每个淡然述说的故事背后，都是一个巨浪滔天的人生！谁才是受害者？无从选择而犯的罪行，如何定罪？如果置身其中，你，会怎么做？

 （以上节录自博客来网路书店之罪行内容简介）

 

醉心于《龙纹身的女孩》《告白》《恶人》的故事，喜欢读《正义》后的思考，绝对会对《罪行》的故事著迷，将在脑海停不住思索罪与人性！

长踞德国畅销书榜，热销50万册，电影将由《香水》制作公司出品，《当樱花盛开》导演执导
荣获「克莱斯特文学奖」、《慕尼黑晚报》「年度文学之星」高度肯定
明镜周刊、纽约时报、泰晤士报、金融时报…重量级媒体惊艳报导 

 

---

 

他是德国知名的辩护律师，他的工作就是维护「人之为人的尊严」。面对看似冰冷无情的案件，作者冯．席拉赫深入每桩罪行的原点，用11个有如纸上电影的故事，展现不同样貌的人性难题。

没有绝对的是非黑白，离奇的情节让人感同身受，又对故事人物的处境不胜唏嘘。仔细看看他们，可以更了解我们自己。

（以上引用自博客来网路书店之罪行内容简介） 

《罪行》书册封面（图）

注：图来自诚品网路书店之图示

书名：罪行

作者：费迪南‧冯‧席拉赫 / Ferdinand von Schirach　著

译者：薛文瑜　译

出版社：先觉出版股份有限公司

出版日期：2011年6月30日

个人评价（满六）：★★★★★☆

本书性质：动机。人性。犯罪。爱与罚

内容简介：

 （以下引用自博客来网路书店之罪行内容简介）

11个完全真实，如电影般的亲身案例，让德国最会说故事的辩护律师，撼动你对人性、罪行、爱与罚的一切判断！

很少有人会在早上起床的时候说：「好吧，我今天要犯罪。」但是，每个人都可能犯下罪行。

手刃发妻，却在法庭上让闻者无不落泪的老先生
出于爱，每天晚上为弟弟演奏大提琴的女孩，最后却犯下死罪
一成不变使人抓狂，博物馆看守员的压抑与规律逼迫出疯狂行径
社会边缘人离奇的身世，让参审员凑了机票送他回到挚爱身旁

 

章节目录：

（以下引用自博客来网路书店之罪行目录）

个人感想： （剧透请慎入！）

　　在许多名人及报纸争相推荐之下，岚黛败了它。没想到，是这么的爱不释手！

　　11则真实案例，由作者费迪南先生－一位德国的律师所撰写，他不以死板的法律条文叙述、不以冰冷确凿的证据定案，他以一位旁观者却又参与其中之当事人角度，完完整整记录下每件犯罪的主角生平、犯罪过程、态度情绪等，无不刻画细致、清楚了解，对法庭审理程序无多加著墨，重在犯下每件罪行的主角身上，深入浅出地诉说著，当你游走于法律边缘时，法、理、情无法完全兼顾，在犯罪既遂后，是该为被害人伸张公平正义？亦或是为加害人作人性尊严做辩驳？

　　【费纳医师】一位你会爱一辈子的人，当在一起生活后，每天对你以言语羞辱与施暴，这样的每日占掉了你人生的泰半，终于在某一天，冷静残酷地结束她的生命，但内心无悔意，只因为爱她至深；【棚田先生的茶碗】一群有前科的年轻小伙子计划行窃得手后，一只看似不起眼的古董茶碗，却引发一连串的暗暗杀机；【大提琴】在演奏完最后一首曲子后，一对姐弟挣脱了父亲的臂膀，以为从此可自由的飞翔，岂料因一颗苹果的摔车意外，从此也摔掉了他们一生的幸福；【刺猬】男孩出生于犯罪家庭，从小刻意将自己的聪明才智保留隐藏，在一件对这个家庭习以为常的当舖抢案中，他出庭为哥哥们做证，一位演技派的天才少年将如何为自己、为哥哥完全脱罪？；【幸运】那天也是一如往常的接客，却接到莫名奇妙死在自己床上的男人，她害怕的与男友讨论，为了俩人幸福的将来，分尸似乎是最好的办法，但在分尸完埋好男人后，他们还是自首了；【夏令】女人陈尸在饭店内，嫌疑犯有两人，一是她的男友，二是与她发生一夜情却已有家室的男人，但他们都不承认犯行，当证据一一浮出台面，最后却仍然迫于有限时效，以证据不足而无法起诉嫌疑人成了玄案；【正当防卫】正当防卫可阻却违法，一位饱受挑衅的男子，以「正当防卫」之姿，在无聊男子几招虎弄之后，出手各给他们足以致命的掌力，身分背景全是个谜也无从查询的谜样男子，全程以保持缄默安然无事地度过－看似保卫自己实则却是活活致他人于死地的案件；【绿色】精神正常与不正常仅于一念之间，男孩所谓的「数字」、「颜色」，与《圣经》的预言是否真有关系？；【拔刺的男孩】一位平凡普通不过的博物馆管理员，却是个精神压力超乎于常人几千倍的人，一座男孩雕像与他共度分分秒秒的工作时刻，某天他却想要帮男孩拔刺让男孩成长；【爱情】爱的深度到多深，才会爱到想要吃掉身边深爱的她？一直想像著、感觉著吃掉她的味道，爱到无以复加；【衣索比亚人】世界之大不信没有容身之处，在这里不被任何人注视信任，于是下手抢银行之后，随便买张只要可以离开这里的机票，毫无目的逃亡，最后逃到了衣索比亚，而他的人生才真正要展开。

