在网上认识一男的,85年的,他说他不到一岁爸妈就带他去了香港,可他竟然说自己不会粤语,英语也不知,这有可能吗?会不会是骗子啊


最早的「香港人」就不会说粤语。

很多人想当然以为,香港从来就是一个讲粤语(广州话)的地方,事实并非如此。

先不论内地与国外的新移民,单就香港本地人来说,如果「粤语」是指狭义上的粤语(即广州话、广州音),那香港的确有一群人对粤语是不熟悉的,他们就是新界原居民

追溯历史,新界原居民最早在宋代就来到岭南,在山间的狭小平原开垦耕耘,繁衍生息,成为香港最早的「主人」。村里的祠堂供奉著几百年前第一次来到这块无主之地的先祖。这群人现被称为新界原居民,在广州话没有成为香港主流语言以前,原居民使用的语言现被称为「围头话」,属于粤语莞宝方言,与东莞、深圳宝安一带的本土方言近似,与广州标准音有较大差异,两者互相对话有困难。清末有西方语言学家发现了这种与广州话发音有相当差异的方言并做了学术记录。

原居民村落长期处于稻田鱼塘、青砖灰瓦的农业社会,人口难以超越生产力而增长。

1842年香港开埠,一个移民时代随之来临。

近代中国社会长期动荡,内地大量人口为避战乱,带著金银细软,带著手艺技术,带著能抬能搬的体力来到香港,一波又一波的内地移民奠定了香港人口基础,也注定了这座城市」因移民而生「。在香港本地身份认同还没有形成以前,到香港的人有来避难的、来经商的、来打工赚钱寄回乡下的、来打工赚钱再想办法去南洋的、来打工赚钱再想办法去金山发财再把钱寄回乡下的(因此早期香港的侨汇业相当发达,香港金融业开端)。家在何处?北望神州。在那个年代,人们总是因为某些无可奈何的原因,才来到香港。

电影《十月围城》讲述了一群香港当地的富商、乞丐、车夫、学生保护孙中山免遭清廷刺杀的故事。电影中的人物背景设定,就是那个年代」香港人「的身份概貌。

五湖四海的人寄居在这个功用之地各自打拚,制定一种语言标准似乎没那么迫切,毕竟在这里制定标准的是英国人,他们才不管你是哪里人,都特么是二等公民,你们华人之间说话能不能听懂不在我英国大老爷的考虑范围内。我只要你们不闹事就好,否则一皮鞭抽过去。

上世纪五六十年代大量广东人来到香港,加之广州话在广府地区本来就有文化向心力的优势,广州话才慢慢在香港成为约定俗成的通行语并开始在电台、戏曲电影等艺术与新闻媒体中生根。

现在一提到「香港电影」,都知道这是粤语电影,在内地放映还要专门配音。至少在70年代前,香港电影都是以国语作品为主,邵氏电影就是以国语电影起家的,香港电影甚至还出过闽南话、潮州话的电影作品,迎合市场需求,盛极一时。

那是一个,没有「语言正确」的自由时代。

紧接著,在资本的推波助澜、特殊政治环境的影响下,香港粤语电影、香港粤语流行歌曲在七八十年代把粤语推向了时代的巅峰,取得了中华大地上任何方言都难以相匹的文化地位。这时,广州话跟香港的形象紧紧地绑在了一起,再也分不开。在香港讲一口标准的粤语成为了政治正确。

近年来香港社会喜欢讲「本土」,没有比新界原居民更有资格在香港讲「本土」的了,但这群最最本土的人,如今被称为「乡下人」,讲的话被称为「乡下话」。更为讽刺的是,在香港媒体镜头前把「本土」二字喊得最大声的人,往往其家人上一代就是来自上海、山东、江西、河北等地。

当看到电视新闻里年轻人占据马路高喊著「捍卫本土粤语至上反对普通话入侵香港」的时候,不知道新界围村里某些还在说著先人故语的垂垂老者看了,会作何感想。

《新界原居民方言新安语初探》李超源

讲那么多,是想讲明白一个问题,

在香港讲粤语,没那么多「理所当然」,没那么多「本该如此」,更没有「与生俱来」的本土气息。

若能了解清楚这座移民城市的历史,大可底气十足的回答:

不会说就不会说,怎样。

——————

也可以看一下,跟围头话同属于莞宝片粤语的东莞话,如今是何境况,

以下这位学者的话已经讲得不能更加直白了。

《关于东莞方言的调查与建档工作》 姚琼姿

嗯…作为一个土生土长的香港男孩,身边没有任何一个不会说粤语的香港人。

所以题主说的情况几乎没可能发生!!!

85年,在香港生活30几年一点粤语也不会??就算是富有家庭,英语至少会吧?不然的话在香港根本生活不了。

说实话,在香港生活久了, 怎么也会学到一点粤语的吧??

只能说

「呢个人相当有嫌疑!!!」(。?`ω′?)


阿爷70年代偷渡来的香港,在我的记忆里,我阿爷广东话和英文都不会啦。我阿爷是说潮汕话的,但是简单的几句广东话,我阿爷都能说的。如果一岁移民香港,生活了三十几岁都不会说粤语,我只能说你大脑学习语言的那个机制是不是不存在的呀。


福原爱一个日本人跑到辽宁打几年乒乓球都知道「干什么」叫「嘎哈」

喺香港成长唔识讲广东话?


且不讲是不是骗子,我们先根据题主提供讯息推理一下:

1,1985年出世,2,一岁时随父母移民香港

①从年代历史背景去分析,1985年即回归前的港英时代。这个年代的香港不管是政府还是民间,MTR /bus 都是只有Cantonese English 服务。并没有Mandarin .

②根据信息所述,他是1986年移民香港。那么1986-1997十年有余,而这段时间香港通行语言是广东话和英文。这段时间他肯定要上学,他的幼稚园同小学一部分就在这一段时间。如果他不会广东话或英文根本无法同同学老师沟通。民间其实更多还是广东话,英文都不及。

结论A ,他未读过书;结论B 未读过书是如何同妳网路沟通交友呢?

PS :有冇不识广东话既香港人。答案是有譬如我本人。但这种情况几乎不可能发生在港英时代移民香港的人。至于我本人识唔识广东话,大家猜下先。


推荐阅读:
相关文章