國外知乎：歐洲網友們對中國有啥看法？看看歐洲大佬們是怎麼說的
素材來源：Quora
每天更新國外知乎熱點話題，喜歡別忘了關注我喲！
文章有節選，如有不適於傳播部分編譯中已做刪減，請知悉
翻譯：
歐洲人會說我們對中國相當中立，或者說中立立場很明確，再或者，讓我這麼說吧：當今世界正變得瘋狂，中國是一個理性、冷靜的國家，其領導人三思而後行，這一點值得讚賞。毫無疑問，中國不是敵人，甚至不是潛在的敵人，因爲中國沒有對歐洲採取敵對行動的歷史。中國當然是一個經濟競爭對手，但也是一個重要的市場領域。
在美國，有些政客和其他人視中國爲某種敵人，而對歐洲人來說，這很難理解。中國經濟的成功導致了歐洲人的失業，但歐洲人並不爲此責怪中國人。歐洲很多企業將生產成本轉移到中國，如果要歸咎於誰，那就是歐洲企業主。如果中美之間發生戰爭，我們當然會置身事外。保持中立。
歐洲人大部分都知道中國有一個古老的文明，但我們不太瞭解中國的歷史。事實上，我們對此知之甚少。我們知道許多古老的發明來自中國，但我們可能不知道哪些發明是源自中國的。
爲什麼我們對中國知之甚少?
好吧，中國很遠！歐洲本身有很多國家和悠久的歷史，要知道這些需要做很多工作。同時，我們與更接近歐洲的國家和地區有着許多共同的過去和現在，當然，美國在這方面有很多媒體的報道，所有這些都沒有給我們留下多少了解中國的空間。
翻譯：
一部分和中國有關的事情在歐洲這裏很有名:
比如中國菜。
中國傳統藝術——我們對它知之甚少，但我們喜歡它的樣子。
熊貓。
功夫。
漂亮的中國女人-異國情調！不過請不要做整容手術。這被認爲是缺乏自尊，也會讓你的臉看起來很奇怪。
中國人的志向是在學校裏取得好成績。
中國在過去幾十年取得的進步——許多歐洲人對此表示欽佩。
中文寫作-困難，但看起來很迷人。
中國長城！有誰不想參觀中國的長城?
我個人喜歡中國人的一點是，我在歐洲和中國見過很多中國人，根據我的經驗來說，中國人從來不說“我的國家比你們的好”、“我的國家比你們的大”或“我的文明比你們的古老”之類的話，中國人的真實想法是另一回事，但這種禮貌已經很好了。而且，我能想到很多國家，他們的人民有時在國家事務中變得相當傲慢。我認爲中國人喜歡向外國人講述關於他們國家和文化的有趣的事情，也能講述問題。我理解這是爲你們的文化和國家感到驕傲。所以，對中國讀者來說:這招很管用。
翻譯：
中國的產品和品牌在歐洲都有不好的口碑，但是近年來中國產品的聲譽和質量都在提高，因爲我已經有一段時間沒有聽到關於中國產品的抱怨了。事實上，我聽說華爲生產的手機非常好。我想華爲正在迅速成爲中國第一個明顯受歡迎的品牌。這一定意味着一箇中文發音的產品名稱不是問題，只要產品是好的。
時不時地，這裏有人說:“我們應該學習漢語——它是一門重要的語言，一門未來的語言。”但是，仍然很少有人學習漢語。我認爲這是一門非常困難的語言，因爲中國離我們很遠，我們不會使用這門語言，學習這門語言意味着很多沒有任何好處的工作。
我想我們認爲中國人很難理解，我指的不僅僅是語言，還有文化差異。儘管如此，反移民的歐洲人並不特別反華，因爲中國人並不被視爲一個有問題的羣體。歐洲人可能對中國遊客漠不關心，但話又說回來，對歐洲遊客也是如此。歐洲有一些反移民/反外國人/種族主義暴力，但據我所知，中國人和其他東亞人是安全的。
翻譯：
