登记结婚: 荷兰 & 台湾
我想应该有许多人跟我一样, 来荷兰的时候是用依亲签证换居留证, 但是身分却只是男女朋友~
今天想要跟大家分享要如何在荷兰转换身分 XDDD (流程和所需文件请往下拉! ^^)
荷兰结婚登记 >>> 台湾结婚登记
我们一开始讨论要在荷兰先登记, 还是在台湾先登记比较方便,
最后我们决定在荷兰先登记, 因为荷兰已经有我的单身证明, 所以可以直接登记,
然后再携带荷兰的结婚证明到台湾的户政事务所就好
一样要提醒各位, 住在都市不代表会遇到比较聪明的人, 哈哈哈
在荷兰办事, 什么事都需要预约, 不外乎结婚登记~
不像台湾这样直接去户政事务所填表格换身分证这么快 ^^|||
德门果然是荷兰人, 俗语说驶到咖撑才在放~ 二月决定要结婚, 他老兄七月才打去预约, 还是我催的!
电话中, 那位小姐一点也不晓得台湾在哪里? 也不清楚单身证明等相关事项...最后说两天后回电
荷兰人的两天代表著一个礼拜至一个月 = =+ ,所以隔天就叫德门打电话去"关心"一下
市政厅的人居然说:「那位打工的小姐, 因为办事不周, 昨天被我们请辞了!」
虾米! 居然有这样的事...但好家在他被fire了, 不然情况不知道会多糟糕 ><"
最后终于成功预约到市政厅的登记预约, 好饶舌 XD
到了市政厅之后, 果然「星期一免费登记结婚」已经额满到十月底了!
而且他们还说要新的单身证明, 因为单身证明效期只有一年
第一, 单身证明需要透过四个繁复的步骤
第二, 我怎么可能飞回台湾再飞回来荷兰登记阿~
第三, 当初缴交单身证明不就代表我单身, 如果一年后我不是单身的话, 我不就是在荷兰非法居留?!
总之, 这种神的逻辑也不是第一次了...
最后他建议我们到这一省的Harlingen市政厅去问看看, 通常他们档期没有那么满
ㄜ...故事会怎么发展呢?! 让我们继续看下去~
到了Harlingen后, 我们走到了Stadhuis, 觉得好美好美
我跟德门一再确认, 登记宣示是办在这里吗? 是耶是耶!
我们走到办公室之后, 居然"没营业", 就是完全没灯,帘子也没开
心想, 这里的档期可能一点都不满 XDDD
结果, 答案是星期一免费登记是有名额的, 但是自2016年7月1日起, 全国不开放外市免费登记结婚
所以不论是在我们的Leeuwarden市政厅和Harlingen市政厅都是要付钱
我们最后决定选Harlingen, 因为真的很美, 费用又比Leeuwarden便宜
加上办事员说他会帮我们跟IND申请单身证明认证, 好放心又好开心唷!
我们把当初我来荷兰的单身证明文件交给Harlingen去验证
他们也很细心地提供了登记的流程和注意事项, 最后他们帮我们安排了会英文的证婚人
在登记结婚的前几天, 我们到证婚人家去聊天, 她很细心的把我们相爱的故事写下来
她很喜欢我们的故事, 异国恋的爱情故事本来就会比较曲折离奇一点 XDDD
她也很喜欢我们一些新奇的点子, 例如: 我们的交换戒指
我们的结婚对戒, 是请家人在金价较低的时候买的, 所以对戒在台湾不在荷兰
但是我们又想要交换信物, 很多人是用项链拉~手表拉~ 但是我们决定用围裙!
哈哈哈 XDDD 没错, 是围裙! 我们什么时候会穿围裙呢?
在你做家事的时候~ 能够为你自己所爱的人, 煮饭做家事是最幸福的事!
套上围裙之后, 也代表著你要开始为著个家庭付出, 负责, 好好守护一个家 
证婚结束之后, 我们当场拿到国际多语言版的结婚证明书
然后, 我们当然不跟其他人一样请朋友喝咖啡, 我们请朋友吃冰淇淋 XDDD
吃完冰淇淋之后, 留下的朋友再一起到附近的咖啡厅坐坐聊天, 然后用晚餐!
真是轻松自在又浪漫的一天阿~~~
隔两天的一大早, 我们就出发前往海牙的荷兰外交部, 全程不到10分钟就验证完毕!
然后我们接著前往, 驻荷兰台北代表处, 当场填写表格送件, 四天后(不包含假日)我们就收到了!
两个礼拜后, 我们飞回台湾, 但我们没有马上去登记, 因为我们在等特别的日子!
我们四年前的9月7日相遇, 所以我们选在四年后的9月7日登记,
回台湾我们在等农历的9月7日, 也就是国历的10月7日, 哈哈哈 XDDD
我们有先算好, 不然我们的文件10月9日就会超过一个月了, 听说超过一个月要罚钱喔~
那天去登记的时候也听到老鸟跟菜鸟说: 『差两天, 不用罚钱!』
虽然过程是这么繁复, 但是领了新身分证, 配偶栏多一人, 户籍多一个人在名的感觉还是很幸福
以上是我的故事分享, 有需要的朋友们请参考以下注意事项唷!
登记流程和所需的相关文件
1. 荷兰登记 (1天)
登记前携带:
- 居留证 & 护照
- 预约登记结婚
- 单身证明 (申请MVV的正本)
登记后领取:
- 多国语言版结婚证明书
费用:
结婚登记 (星期一早上免费或 200欧+)
2. 荷兰外交部 (10分钟)
请注意: 荷兰结婚证明和中文译本有效期限皆为1个月, 申请前请注意回国日期
- 多国语言版结婚证明书
费用: 10欧
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Adres: Bezuidenhoutsweg 67, 2594 AC Den Haag
3. 翻译: 可省略 (方法请看第四步骤)
4. 驻荷兰台北代表办事处 (普件:4天)
请注意: 荷兰结婚证明和中文译本有效期限皆为1个月, 申请前请注意回国日期
准备:
- 经荷兰外交部验证后之结婚证明书
- 双方护照影本
当场填写:
- 结婚证明中文译本 (仅限台籍本人, 填写此表则不需要另请翻译)
- 荷兰配偶中文姓名声明书 (方法请看第五步骤)
- 文件证明申请表格
费用:
荷兰结婚证明 (13欧)
结婚证明中文译本 (13欧)
挂号费 (8.15欧)
查询最新费用请参考: http://www.roc-taiwan.org/nl/post/259.html
Adres: Van Stolkweg 23, 2585 JM, Den Haag
5. 台湾登记结婚
请注意: 荷兰结婚证明和中文译本有效期限皆为1个月, 申请前请注意回国日期
准备:
- 国民身分证
- 户口名簿
- 经驻荷兰台北代表处验证后的荷兰结婚证明+中文译本
- 印章 (签名也可)
- 经驻荷兰台北代表处验证后的荷兰配偶取用中文姓名声明书 (荷兰配偶在场则无需携带此文件)
- 身分证专用大头照一张
费用:
- 新身分证: 50元
- 新户口名簿: 30元
当场填写:
- 荷兰配偶取用中文姓名申明书
查询最新规定请参考各县市的户政事务所
另外, 如果有申请除户的朋友们, 要记得申请恢复户籍唷!
*除户: 无需缴交国民年金和健保费用
希望可以给正要结婚的你参考唷!
祝 幸福快乐
Kitty >3<