　　每则故事阅完都让岚黛沉思半晌，才又继续翻下页。每则故事，都不会只是故事，回头省思它们都是真正发生在这个世界上的真实案例。一个正常人不会时时想著等一下要去杀人，但在犯下罪行时，他并不是真的想要杀这个人，而是出于许多意料之外的因素，但在规范人民的冰冷法律面前，第三阶段的违法性认识及期待可能性下，又能挽救多少双手已沾满被害人鲜血、却又令人为之动容的「凶手」？

　　人性，于费迪南先生的笔下，原形毕露、毫无保留、真实地完整体现于现实，无法隐藏。

 

附注－名人推荐：

（以下引用自博客来网路书店之罪行名人推荐）

破天荒！吴念真夫妇首度联手推荐！ 「这才真的是『每一篇都是一部电影』！」

◎作家、导演、医师、律师、书虫、爱书人，一致拍案惊艳叫好

吴念真、小野、侯友宜、詹宏志、王浩威、李伟文、光禹、冬阳、戴立忍、冯光远、黄国华、苏绚慧、卢苏伟、张大鲁、李明璁、吴宜臻、林峰正、顾立雄、林永颂、程晓桂、蓝祖蔚、卢郁佳……著迷推荐！

◎各界名人著迷推荐

一本关于寻常犯罪的非凡著作，由一名经验丰富的辩护律师写成，笔调充满悬疑与洞见，并且优美而严谨。一部实实在在的惊悚作品。徐林克（《我愿意为你朗读》作者）

一件犯罪，从事后看都只是冰冷的书面资料，无法身历其境感受第一现场的惊悚震撼与凶手的冷酷无情。研读这本《罪行》，可以让人体会人性最深层、黑暗的一面，对于未来，就能有更多面向的思考与准备。侯友宜（新北市副市长）

法律在人性的夹缝中其实显得微不足道。作者不用法匠的角度去讲故事，而是让故事自己去讲故事，每篇故事有如一道道酸甜苦辣的菜肴。作者在起锅前用了一丁点法律去调味，竟然就把人性烹调得如此入味。黄国华（总干事）

人类社会对其社群成员施加惩罚的目的与价值何在，始终不若其他动物社会来得简单明了，那是因为我们有人性。提升人性所特有的理性、关怀、许诺、信仰与自我想像，使我们能够超越生存与繁衍之外，赋与生命更深层的意义。谨推荐本书予所有对人性难题有兴趣的人们。顾立雄律师（万国法律事务所资深合伙人）

律师，常被认为唯利是图，满身铜臭。本书作者显然不是如此。他充满人道关怀，所作所为充分散发出法律人应有的智慧。林峰正律师（民间司改会执行长）

出于爱情而从事的非法行为，无罪。如果法律多一点人性化的考量，这世界会更美好。张大鲁 （这些人那些事  网路广播电台制作人）

费迪南．冯．席拉赫用平实简洁、不带煽情的文字，细腻写下犯罪、律政与人性三者交织而成的故事。每一则都有其神秘、紧张、惊愕或感人之处，甚至比小说更曲折离奇──只是这些情节并非虚构，而是来自你我可能会经历同样遭遇的真实世界。极为耐人寻味的阅读体验，诚心推荐一读。冬阳（推理小说评论人∕文字工作者）

倘若不是这般节制而冷静的叙事
　 所有曲折细节将流于腥膻的窥奇
 　如果没有那么同理而柔软的视角
　 一切骇人听闻就只是待除的毒瘤

 　于是他人的罪行之过
　 也是自我的反思之镜　李明璁 (作家，台大社会系助理教授)

从文学角度而言，这十一篇短篇故事扣人心弦、高潮迭起，是非常引人入胜的作品。每一个案件，德国刑事辩护律师看到的不只是卷宗，重要的是当事人，不只是抽象的法律概念，而是当事人的真实处境及内心世界。作者并非用律师的眼光看当事人，是以当事人的角度，深入他们的阶层，了解他们内心的爱与痛，委屈与期望，真是有「人味」的正义律师！

