国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

素材来源:Quora

每天更新国外知乎热点话题,喜欢别忘了关注我哟!

文章有节选,如有不适于传播部分编译中已做删减,请知悉

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

欧洲人会说我们对中国相当中立,或者说中立立场很明确,再或者,让我这么说吧:当今世界正变得疯狂,中国是一个理性、冷静的国家,其领导人三思而后行,这一点值得赞赏。毫无疑问,中国不是敌人,甚至不是潜在的敌人,因为中国没有对欧洲采取敌对行动的历史。中国当然是一个经济竞争对手,但也是一个重要的市场领域。

在美国,有些政客和其他人视中国为某种敌人,而对欧洲人来说,这很难理解。中国经济的成功导致了欧洲人的失业,但欧洲人并不为此责怪中国人。欧洲很多企业将生产成本转移到中国,如果要归咎于谁,那就是欧洲企业主。如果中美之间发生战争,我们当然会置身事外。保持中立。

欧洲人大部分都知道中国有一个古老的文明,但我们不太了解中国的历史。事实上,我们对此知之甚少。我们知道许多古老的发明来自中国,但我们可能不知道哪些发明是源自中国的。

为什么我们对中国知之甚少?

好吧,中国很远!欧洲本身有很多国家和悠久的历史,要知道这些需要做很多工作。同时,我们与更接近欧洲的国家和地区有着许多共同的过去和现在,当然,美国在这方面有很多媒体的报道,所有这些都没有给我们留下多少了解中国的空间。

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

一部分和中国有关的事情在欧洲这里很有名:

比如中国菜。

中国传统艺术——我们对它知之甚少,但我们喜欢它的样子。

熊猫。

功夫。

漂亮的中国女人-异国情调!不过请不要做整容手术。这被认为是缺乏自尊,也会让你的脸看起来很奇怪。

中国人的志向是在学校里取得好成绩。

中国在过去几十年取得的进步——许多欧洲人对此表示钦佩。

中文写作-困难,但看起来很迷人。

中国长城!有谁不想参观中国的长城?

我个人喜欢中国人的一点是,我在欧洲和中国见过很多中国人,根据我的经验来说,中国人从来不说“我的国家比你们的好”、“我的国家比你们的大”或“我的文明比你们的古老”之类的话,中国人的真实想法是另一回事,但这种礼貌已经很好了。而且,我能想到很多国家,他们的人民有时在国家事务中变得相当傲慢。我认为中国人喜欢向外国人讲述关于他们国家和文化的有趣的事情,也能讲述问题。我理解这是为你们的文化和国家感到骄傲。所以,对中国读者来说:这招很管用。

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

中国的产品和品牌在欧洲都有不好的口碑,但是近年来中国产品的声誉和质量都在提高,因为我已经有一段时间没有听到关于中国产品的抱怨了。事实上,我听说华为生产的手机非常好。我想华为正在迅速成为中国第一个明显受欢迎的品牌。这一定意味着一个中文发音的产品名称不是问题,只要产品是好的。

时不时地,这里有人说:“我们应该学习汉语——它是一门重要的语言,一门未来的语言。”但是,仍然很少有人学习汉语。我认为这是一门非常困难的语言,因为中国离我们很远,我们不会使用这门语言,学习这门语言意味着很多没有任何好处的工作。

我想我们认为中国人很难理解,我指的不仅仅是语言,还有文化差异。尽管如此,反移民的欧洲人并不特别反华,因为中国人并不被视为一个有问题的群体。欧洲人可能对中国游客漠不关心,但话又说回来,对欧洲游客也是如此。欧洲有一些反移民/反外国人/种族主义暴力,但据我所知,中国人和其他东亚人是安全的。

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

关于中日之间的问题:日本人在欧洲很受欢迎,日本可能是这里最受欢迎的非西方国家。尽管如此,就第二次世界大战而言,我们倾向于同情中国,我们认为日本应该作出适当的道歉。事实上,欧洲人,那些了解历史和国际政治的人,不明白为什么日本很久以前没有道歉。从欧洲的角度来看,道歉是一件值得尊敬的事情,也是一件明智的事情,因为与中国的良好关系将使日本受益。这是我们很难理解的。

