BUMP OF CHICKEN - Morning Glow

作词、作曲：藤原基央

那么地忘我追赶的是　像谎言一样却是真实的现在
虽然一直都很珍视它　事实上只是　自己如此坚信而已

无比清楚地　了解了
已经不需要了吧

就像是自己把保持自我这件事　放弃了的感觉
虽然仅是感觉　却是几经思考而得　看似复杂却单纯的答案

变得陈旧的未来　一直凝视著它
连凝视也一同变成了过去
放弃许多事物　获得的是完全自由

即使与很多的「离别」相遇　但不会和「初次见面」分开喔
那个想要改变自己的你　你一定记得吧

以为心思一直是相同的人　原来一直是不同的
曾经很要好　却并非如此　千头万绪地挥了挥手

就算被遗忘了　只要不忘记就好
虽然有时连「不忘记」也会忘记
但在有必要的时候　就想起来了不是吗

即使离今日已经很遥远　不会消失的现在依然存在喔
那个想要改变自己的你　从很久之前开始就未曾改变

只是想要保持迷惘　等人道别
每次都以相同的理由　再度拖延时间
胆小的我需要的
不是小小的勇气　而是真正的恐怖　看吧又是一天的开始

先别说是为了什么　就连正在做些什么　都暧昧不明
明明不会相信　却又想听谁对自己说　「这一切不是白费喔」

即使离自己多远　当然不会是真的分开喔
你对于改变了的自己　果然还是讨厌的吧

即使与很多的「离别」相遇　但不会和「初次见面」分开喔
那个想要改变自己的你　还没有和任何人相遇

也还没有与你自己相遇

翻译：PTT/qode (PANDA)