为什么杜牧的《山行中》首句的「斜」与下文的韵不是十分和谐？
先说答案：一些汉字，古代读音和今天的读音有很大变化。所以在当时是押韵的古诗，有一些今天就不押韵，不和谐了。
题目里面的山行：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
斜字，古代读音是xia,侠音，自然和后面家，花二字押韵。
从我们中学学过的古诗可以发现,古代韵母为ia 的汉字，现代读成ie并不少见。另外一例就是北朝民歌《敕勒歌》
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
这里面，田野的野字，古代读yia雅音。所以和前面的下字对仗押韵。
还有一个很常见的变音就是回字，小学语文课本里的《回乡偶书》
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
回字应当念成huai徊音，才能契合古音押韵。宋朝晏殊有一句词：
一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
还有杜甫那一首著名的《登高》：
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
在这两首诗词里面，杯字要念成bai，回字念成淮，才押韵。
其实这个现象比不奇怪，汉字读音的变化，直到今天依旧广泛存在。比如「我和你」这个和字，台湾的国语一直发音为「汗」，所以《李敖有话说》里面，汗出不穷。要想知道汉语变迁有多快，只要看一看解放前，甚至解放初期，拍摄的电影，看看里面演员的对话，你就知道和今天的差别有多大了。不夸张的说，能把你肚子笑破了。
总结：汉语发音一直在缓慢变化之中，古诗中的不押韵现象，就是汉字发音变化的证明。首先，这首诗在当时是和谐的，也就是押韵的。因为他们有官方修订的韵书做标准。
一、唐韵与科举
隋朝颜之推等人制订了《切韵》，由陆法言执笔记录下来。
唐朝又制订了官方的韵书《唐韵》，类似于当时的《新华字典》，确定了每一个字的平上去入，同时也确定了206个韵部。韵书成为了文人作诗写文章的依据。除了在一个韵部内的字可以押韵，有一部分邻韵也可以用。
唐朝的科举考试时考诗赋，诗赋都必须押韵正确，因此对考生来说背韵书难度很大。后来我看到一篇论文，说唐朝科举后来是有韵书备查的。
后来在宋朝官方制订了《广韵》和《平水韵》，《平水韵》将许多邻韵合并，减到了106个韵部。其中家和斜、花都在下平六麻韵。这就是我们写律诗至今使用的古韵。
知识点:看完上面内容，您应该知道为什么唐人的诗押宋朝的韵了吧。
三、今天的意义远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
这类诗被选入课本，能够让学生们注意今古韵的差别是一件好事。文化的发展必须建立在继承的基础上。
另:斜这个字的发音有好几个，有兴趣的可以查一下康熙字典和说文解字比较一下
@老街味道
2018-2-18
说到杜牧的诗，对仗工整，词韵幽美，初高中的孩子们又有学过。能够被广为流传的并且选入课本的诗词，那是相当有水平的，不然编写教材的人怎么显露出自己的水平呢？
关于《山行中》中的＂斜＂为何显得不协调呢？这里就要讲一讲我们的悠久历史了。大家都清楚，我们现在所使用的普通话，是建国后将北京一带的方言定为官方语言的，然后推广全国的，毛主席在宣布中华人民共和国成立的时候，不是带有一股很浓厚的湘潭方言吗？而唐朝的时候官方语言可是当时的陕西话，毕竟长安洛阳在那里啊，李家王族也是在这里出生的，难道你还有胆量让皇帝学一下河北话啦??
说到那时候的陕西话，发音语调与现在的广东话是很接近的，＂斜＂字在广东话中读＂hia＂，若我们身边有广东的朋友，让他们读一下这首诗，我们就不会有这样的疑问呢！那么为什么那时候的陕西话会被隔的这么远的广东人传承，我们就不得不了解一下唐朝后期的历史。唐朝自安禄山叛乱以后，国势渐衰各地割据严重，皇帝说话不灵了，兵祸连连，五代十国就此诞生，中原地区的百姓为避战火，向南迁移，许多都逃到了岭南地区，也就是现在的广东地区，而随他们一起来的也就有那时候的陕西话，即现在的广东话了。
了解了这些，大家还有什么问题吗??
