【漫画/生活 LIFE】第一次跟日本人猜拳。日本的猜拳口号
小花的日文还没有好到可以上台报告的程度...
谢谢大家的来访,我是小花 d(・∀・)b
与妹妹小旭是高雄长大的澎湖小孩,现在两姐妹为了生存在北方努力(耍废)!
部落格用漫画纪录一些生活小事,另外有手帐、买物以及各种走走拍拍照片(〃∀〃)
欢迎大家来坐坐聊聊天 ♥
这次的交换留学,
学校有规定一堂指定必修课给我们,
由老师随机分组,
每组要做出一个专案。
由于是随机分组的,
当然就是把所有留学生打散到不同的组别,
于是小花与芝芝便分别跟不同的日本同学一组~
这堂课说真的还满累的,
因为要在语言不是完全能够表达、理解的状况,
每周跟同学们开两到三次的小组会议(日本人真的好认真!)
上课时也全部都是日文,
第一堂课听得非常辛苦~
适应了之后其实也就还好,
只是有时候开会有些东西要事先准备、报告给组员听并且讨论,
真的满困难的~
大家都很认真的听我报告,
有时候我有不会念的字大家也都会教我~
有这堂课让我非常开心!
由于课程的日程比较短的关系,
目前算是结束了。
虽然轻松很多,
但总觉得有点太过放松XDDD
真想念每周开两三次会议的时光!!
今天这篇,
是某次开会时发生的事!
第一次跟日本同学猜拳的时候,
连连出石头......
因为他们平手时喊的那个『あいこでしょ!』我没有很熟悉,
所以根本来不及换拳XDD
另外一方面是心里一直在想一定要输掉......
我不要上台发表啊啊啊啊啊!!!
用日文问题可大了......
之后每次要决定发表人的时候猜拳都一定有我的份......
他们是认真要我上台发表吗Orz
幸好我后来每次都输掉嘿嘿嘿www
日本的猜拳口号第一次知道是透过《猎人》,
小杰有一招『先出石头,剪刀石头布!』嘛!
后来我忘了在哪里又有看到,
因此我在很早之前就知道口号了。
只是真的用起来好不习惯啊!!
每次都输掉之后,
来到了最终发表前两周。
同组的女生赫然发现我都没有上台发表过,
便问了:『小花要不要发表看看,下次由小花你来发表好吗?』
『下次不是最终发表吗?绝对不行的吧!!!』
要是可以让我讲中文,
一定没问题~
【日本的猜拳口号】
首先,日本人的猜拳口号是:
『最初はグー、じゃんけんポン!』
平手的时候会说:
『あいこでしょ!』
大概就是这样。
我还满喜欢这堂课遇到的组员们的,
虽然刚开始碰面的时候,
觉得除了女生以外,
大家看起来都非常『有个性』,
有点凶凶的感觉,
结果几个月下来觉得大家十分有趣XD
人也都非常好~~
最开始碰面的时候,
是女生来找我,
一开始用英文跟我说话,
后来发现我听得懂一些日文后,
便使用日文跟我说:『跟你需要用英文沟通,其实我们有点担心!』
那时候我想说用英文可能更惨吧哈哈XD
于是我就用日文跟大家说:『不管是英文还是日文,我都只会一点点啦!』
后来开始开会讨论的时候,
大家都用日文沟通~
虽然一开始听大家说话很吃力,
不过讨论的结果会写在白板上,
有文字辅助容易了许多~
之后渐渐可以听懂更多,
满开心的!
当然口语发表如果不事先准备,
还是非常卡啦哇哈哈哈!!
由于语言障碍的关系,
这堂课的讨论我通常能做的就是把要事先准备的资料准备好,
在开会当天报告一下自己手边搜集到的东西。
到后期需要制作PPT和纸本报告的时候,
我就无法做任何事情了~
大概倒数第二次开会,
大家各自在做分配好的东西,
我在旁边无所事事做自己的事情~
那时候同组的女孩说:『真抱歉,小花你在这里却没事可以给你做....』
我那时候一个惊讶,怎么会跟我道歉,
赶紧说:『不!是我比较抱歉啦!』
其他人纷纷说一点也不~
老实说这堂课的学分跟我一点关系也没有...
就算没有拿到也不会影响到我毕业。
要是不是必修,
我真的不会来修这堂课,
这样就不会认识一群这么有趣的日本同学了~
现在这堂课结束了,
不用在每周开二到三次、每次三个小时左右的会议,
真的轻松很多。
不过少掉一段可以跟大家相处的时间,
有点无聊呢!
很开心遇到一群温柔的日本同学~
我赫然发现漫画里的『じゃんけん』少了一个ん......
现在有点懒得改,
等我想到再来改啊!
昨天跟研究室的同学去远足,
琵琶湖像海一样让人叹为观止!!
然后我找到一个觉得臭豆腐好吃的日本人了~
+相关文章+
【漫画/生活 LIFE】骑脚踏车上学这件事。开始在日本留学的日子