英語「mom」發音近似「mang-m」還是「ma-m」？

好多以 /m/ 結尾的單詞都會發生音變，如 come 與 some 的 /?/ 音實際變成近似「ang」的音

sun 音近「sa-n」，而很多人念「sa-ng」。我知道很多方言「n」「ng」不分，但 fun 又發音為「fa-ng」。「s」「f」都是清輔音，後面的音標也是一樣的。難道美國人也「n」「ng」不分嗎？——感覺他們只是發音時舌位不一樣。

這到底是什麼原因？
Profuse thanks here.

謝 @Sliark 、 @辛克邀！

英語有 3 個鼻輔音 m /m/、n /n/、ng /?/。

問題 0，答：英語鼻輔音前的母音，其鼻化程度不是很強（也可以壓根不鼻化），所以 mom [m?m ~ m??m] 的發音算是在「罵(么)」[mɑm(??)] 和「màng(么)」[mɑ?m(??)] 之間擺動。

問題 1，答：你想表達的應該是 /?/ 在鼻輔音前變成了鼻化的 [??] 音（鼻化的程度參見上一條），像是介於「ang」[ɑ???] 和「eng」[????] 之間的音。但注意真發成「ang」的音就錯了，比如 hum /h?m/ 發成「沆(么)」[xɑ?m(??)] 就容易被人認為是不捲舌（英式）口音的 harm [hɑ??m] 了。

問題 2，答：英語位於句尾的鼻輔音通常會除阻，而普通話的 -n、-ng 獨立發音時總是無聲除阻的，因此 sun [s??n]、sung [s???] 容易被漢語母語者發成相同的「喪」[sɑ???]，但英語母語者在位於句尾時不會混。位於句尾時的正確讀法還是應該在後面帶個小「呢」和小「啊」，發成像是「喪(呢)」[sɑ?n(??)] 和「喪(啊)」[sɑ??(??)] 的音——就像 some/sum 也要發成像是「喪(么)」[sɑ?m(??)] 的音一樣。當然，母音依然應該是介於 ang、eng 之間的的（參見上一條）。

相關問題：普通話中的鼻音韻尾 -n 發音真的是 /n/ 嗎？

這其實不是個英語問題，是個漢語問題。

問題在於：漢語里的ang,eng,ing等，其實並不是母音+ng，而是在母音上附加鼻化色彩，相對的鼻音尾就比較弱。

an,en,in等也是鼻化母音+弱輔音尾，兩者的區別在於主母音不同，-n尾靠前，-ng尾靠後。

於是，mom中主母音是低後母音ɑ，在前後兩個鼻音影響下又必然帶點鼻音色彩，於是就變成了漢語的ang（=ɑ?）。

就第一點而言，我可以很直白地告訴你——這是錯覺。因為漢語普通話沒有以[m]為結尾的音節，所以很多中國人會把英語音節末尾的[m]錯聽為[?]（即漢語拼音ng）。

就第二點而言，同樣是你的錯覺。普通話使用者區分an和ang，其實靠的不是n和ng，而是a——其實an的a和ang的a是不同的，an的國際音標是[an]，ang的國際音標是[ɑ?]，區別在於發[a]時舌頭靠前，發[ɑ]時舌頭靠後。所以在學習英語時，中國人很可能會把某些[n]錯認為[?]，比如把fun讀成「放」。

人家英文怎麼寫就怎麼讀

你這純粹是中式英語帶來的錯誤

問題1：好多單詞在一個音節裡面以m結尾的時候，都會發生音變，最典型的come,some 康木桑木，倒v的音實際上變成了ang的音。

題主修改了問題描述，條理性比最初更好。其實如果按照美國人的發音，come和some的母音/?/實現為央母音[?]或[?]，舌位並不靠後，不大容易聽成普通話的後鼻音。如果題主聽到的是母音舌位更靠後的發法，那麼聽成後鼻音可以理解。而mom的母音/ɑ?/通常是靠後的（也可能央，視口音而定），英式發法/?/也是靠後，聽成後鼻音很正常。

問題2：sun,這個念三恩，三加個鼻音n,有很多人念sang,我知道有很多方言不分n和ng的。但是fun這個單詞又念fang了。s和f都是清輔音，後面的音標也是一樣的，難道美國人也an ,ang不分嗎。感覺老美n和ng這兩個鼻音也是an,ang不分的，他們只是發音時候舌位不一樣。所以，這到底是哪一款知識，肯定大神賜教。Profuse thanks here.

按我個人經驗，老美把sun和fun的母音/?/發成舌位偏後的情況較少，倒是部分英國人會較明顯地偏後。部分字典的英美音示範里就普遍存在這樣的差別。因此我完全理解題主關於sang和fang的描述。

綜上，問題出在母音舌位的前後上。有答主已提到普通話前後鼻音的實質，這裡不再贅述。

母親節剛好刷到這個問題

mum 說「媽媽」，第一個字飛快，第二個字不說「啊」的韻母

mom 大嘴巴圓嘴巴舌頭後縮說「媽媽」，第一個字飛快，第二個字不說「啊」的韻母

結尾按開頭時的那樣合起嘴唇不難吧，發mom前面的m和後面的m的持阻方式一樣，只是結尾時的m不除阻，不用「么」出來。另外介紹你一系列視頻https://b23.tv/av18247561

https://b23.tv/av17426765

題主發音知識是挺強的，贊一個，但我聽的come，some之類，真不是康的音，樓主最好再仔細聽下，沒覺得m結尾有明顯變音。

an和ang我聽著字典裡面發音，不管英音和美音也是有明顯區分的，而不是不分。

當然我一向木耳：）

1、英語單詞mom及come里的om及ome所對應的是一類自然閉嘴元輔複合音，普通話里沒有這類音，但很多漢語方言里都有這類複合音，譬如廣州話「衫」及「深」的韻母，區別在於，廣州話的母音運用口腔中部發聲法發音，英語母音運用口腔後部發聲法發音，廣州話的母音不區分緊松音，英語的母音區分緊松音，其緊松音有區分理性會意的作用。

貓嗅狗：英語發音原理（16）——自然閉嘴元輔複合音?

zhuanlan.zhihu.com