關於中日之間的問題：日本人在歐洲很受歡迎，日本可能是這裏最受歡迎的非西方國家。儘管如此，就第二次世界大戰而言，我們傾向於同情中國，我們認爲日本應該作出適當的道歉。事實上，歐洲人，那些瞭解歷史和國際政治的人，不明白爲什麼日本很久以前沒有道歉。從歐洲的角度來看，道歉是一件值得尊敬的事情，也是一件明智的事情，因爲與中國的良好關係將使日本受益。這是我們很難理解的。
一些歐洲國家在殖民時期控制了中國的一些沿海城市，但我想這裏的大多數年輕人都沒有意識到這一點。我認爲甚至英國在香港的統治在這裏也被遺忘了。在過去。我認爲，中國很吸引人，正是因爲歐洲人只能征服它的很小一部分——顯然，歐洲人過去對任何能夠抵抗殖民統治的國家和民族都很着迷，或者他們至少打了一場漂亮的仗。
-----------我是分割線君-----------
翻譯：
關於中國很難一概而論，因爲歐洲是一個非常多樣化的國家，不同的國家，甚至國家內部不同的地區有不同的想法。
和大多數答案一樣，我認爲絕大多數歐洲人對中國的想法並不多。如果他們想到中國人，他們通常會接受他們作爲移民者，(因爲“他們工作努力，低調”)。
-----------我是分割線君-----------
翻譯:
我不是專家,但是我也注意過這樣的問題。
我認爲對於大多數歐洲人來說，中國是一個廣闊的地方，在一個非常遙遠的地方，一切都是不同的，他們不理解。
大多數人都知道中國有着令人驚歎的歷史(儘管大部分歐洲人對此一無所知)，當有人說出這段歷史時，他們會感到敬畏。他們知道這裏的語言和歐洲的語言非常不同(我正在學習中國普通話)，而且很難寫。
（已和諧）中國被認爲金錢主義，歐洲人也同樣有這樣的想法，中國空氣污染嚴重——在某些情況下是這樣，而在另一些情況下則非常不真實。
除此之外，它是一個非常特殊，莊嚴和美麗的土地。去那裏旅行是一生一次的經歷。令人驚歎的自然，佛教寺廟，現代城市-中國是美麗的，擁有一切。
關於中國人，我所知道的唯一一件事是，人們知道他們工作很努力，他們很投入，很有效率。
我仍然沒有遇到很多中國人，也沒有中國朋友，但這是我得到的普遍感覺。希望我能幫上忙:)
-----------我是分割線君-----------
翻譯：
我想說，一般的歐洲人在很大程度上對中國是相當中立的。這可能是由於它實際上位於世界的另一端，而且從歷史上看，我們與中國和遠東地區沒有多少互動。
然後是典型的刻板印象,中國就像工作狂像一個機器人非常努力工作，但不懂享受生活，在中國，他們模仿西方品牌賺了很多錢，它是世界工廠，所有公司製造他們的產品，他們不關心政治，完全專注於教育和工作,等等。
當然，受過教育的人對中國有更全面、更平衡的態度，但對大多數人來說，基本上就是這樣。我沒有任何中國朋友，我只是在餐館和商店裏和他們交流。我有一種感覺，他們是有禮貌的人，雖然非常嚴肅，非常保守和內向。
-----------我是分割線君-----------
翻譯：
中國女人很漂亮，很容易給人留下深刻印象，因爲中國男人大多是臭臭的小混蛋
中國在過去是重要的，當時它領先於世界其他國家，在韓國製造出手機部件後，中國作爲手機組裝地再次變得重要
中國菜又油又鹹，所以很受醉酒的胖子的歡迎
香港曾經是亞洲最好電影的產地，直到它們被送到中國大陸，現在那裏只有珠寶店
中國的很多地方空氣污染很嚴重。
基本上，當你想到這一點的時候，我們作爲歐洲人真的很幸運。
-----------我是分割線君-----------
看到最後點贊點關注哦！
每天更新國外知乎熱點話題
相關閱讀推薦
國外知乎：東方巨龍的覺醒！對於中國的未來發展老外們有何看法？
國外知乎：看看美國網友是如何評價中國？和我想的好像不太一樣啊
