原版的國際音標從高母音到低母音共分為七行,然而這個體系卻很不完善,符號根本不全,看起來也不得勁兒,而且應該也沒有哪種語言能區分得這麼細緻,於是在李溯本版國際音標中就把它縮減為五行了,這樣才更符合民間一般的使用習慣!在這次變動中,有兩個符號就成了多餘沒用的:原先 ? 上方的 ? 和原先 ? 下方的 ?;另外還有一個 ?,在原版中就已經被廢除了,因為它跟 ? 表示的是同一個音,而現在都通用 ? 了,? 也就只能被捨棄掉……

像我這麼善良的人,本來其實很不忍心看著這三個符號被白白浪費,想給它們重新定義另賦使命,但經過我仔細觀察之後,發現它們仨還是必須廢除,否則就擾亂母音音標的大局了!因為在現有李溯本體系的展唇、圓唇母音配對兒中,?、? 是一對兒,?、? 是一對兒,ω、? 是一對兒——然而你仔細研究研究字形,? 是 ? 封口(有的字體能看出來 ? 是上小下大),? 是 ? 封口,? 是 ω 封口,這三組原先都是配對兒的啊,封口就意味著圓唇,這種表示方法好像還只有這三對兒用到!可惜它們現在卻全被拆散,變成「前對象」了,如果再讓它們回來,那還不得「藕斷絲連」誤導群眾啊,於是我也就只能痛下殺手徹底埋葬這哥兒仨了……本來嘛,?、?、? 就比 ?、?、? 常用得多,而且說到底我是想把「封口表示圓唇」這條冷門的規則消滅得一點兒不留痕迹!不過還是給 ?、?、? 三位立塊兒碑紀念一下吧:國際音標發展歷程中的烈士們~~


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章