推荐这本书给关心正义的人，相信这本书可以让您以不同的角度了解「罪犯」。我也推荐这本书给从事司法工作者，包括法官、检察官及律师，我们常常忙碌于卷宗堆里，而忘了当事人，相信这本书会提醒我们重视当事人，更深入了解他们。林永颂律师

◎重量级媒体惊艳报导

「《罪行》是一部异常迷人的短篇故事集。」 《泰晤士报》

「这些故事之所以引人注目，不是因为主角人物的极端特质，而是叙事者的笔调：不滥情，讽刺而幽默……却从不失却人性。如果说《罪行》揭露了司法反复无常的本质，那么文中也支持了弱势的一方。」 《金融时报》

「像《罪行》这样的一本书，很容易沦为如同嘉年华会的怪物秀那样哗众取宠的作品。不过，冯．席拉赫晓畅俐落的文字却为其赋予了一股简洁的权威性。除了极少数的暗示之外，他几乎从不诉诸鉴识心理学。每一则故事都进展得非常明快，每个转折都会带来出人意料的发展，就像一头眼睛火红的野兽在夜里的森林小径上喘息奔行。除了审理程序的叙述之外，这本书其实充满了德文童话故事的精神：令人毛骨悚然的古怪故事，就像霍夫曼、克莱斯特、格林兄弟乃至卡夫卡的作品一样。」 《独立报》

「迷人不已……一本篇幅轻薄的合集，收录了十一则令人读来欲罢不能的故事……以冷静而和缓的笔调写成，吸引著读者步步深入。冯．席拉赫引导我们探究难以预测的事件后果，这种后果能够将不完美的普通人逼到无可忍受的处境，促使他们做出令人发指的行为……」 〈纽约时报书评〉

一本篇幅轻薄的合集，收录了十一则令人读来欲罢不能的故事，全都取自于作者的执业生涯，并且以冷静而和缓的笔调写成，吸引著读者步步深入。 〈纽约时报书评〉

费迪南．冯．席拉赫从他的档案中挑出了几件谋杀与犯罪谜案，并以受书评赞誉为可比瑞蒙．卡佛的沉稳笔调，将这些故事转化为文学瑰宝。 〈泰晤士报书评〉

这些故事——想必是出自作者自身的经验——撰写得细腻纤柔，而且发人深省。 《泰晤士报》

在冯．席拉赫笔下，风格、写作型态与主题都调和一致，共同描绘出一幅犯罪图像，明快俐落又高潮迭起，同时也深富可信度。 《坎培拉时报》

《罪行》的每一则故事都各自有其魅力，各自有其神秘与张力，但费迪南．冯．席拉赫撰写这部杰作的目的，无疑是要让我们知道盗窃不一定是盗窃，苹果不一定是苹果，而且一个人的行为不论乍看之下有多么残忍野蛮，他终究还是人。 《解放报》

冯．席拉赫以魔鬼般的精确性，解释了什么样的力量足以逼使人犯下无可弥补的罪行。同时，读者也在他的邀请下，不由自主地反思起正义的议题。 《费加洛日报》

这些短篇故事具有无可否认的小说结构。作者对自己的文字具有充分掌握，每一则故事的叙述也都弃绝煽情的手法，但不是因为他采用法庭辩论的语调，而是因为他对事实的单纯叙述。 《图书周刊》

这些令人陶醉的文字之所以迷人，原因就在于故事本身；也因为其精确的风格与细腻的心理分析相互结合，为这本呈现出司汤达尔所钟爱的「令人信服的小细节」的著作更添魅力。 《论坛与我》

冯．席拉赫笔下的人物比一般黑色小说的人物更显生动，也许是因为他的人物较为真实，而且描写的手法又简单而鲜活，没有不必要的把戏：只是单纯触动人心。 《共和国报》

这本书中呈现出来的，而且最后缭绕不去的，乃是一位货真价实的作家表达出来的声音，以及他赖以看待真实与虚构世界的明白又确切的眼光。 《D》

他的风格紧凑，而且具有深刻洞见。冯．席拉赫拥有与生俱来的文学敏感度，他的这本书已成为近代欧洲文学的重要作品。 《未来报》

一部杰作！对作家最大的赞美，就是将他与杜伦马特（Friedrich Derrenmatt）相提并论。在本书中的许多部分，冯．席拉赫都令我联想起那位崇高出众的大师笔下的氛围和故事。 《米兰晚邮报》

席拉赫的文字简明晓畅，对主题的掌握精准到位，仿佛他向来就是作家。他说故事的技巧极佳，完全仰赖他笔下的人物与他们的命运。 《明镜周刊》

一本绝佳的处女作，从第一页开始就令人欲罢不能，而且笔调总是切合题旨。 《星期日法兰克福汇报》

他对犯罪行为的繁复深感兴趣，描写的笔触清明简练，而且总是让读者对罪犯产生理解，甚至近乎同情。 《世界报》

费迪南．冯．席拉赫律师令人屏息的处女作只探究真相——除了真相，别无其他。 《法兰克福汇报》