【雪花新闻2019年10月08日讯】(雪花新闻记者袁世钢台湾台北综合报导)美国限制级喜剧动画“南方四贱客(South Park)”是以黑色幽默闻名的卡通,在上周第23季第2集中,因讽刺中国用金钱收买言论自由、迫害人权的恶行,并以小熊维尼影射中国国家主席习近平,遭中国禁播。作者派克(Trey Parker)与史东(Matt Stone)8日在推特上发文致歉,却再次反讽中国。

“南方四贱客”在10月1日中共大肆庆祝建政70周年当天,上传瞭第23季第2集“乐队在中国(Band in China)”,内容涉及多个中共敏感的话题,包括公安虐待犯人、活摘器官、媒体审查,民众被迫歌颂中共等;而Band in China跟Banned in China(在中国被禁)同音,讽刺意味非常明显。影片在中国各大影音平台都已下架,网路讨论区也被关闭。

道歉文的标题为“派克与史东向中国的正式道歉”,内文中写道,“如同美国职篮(NBA)一样,欢迎中国审查我们的家与我们的心;我们也爱钱胜过爱民主自由;习近平长得一点也不像小熊维尼。”并为第300集的动画宣传、称赞中共一番,“祝今秋高粱大丰收!我们现在和好瞭吧,中国?”

有网友分析,短短一篇道歉文竟能讽刺多个事件,其中开头就讽刺NBA为钱、为中国市场,而与表态挺香港的火箭队总管莫雷切割,但NBA总裁席佛已表示,支持莫雷行使言论自由的权利,让中国网友再次恼羞成怒。而“高粱大丰收(sorghum harvest)”则是以谐音暗讽活摘器官(organ harvesting);也有人认为是指7月美中贸易谈判重启时,中国购买5万余公吨的美产高粱。◇

责任编辑:英祯

相关文章