BUMP OF CHICKEN - 星のアルペジオ

作词、作曲：藤原基央

星光的吉他琶音 发出声响的节拍器
冬天的小房间里 一个人孤零零等著
要送给你的礼物 好几次拿起来又放回去 啊啊

快在神圣的夜晚敲我的窗户
把我带到乐园里面去（神啊）
不知道是眼泪还是汗水
鬼才会弹的琶音

满满的果汁和零食 摆成一排的玩偶们
布置好的小房间 自己戴著搞笑眼镜
在两人份的蛋糕前 托著脸颊快要睡著 啊啊

突然这时候你来敲我的窗户
把我带到乐园里的梦（做梦啊）
简直像博士戴的假眼镜
连玩偶们都在大笑

为什么都不接我电话
为了今晚我好几个月
都在练习这个琶音
还去染了头发耶

「喂？party已经准备好了喔
　你出发了吗？听到的话回电一下吧」

「喂，现在这边还满热闹的喔
　真的，嗯，虽然只有我一个人
　有听到留言的话就call我吧，掰」

「喂喂？那个现在饮料啊
　好像都被我一个人喝完了啦
　要是想喝什么就自己买过来吧，掰」

「喂～喂？呃，我有打给你几通啊
　欸，今天啊，应该到几点都还OK啦
　很晚也可以，嗯，记得打电话过来喔」

「喂！最好快点过来啦！我刚刚编出的动作
　真的有够屌，超智…超好笑的」

要送给你的礼物 我自己打开了 啊啊

在神圣的夜晚拍打著屁股
连自己都会吓到的舞步
这种动作我看都没看过
跳舞的搞笑眼镜

在神圣的夜晚准备著新年
跨年的时候一定要跟人一起（捣麻糬）
尖尖的帽子跟搞笑眼镜
湿答答的搞笑眼镜
歪一边的搞笑眼镜
我脸上的搞笑眼镜

「喂！现在这边真的超智障的啦！你也快点过来吧」

翻译：PTT/Precure (i)