@回归WINNER - 'ISLAND' M/V(翻译+MV小解读)
韩团WINNER终于回归啦!
新歌ISLAND真的替夏天给了一个很清爽的感觉,
歌词里有 I'll be your ISLAND.真的给了一种安全感的感觉,
多少还是在讲感情这方面的事。
那就来听听看他们的新歌吧!
▼WINNER 新歌《ISLAND》
Baby 我们两人一起出发吧
电话调成飞航模式
无论去哪里
只要和你在一起
那个地方应该就是无人岛
Come come on ma Come on ma girl
你总是说有点犹疑
Don’t worry
你害怕的 恐惧的 还有犹豫的
I’ll make that go bang b-b-bang bang
我是你水平线上的抛物线
如果你在我身旁 那个地方就是金银岛
我会把你从灰色大楼监狱中救出来
在蓝天 沙滩上 不管三七二十一 休息一下吧 出发吧
ISLAND 出 出 出 出发吧 ISLAND
那 那里 与那浪涛一起靠过来
向我的怀抱 All in 再 再 再 向我靠过来
再 再 再 向我靠近点
那 那里 与那艳阳一起闯进我心里
火热的Goal in 出发吧
ISLAND 我们的 ISLAND
那 那里 那椰子树下
清凉的香槟
I’ll be your ISLAND
比起夏日火热的太阳 更喜欢余晖 和你的微笑 像是Cocktail shake it
想和你在沙发上融为一体 shimmy shimmy ya shimmy shimmy ya hey
想要操纵 你那光滑的 yeah love handle skrrr skrrr
I’ll make that go bang b-b-bang bang
我是你水平线上的抛物线 如果你在我身旁 那个地方就是金银岛
我会把你从灰色大楼监狱中救出来
在蓝天 沙滩上 不管三七二十一 休息一下吧 出发吧
ISLAND 出 出 出 出发吧 ISLAND
那 那里 与那浪涛一起靠过来
向我的怀抱 All in 再 再 再 向我靠过来
再 再 再 向我靠近点
那 那里 与那艳阳一起闯进我心里
火热的Goal in 出发吧
ISLAND 我们的 ISLAND
那 那里 那椰子树下 清凉的香槟
I’ll be your ISLAND
这里nobody knows knows 只属于我们两人的小岛 小岛
再过一阵子就要天黑了 赶快升火吧
这里 nobody knows knows 只属于我们两人的暧昧 暧昧
因为不需要看眼色 让我们升起爱情之火吧
Wuhohoh ISLAND Wuhohoh ISLAND
我们的 ISLAND Wuhohoh ISLAND
那 那里 那椰子树下
清凉的香槟
I’ll be your ISLAND
*网上查了一下:
听说最后一段里的这里 nobody knows knows 只属于我们两人的暧昧 暧昧
那个暧昧正好跟小岛这个词音相似,大家可以学起来!
*********************************************
썸/ 섬
暧昧/小岛
*********************************************
*结尾*
里面还蛮多想独处的暗示性话语,还有"融为一体"这种歌词,
然后最后巧妙性的把小岛变成暧昧,真的很令人佩服,
算是想让彼此之间更靠近,然后借由香槟结尾,
算是给歌迷一种清凉却又有点火热清爽的感觉,
蛮特别的!
*很消暑吧!!!
*哈哈,旻浩大喊WINNER!