韩文歌词（附中文翻译）

 

SF9 - 질렀어 (Now or Never)

 

(질렀어)

you're destiny 너를 본 순간 모든 게 magic history 그냥 녹여버렸어
stop it, beautiful day, beautiful life 세상이 물들어 눈을 감고 눈을 떠도 네 모습 떠올라

hey, baby 넌 좀 놀라워 내 잠들었던 감정들을 흔들어 깨워
that's right 어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나? 복잡한 이 기분 위험한 적신호

* 질렀어 oh 시간 없어 질렀어 baby 거기서 질렀어 oh 전부를 걸었어 질렀어 (like you don't care)
아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워 비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어
시간 없어 질렀어 baby 거기서 질렀어 꼭 널 갖고 싶어

한순간도 머릿속을 떠나가질 않아 곤란해 너무 아름답잖아 oh, god
초조함에 가득한 내 시선은 묶인 채 더 불안해져 다른 건 다 내겐 의미 없어

상상만 하고 있잖아 나의 넌 어떨지? 이대로 둘 수 없잖아 놓칠 순 없으니
어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나? 복잡한 이 기분 위험한 적신호

* 질렀어 oh 시간 없어 질렀어 baby 거기서 질렀어 oh 전부를 걸었어 질렀어 (like you don't care)
아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워 비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어
시간 없어 질렀어 baby 거기서 질렀어 꼭 널 갖고 싶어

흔들린 내 우주 헷갈려 is it true? 기분이 계속 up & down, like a roller coaster ride
꿈꾸는 듯한 느낌 you're so shinin' 절대 놓지 못해 날 벗어나지 마

* 질렀어 oh 시간 없어 질렀어 baby 거기서 질렀어 oh 전부를 걸었어 질렀어 (like you don't care)
아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워 비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어
시간 없어 질렀어 baby 거기서 질렀어 꼭 널 갖고 싶어

질렀어 질렀어 질렀어

 

(已出手)

you're destiny 见到妳的瞬间，一切 magic history 就这样融化了
stop it, beautiful day, beautiful life 染上了世界，就算闭上眼又睁开眼，也会看见妳

hey, baby 妳令人吃惊，动摇了又唤醒了我沉睡的感觉
that's right 有哪里不同的我，已经为妳沦陷了吗？复杂的感觉是危险的红灯

* 已出手 oh 没有时间了，已出手 baby 就在那里，已出手 oh 我赌上全部，已出手 (like you don't care)
就像是惊险的拔河让我焦急不已，在摇摆地动摇的我的人生点上了火
没有时间了，已出手 baby 就在那里，已出手，我一定想要拥有妳

一瞬间也不曾离开我的脑海，真困难，妳真的太过美丽 oh, god
焦躁感俘虏了我的视线，让我更加不安，不同的事物对我没有一点意义

我只是在想像，我的妳又是如何呢？我没办法就这样放手、就这样错过妳
有哪里不同的我，已经为妳沦陷了吗？复杂的感觉是危险的红灯

* 已出手 oh 没有时间了，已出手 baby 就在那里，已出手 oh 我赌上全部，已出手 (like you don't care)
就像是惊险的拔河让我焦急不已，在摇摆地动摇的我的人生点上了火
没有时间了，已出手 baby 就在那里，已出手，我一定想要拥有妳

摇摆的我的宇宙令人混乱 is it true? 心情持续 up & down, like a roller coaster ride
就像是在作梦的感觉 you're so shinin' 我绝对无法放开妳，请妳不要摆脱我

* 已出手 oh 没有时间了，已出手 baby 就在那里，已出手 oh 我赌上全部，已出手 (like you don't care)
就像是惊险的拔河让我焦急不已，在摇摆地动摇的我的人生点上了火
没有时间了，已出手 baby 就在那里，已出手，我一定想要拥有妳

已出手，已出手，已出手

 

 

mv。

 

Dance Practive Vedio (Moving ver.)

 

2018/08/02 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2018/08/04 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2018/08/05 Comeback Stage @SBS Inkigayo