首句中的「斜」在古语中读「xia」二声。这涉及到汉字读音的演变过程，比较复杂。再比如刘禹锡的《乌衣巷》：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。这里的斜也读「xia」二声。但是到了元朝，就读xie二声，比如元朝薛昂夫的一首小令：疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。
字的读音变化有很多因素在里面，有的可能是口语到书面语的转化，有的可能是方言到普通话的转变。但是，现在：斜，只有一个读音。并不是多音字。
个人观点，很多古诗，我们从识字认字的角度考虑，是需要记住现在的读音。不能混淆。但是从抒发情感，朗诵的角度，也要追根溯源，知道原始读音，这更能帮助我们领会诗的意境之美。
《乐器空间》杂志社是乐器行业、艺术培训行业垂直媒体，欢迎大家关注我们的头条号——乐器空间！您的支持，是我们不断进步的动力！也感谢点赞的朋友们！更欢迎大家补充！
《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。格律诗是按照严格的格式和规则写成的诗歌，字数、行数、句式、音韵都有严格的规定。这种规定就是所谓的绝句律诗格律。古代诗歌十分讲究对仗工整，具有音乐美，诗歌的音乐美主要取决于节奏。
杜牧所在的唐代，应该按古音来读，所以按这个读音，全诗押韵就非常和谐了：
远上寒山石径斜（xiá），白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
这种有趣的文学现象前人称之为「叶（xié）韵」（亦作「协韵」，又称「协句」「叶音」），专门指诗歌和韵文中为了押韵和上口临时改读的字音。
杜牧的「远上寒山石径斜」就是「叶韵」的典型代表。
据介绍， 「叶韵」的起源很早。周代编的《诗经》，到了南北朝时期，由于语音的变化，一些原本押韵的诗歌读起来不再押韵，于是就有人发明了「叶韵」的办法。
《诗经·邶风·燕燕》：「燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。」
南朝齐代的经师沈重说：「协句宜乃林反。」换成现代普通话来解释，就是把「南」读作nín，以与「音（yīn）」「心（xīn）」押韵。
明清以来许多学者已经对「叶韵」说进行过批判，现代人当然不能重蹈覆辙，因此面向中小学生的工具书或教材就没有标注此类读音。
但作为一种文化传统，把「远上寒山石径斜，白云生处有人家」中的「斜」读作xiá以与「家」押韵，把「勅勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野」中的「野」读作yǎ以与「下」押韵，把「少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰」中的「衰」读作cuī以与「回」押韵，在特定场合中使用，是应该得到允许的。
还有按诗词格律的平仄要求须改变声调但现在已经不通行的读音。
比如，李白《塞下曲》：「五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。」根据格律要求，「看」字须押平声韵，而「看」字在古代也确有平声一读，因此面向中小学生的工具书和教科书可以注明：「旧读kān。」但需要指出的是，注出「旧读」只是为了丰富学生古代文化知识，而不是提倡旧读，更不宜作为考试内容，以旧读为正确读音，今读为错误读音。
很多回答讲到「斜」的古音是xiá, 其实准确的讲唐代「斜」读音是siá (s发浊音）这和今天上海话里「斜」的发音很相近。
但今天的汉语普通话中没有sia这个音，所以要想读出古音的韵律来，也可以近似发成xiá。
所以和下文的「家「、」花」都是押韵的，都是平水韵下平声的「六麻」韵部。
其实对于绝句来说，二四句一定要押韵，第一句不一定要求。实际中，七言绝句首句押韵为多；五言绝句首句不押韵为多，如熟知的《登鹳雀楼》：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
又如李益的《江南曲》：
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
这里有一个类似的情况，「儿」古音为"ní", 否则一句也不押韵了。
若想了解古诗词韵律和格律方面的基础知识，可以参考王力先生的《诗词格律》。
给你一个靠谱的答案吧，别听你们老师瞎说。这个」斜「的读音并不是我们普通话的读音，这个字在陕西，四川，湖北等地，它的发音是「孩「，音比较短，比较像「孩啊「或「hia「，这个发音在汉语拼音中并不存在，所以汉语言学家就用「xia「替代。你可以试一下。杜牧是陕西人，他在作这首诗的时候读的是hia。
很多粤语歌曲的歌词，普通话读起来听上去并不押韵，是因为我们的发音不同。换成粤语就比较押韵了。押韵并不是什么高深的技巧，只是读起来比较上口。去看一看莎士比亚的诗，英文诗也是押韵的，所以翻译英文诗歌是非常难的一件事情，不但要意境优美，还要押韵。
回答这一问题首先讲一下，唐代的字的音律和现代普通话读音不一样，《山行中》的「斜」和下边「家」以及「花」。在唐诗中这三个音律不只出现在这一首诗中，如：刘禹锡《乌衣巷》，原诗如下：
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜（Xia／）。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
又如张建的《雨过山村》
雨里鸡鸣一两家，
竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，
闲著中庭扼子花。
从这里可以看出，唐代「斜」字读作xia／声。在唐诗中不能xie。因为我们今日有许多字读音是推广现代北京语音。
推荐阅读：
