家之外，并没有人愿意轻易的去碰触，然而单纯的叙述故事也没什么意思。现在读者的口味刁钻了，文笔要轻快流畅，口吻要幽默有趣，又要能够领人反思，要成为畅销作品可不容易！Beard 把上述几点都做到了，也难怪一炮而红。

简体中文版的翻译王晨先生是位出色的译者，他之前翻出了诸如《古典传统》这样的文史哲大作，成绩在网路上有目共睹，这次翻译《罗马元老院与人民》，也花费了不少心血，从他个人细心的添加了许多译注即可看出。虽然整体上有些句子可以看出英式中文的痕迹，但并不太影响阅读体验，大可放心。

其实，Beard 自己的书中有许多延伸读物，不过我在此还是先帮对此书感到兴趣的朋友做个行前准备。

对于罗马的通史作品，说起来还是得推盐野七生的那十五本大作《罗马人的故事》。但如果对此卷数感到畏惧的朋友，也可以考虑之前广场推出，Anthony Everitt 所撰的《罗马帝国的兴起》，虽然只叙述了到共和国的历史，也不失为一种选择。此外，由格致出版社推出的，俄裔美国学者罗斯托夫采夫的那本《罗马》，也是不错的简史。

然后，她的纪录片也是个不错沿伸。