爱上你，就在一眼瞬间。

 

这首好听 ❤️
同时推荐Jonas Blue的Perfect Stranger，MV的风格很棒
两首都很摇，你们懂我意思，听著听著就摇起来

 

[Intro: Liam Payne]
Let me tell you how it happened
让我来告诉妳一切从何而起
I wasn't looking for someone that night
遇见妳的那晚就跟往常的夜晚一样
No, I was never a believer
我一如既往，并不相信一见钟情这党事
That you could fall in love at the first sight
然而这一切都是再遇见妳之前
 

[Pre-Chorus: Liam Payne]
But all of a sudden
就仅是一瞬
(We loved and got lost in the moment)
一瞬间的怦然心动
All of a sudden
就仅是一瞬
(She's gone in the flash of a light)
她就在我眼前消失无踪
I never was looking, hmm
我从未这么急切地寻找
I'll be looking for the rest of my life
用尽全力的，去找到她
 

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
我照了张妳的相片
You signed your name upon it
妳在那上面签上你的大名
I put it in my wallet
我将它放到我的皮夹里
Hoping I'd see your face again
希望今后能有缘再见你一面
We took a Polaroid
我照了张你的相片
Captured the look in your eyes
它捕捉了妳眼中的神采
It's only a matter of time
就仅是一瞬间
Before it starts fading
在它开始褪色之前
 

[Verse 2: Lennon Stella]
Was it my imagination?
是我在幻想吗？
I could've swore I saw someone like you
我发誓在刚刚我好像看到了你的身影
A thousand people at the station
在那人山人海的车站中
And in a second, you slipped out of view
而下一秒，你就消失在我的眼前
 

[Pre-Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
Then all of a sudden
就仅是一瞬
(I loved and got lost in the moment)
我的仿佛被下了爱的咒语
All of a sudden
仅是一眨眼
(She's gone in the blink of an eye)
她就在眼前消失不见
I never was looking, hmm
我从未如此迫切地想去寻找
I'll be looking for the rest of my life
奉尽一生，也要找到妳
 

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
我照了张妳的相片
You signed your name upon it
妳在那上面签上你的大名
I put it in my wallet
我将它放到我的皮夹里
Hoping I'd see your face again
希望今后能有缘再见你一面
We took a Polaroid
我照了张妳的相片
Captured the look in your eyes
它捕捉了你眼中的神采
It's only a matter of time
就仅是一瞬间
Before it starts fading
在它开始褪色之前

[Bridge: Liam Payne & Lennon Stella]
We were dancing without moving
我们就这样舞动著身体
All my friends were leaving me behind
朋友们都在身后彼此交际
I didn't wanna catch a feeling
我并不想特别去感觉什么
But there was something in that flashing light
但总感觉有种若有似无的熟悉感，在你与我擦身而过时
 

[Pre-Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
Then all of a sudden
就仅是一瞬
(I loved and got lost in the moment)
爱情在我心中悄然萌芽
All of a sudden
仅是一眨眼
(She's gone in the blink of an eye)
她就在眼前消失不见
I never was looking, hmm
我从未如此迫切地想去寻找
I'll be looking for the rest of my life
奉尽一生也要找到你
 

[Chorus: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
我照了张妳相片
You signed your name upon it
妳在那上面签上你的大名
I put it in my wallet
我将它放到我的皮夹里
Hoping I'd see your face again
希望今后能有缘再见你一面
We took a Polaroid
我照了张妳的相片
Captured the look in your eyes
它捕捉了你眼中的神采
It's only a matter of time
就仅是一瞬间
Before it starts fading
在它开始褪色之前

[Outro: Liam Payne & Lennon Stella]
We took a Polaroid
我照了张你的相片
You signed your name upon it
上面附带著妳的签名
I put it in my wallet
它就在我的皮夹里
Hoping I'd see your face again
盼著有机会能够与你 / 妳见面

 

英文歌词：geniuslyrics

共同编辑：Joyce Chang