好的!趁我对东大王还有热爱的时候继续进行推广(&微翻译)!首先介绍东大王SP!

 

  东大王第一集是特番,纯粹是单人战所以看不太到御三方最萌的连续技,但因为是一切的开始&很明显可以看出各角色(?)的不同,所以还是来写(只是篇幅应该不会太大)

  但以下只写我独断专制的喜欢的部份!!!一样是御三家主!!!请多包涵!!!(殴)

 

 

  是说本场为鹤崎出道战,B站有档!看到弹幕说他奸诈我森77(殴)

  但也是可以理解的啦,毕竟他都没上过节目,又成绩不错,那些已经有支持的对象的人会看他不顺眼也是很合理der。但现在你们说说老鹤是不是可爱?!!!!!!(硬逼)

  值得一提的是谷垣翔太(研究所二年级)、御手洗伸(研究所三年级)两位学长很帅!!!(殴)

 

 

  「相似的国旗不是很好玩吗?」

  笑嘻嘻的说著国旗很有趣的鹤崎,也许是他给大家的第一印象。其实一直到现在他常常也都是这样的态度在玩猜谜,就像找到新玩具的小孩般爱不释手。他的求胜心与杀气其实都比较稚气(跟另外两位比起来),身为先锋常有一种初生之犊的感觉,大概这就是大家觉得他治愈系的原因吧?

 

  【公布通过第一战成员时的反应】



  漠不关心的水上、深深鞠躬的伊泽、边笑边鞠躬的鹤崎。三人的不同反应是个人推荐的东大王看点之一。

 

  【解说时的三人:水上】


  水上不是很喜欢解说(他觉得很像在显摆),也许是因为这样,他比较不会主动想解说或很积极的解说,反而都是很「就这样而已没什么」的感觉。解说完也会立刻回到自己的世界(侧脸有够美)

 

  【解说时的三人:鹤崎】

  鹤崎的特色,解说时常会加上手势、总是笑咪咪的很开心的样子。他的解说有时候会不太流畅,that那题他解说的超烂我都快笑死wwwwww

 

  【解说时的三人:伊泽】

  伊泽的解说是最好懂的(这集里比较少),总是清晰流畅笑笑的解说,有种真的很喜欢教人新知识的感觉?

 

  「老实说,是运气好!」

  第二战的题目问到:「东京奥运开会式预定日的2020年7月24日是星期几?」时,鹤崎抢到回答权,但他根本不知道答案,结果还猜中www

  「想说反正七分之一总会有谁答对嘛~开会式大概也不会办在奇怪的时间~」

 

  「有在紧张!」

  因为太开心的解说,所以被讲说「你根本没在紧张吧!」的鹤崎。鹤崎表示他有在紧张w

 

  【答对时的反应】



  伊泽一定会从认真的表情直接笑开、鹤崎通常都会一手比胜利手势、水上通常没啥反应www(但险胜的时候他会有大动作之类的也超可爱)

 

  「谷垣さん、请让给我嘛。」

  水上第一个胜出、伊泽第二个胜出,鹤崎和谷垣在抢最后的名额时的发言。

  「嗯,觉得压力有点大,有点可怕耶。谷垣さん、请让给我嘛(笑)」

 

  总之下一题他就答对了,进入御三家第一次的对决~(洒花)

  在此穿插一下我觉得挺有趣的赛后记事中伊泽对鹤崎的感想。(记事翻译节选)

 

  「2016年在『东大王』优胜的我学弟鹤崎修功,也是一位突然就获得『猜谜王』荣耀的男人。虽然有在传他是在大学生中成长快速的人,但在猜谜业界他还算是默默无闻的。在『东大王』优胜的时候,他才开始接触猜谜两年半而已。就算是已经知道他有能力的我,在节目录影中也『这个男人想不到这么厉害…』的感到了深不见底的后生可畏。」

 

  对比在决赛前三人的发言--

 

  水上「如果能打倒鹤崎和学长伊泽さん,自己得到优胜就好了。应该是说我会赢。」

  伊泽「水上一直都在这种比赛中常常获胜,觉得不能输给他。希望这次可以以给水上生涯造成打击的方式压倒性赢过他。」

  鹤崎「水上和伊泽さん都比我更有经验,希望可以有效利用第一次上节目的气势来赢过他们。」

 

  伊泽一整个不仅跟鹤崎不熟,还根本没把他当敌人吧www

  相对的水上和鹤崎倒是彼此直接叫姓,感觉就是关系满好的,这种三人的关系性非常有趣唷耶嘿!

 

  因为各种原因所以决赛我要放到下篇!!!

相关文章