Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza ├艾维奇-独自生活┤中英歌词
◎ Avicii - AVĪCI 特别企划 ◎
Avicii 真的回归.真的回来了!!! 听完这几首歌只能说真的没让大家白等.好感动啊qq
这次的合作对象 Sandro Cavazza 跟 Avicii 一样是来自瑞典的斯德哥尔摩~~
也许是 Avicii 为了提拔多一点的新生代音乐制作者.而决定与他们一起作曲!!!
与 Sandro 的合作成果我很喜欢.而且这还是目前五首歌曲之中最火红的一首呢ww
不知道大家是不是也比较喜欢这一首轻快的〈Without You〉咧~~
(2018.05.02 更新)感谢Avicii 在他这 28 岁的人生路上为我们带来这么多重要的人生道理 R.I.P
为了避免歌词排版出问题.使用手机的读者可以切换为电脑版本浏览
You said that we would always be
妳说我们永远会在一起
Without you I feel lost at sea
失去妳 我就像漂泊在没有尽头的汪洋里
Through the darkness you'd hide with me
我们曾一同在暗夜里躲躲藏藏
Like the wind we'd be wild and free
就像风一样 我们疯狂又自由
You said you'd follow me anywhere
妳说妳会伴我至海角天涯
But your eyes tell me you won't be there
但妳的泪水却向我说 妳没办法陪伴著我
I've gotta learn how to love without you
没有妳 我不知道要怎么学习爱人
I've gotta carry my cross without you
没有妳 我不知道要怎么越过障碍
Stuck in the middle and I'm just about to
寸步难行，我在思考
Figure it out without you
要如何度过没有妳的日子
And I'm done sitting home without you
我现在已经能冷静的坐在家中 不再挂念妳
Fu*k, I'm going out without you
该死啊 我也会鼓起勇气独自出门
I'm gonna to tear this city down without you
我也能独自在这没有妳的城市生活下去
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
像邦妮和克莱德一样 过著没有妳的生活
Now I'm running away, my dear
亲爱的 我不敢面对现实
From myself and the truth I fear
从心出发 逃离我不敢面对的过往
My heart is beating I can't see clear
我的心快速的跳著，快到我都看不清楚
How I'm wishing that you were here
我好希望妳能在我的身边
You said you'd follow me anywhere
妳说妳会伴我至海角天涯
But your eyes tell me you won't be there
但妳的泪水却向我说 妳没办法陪伴著我
I've gotta learn how to love without you
没有妳 我不知道要怎么学习爱人
I've gotta carry my cross without you
没有妳 我不知道要怎么越过障碍
Stuck in the middle and I'm just about to
寸步难行，我在思考
Figure it out without you
要如何度过没有妳的日子
And I'm done sitting home without you
我现在已经能冷静的坐在家中 不再挂念妳
Fu*k, I'm going out without you
该死啊 我也会鼓起勇气独自出门
I'm gonna to tear this city down without you
我也能独自在这没有妳的城市生活下去
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
像邦妮和克莱德一样 过著没有妳的生活
---------------------------------------------------------------------------------
翻译如有错误或有任何想法都欢迎留言!! 喜欢的话可以给个赞或分享出去ww
很希望常常来看翻译的人可以成为我的读者哦.大家的支持是我继续翻译的动力
我和小朔以及Aestas三人有在Facebook经营粉专"琳。西洋音乐"
每星期五都会发布此部落格里的翻译.其余时间不定时发布西洋音乐以及西洋大小事哦