一些欧洲国家在殖民时期控制了中国的一些沿海城市,但我想这里的大多数年轻人都没有意识到这一点。我认为甚至英国在香港的统治在这里也被遗忘了。在过去。我认为,中国很吸引人,正是因为欧洲人只能征服它的很小一部分——显然,欧洲人过去对任何能够抵抗殖民统治的国家和民族都很着迷,或者他们至少打了一场漂亮的仗。

-----------我是分割线君-----------

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

关于中国很难一概而论,因为欧洲是一个非常多样化的国家,不同的国家,甚至国家内部不同的地区有不同的想法。

和大多数答案一样,我认为绝大多数欧洲人对中国的想法并不多。如果他们想到中国人,他们通常会接受他们作为移民者,(因为“他们工作努力,低调”)。

-----------我是分割线君-----------

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

我不是专家,但是我也注意过这样的问题。

我认为对于大多数欧洲人来说,中国是一个广阔的地方,在一个非常遥远的地方,一切都是不同的,他们不理解。

大多数人都知道中国有着令人惊叹的历史(尽管大部分欧洲人对此一无所知),当有人说出这段历史时,他们会感到敬畏。他们知道这里的语言和欧洲的语言非常不同(我正在学习中国普通话),而且很难写。

(已和谐)中国被认为金钱主义,欧洲人也同样有这样的想法,中国空气污染严重——在某些情况下是这样,而在另一些情况下则非常不真实。

除此之外,它是一个非常特殊,庄严和美丽的土地。去那里旅行是一生一次的经历。令人惊叹的自然,佛教寺庙,现代城市-中国是美丽的,拥有一切。

关于中国人,我所知道的唯一一件事是,人们知道他们工作很努力,他们很投入,很有效率。

我仍然没有遇到很多中国人,也没有中国朋友,但这是我得到的普遍感觉。希望我能帮上忙:)

-----------我是分割线君-----------

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

我想说,一般的欧洲人在很大程度上对中国是相当中立的。这可能是由于它实际上位于世界的另一端,而且从历史上看,我们与中国和远东地区没有多少互动。

然后是典型的刻板印象,中国就像工作狂像一个机器人非常努力工作,但不懂享受生活,在中国,他们模仿西方品牌赚了很多钱,它是世界工厂,所有公司制造他们的产品,他们不关心政治,完全专注于教育和工作,等等。

当然,受过教育的人对中国有更全面、更平衡的态度,但对大多数人来说,基本上就是这样。我没有任何中国朋友,我只是在餐馆和商店里和他们交流。我有一种感觉,他们是有礼貌的人,虽然非常严肃,非常保守和内向。

-----------我是分割线君-----------

国外知乎:欧洲网友们对中国有啥看法?看看欧洲大佬们是怎么说的

翻译:

中国女人很漂亮,很容易给人留下深刻印象,因为中国男人大多是臭臭的小混蛋

中国在过去是重要的,当时它领先于世界其他国家,在韩国制造出手机部件后,中国作为手机组装地再次变得重要

中国菜又油又咸,所以很受醉酒的胖子的欢迎

香港曾经是亚洲最好电影的产地,直到它们被送到中国大陆,现在那里只有珠宝店

中国的很多地方空气污染很严重。

基本上,当你想到这一点的时候,我们作为欧洲人真的很幸运。

-----------我是分割线君-----------

看到最后点赞点关注哦!

每天更新国外知乎热点话题

相关阅读推荐

国外知乎:东方巨龙的觉醒!对于中国的未来发展老外们有何看法?

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

国外知乎:看看美国网友是如何评价中国?和我想的好像不太一样啊

国外知乎:一场混战!中国人、日本人、韩国人对彼此有什么看法?

国外知乎:印度网友提问“印度比中国强大吗?”中国网友神忽悠

国外知乎:日本网友提问,历史上的中国是不是一个伟大的国家?

美国知乎:世界网友们看中国,他们印象中的中国人是啥样?

国外知乎:对于中国的崛起,来看看印度网友是怎么回答的

国外知乎:对于中国的“精日”分子,日本网友们是怎么看的?

美国知乎:加拿大教授中国旅行后,竟对中国赞不觉口!

国外知乎:韩国人是如何看待中国的?看看韩国网友们的神评论

美国知乎:当印度吃货访问中国后立马颠覆了对中国的看法

国外知乎:老外说中国有5亿人从不刷牙?中国网友犀利回击!

相关文章