這問題還是有一點討論價值的。

首先,當我們打開英漢詞典通常會看到其音標為

/v?lj??b?l/

(基於英音的音位標音)

這裡牽扯到英音(指RP)與美音(指GA)音繫上的一個顯著區別,即GA的音系中實際上是不包含雙母音/?? e? ??/及三母音/e?? a?? ??? a?? ???/的,而RP包含,如圖:

截自維基百科:English phonology

其中RP的這些雙母音及三母音很大一部分是來源於其他母音加上r之後產生的發音變化(而r本身不發音),但此時在GA中這些r是直接發 音位/r/(在其後不接母音時通常實現為[?])的音的,不會造成雙母音或三母音,因而在GA中直接略去了這些音位。而剩下的一小部分不是來源於母音+r產生的發音變化的,在GA中通常會被渲染為兩個音節(/??/ /??/→/i.?/ /u.?/,只有這兩種情況,注意前者當中的松母音?和?在後者當中變為了緊母音i和u,因為其不能位於音節末尾)。比較常見的例子是各種化學元素名的後綴-ium當中的"iu"的發音,例如"helium",在RP中為2個音節而在GA中為3個音節。

再回到問題當中的這個單詞,若按照常規發音,則在RP中為/v?l.j??.b?l/ 3個音節,而在GA中則變為/v?l.ju.?.b?l/ 4個音節。

然而,該詞在GA中發音通常被簡化為/?v?l.j?.b?l/,因此又變回3個音節了。

如有錯誤歡迎指出qaq.


由?リュアブル,易知五個音節。

一個輔音搭配至多一個母音,即 va/lu/a/b/le


用希頂字母國際拼音寫出來是 ]w? li6 4ie b6 l1s[,5 個音節

第 2 個音節切不可發成 ]n6[,否則就 n、n 不分了。另外當代很多英語口音把第 2 個音節發成 ]l?[

第 3 個音節單拿出來發音可能是 ]46[


v/alu/able


wāi liū ēi bòu


推薦閱讀:
相关文章