这问题还是有一点讨论价值的。

首先,当我们打开英汉词典通常会看到其音标为

/v?lj??b?l/

(基于英音的音位标音)

这里牵扯到英音(指RP)与美音(指GA)音系上的一个显著区别,即GA的音系中实际上是不包含双母音/?? e? ??/及三母音/e?? a?? ??? a?? ???/的,而RP包含,如图:

截自维基百科:English phonology

其中RP的这些双母音及三母音很大一部分是来源于其他母音加上r之后产生的发音变化(而r本身不发音),但此时在GA中这些r是直接发 音位/r/(在其后不接母音时通常实现为[?])的音的,不会造成双母音或三母音,因而在GA中直接略去了这些音位。而剩下的一小部分不是来源于母音+r产生的发音变化的,在GA中通常会被渲染为两个音节(/??/ /??/→/i.?/ /u.?/,只有这两种情况,注意前者当中的松母音?和?在后者当中变为了紧母音i和u,因为其不能位于音节末尾)。比较常见的例子是各种化学元素名的后缀-ium当中的"iu"的发音,例如"helium",在RP中为2个音节而在GA中为3个音节。

再回到问题当中的这个单词,若按照常规发音,则在RP中为/v?l.j??.b?l/ 3个音节,而在GA中则变为/v?l.ju.?.b?l/ 4个音节。

然而,该词在GA中发音通常被简化为/?v?l.j?.b?l/,因此又变回3个音节了。

如有错误欢迎指出qaq.


由?リュアブル,易知五个音节。

一个辅音搭配至多一个母音,即 va/lu/a/b/le


用希顶字母国际拼音写出来是 ]w? li6 4ie b6 l1s[,5 个音节

第 2 个音节切不可发成 ]n6[,否则就 n、n 不分了。另外当代很多英语口音把第 2 个音节发成 ]l?[

第 3 个音节单拿出来发音可能是 ]46[


v/alu/able


wāi liū ēi bòu


推荐阅读:
相关文章