在ＪＰＴＩＰ上课上的好开心～～

超级爱可爱的萌系老师<3

因为老师太可爱了所以叫我们写作文我也开心地写下去了哈哈哈哈

是关于高中去大阪交流的经验!

可爱的大阪朋友！真的好想见面！

 

 

伊藤ちゃんと真纪さんとユメ

皆会いたいなぁ～～～

 

（幼稚园の子みたいですが…　耻ずかしなぁ！

それで、记录させていたします～～～）

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の异文化体験              

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 クマ🐻

　高校时代、私の学校と日本の大阪市の住吉高校は姉妹校でした。だからこそ、私达は住吉高校の学生と交流の机会がありました。幸いに、　私がこのチャンスを捕えて、日本人の学生と仲良しになりました。それで、冬休みの时、住吉交流グループの一员として、日本へ行って、住吉高校の友达と大阪市をぶらぶらしたり、见物したりしました。

 

　友达は私を彼らの学校へ连れて行きました。学校に着いたら、玄関で靴を脱ぎました。台湾人の私达にとって、ドラマやアニメなどで见える光景が目に映っていて、心がわくわくしていました。学校でほとんど全部の女の学生は、可爱い制服を着て、寒い冬なのに、短すぎるスカートを穿いていました。台湾では、全部女の子の女子高校なのに、皆はスカートが嫌いで、暑い夏にもかかわらず、ズボンを穿きます。私は日本の高校生の制服がとても好きです。毎日そんなきれいな制服を着られたら、つまらない学校生活が晴れ晴れしくなるかもしれないと思います。さて、日本人の男の子は女の子によく情热的にナンパすると思います。学校で、友人のクラスメート达に中国语で诱ったり、一绪に写真を撮ったりしました。彼らと别れるときに、私はある男の子にいくつも投げキッスをもらいました。そんなホットな别れがびっくりしましたが、面白いと思います。たぶん大阪の方はもっと热いかもしれません。

 

　ほかの惊いたことは日本の食品サンプルです。台湾では、日本のような精致な食品サンプルがありますが、料理を出す时には、よくサンプルと比べて、全然违くて、あまり美味しくないです。日本で友达と一绪にある店で食事したとき、素晴らしい定食のサンプルを见ましたが、たぶん台湾のと同じ、サンプルだけかと思ったら、本当の料理はほとんどサンプルに似ていました。私达はびっくりしましたが、涙が出るほど嬉しい気持ちで食事をしました。やはり日本では、何でもよくて、きれいだと思います。定食屋の料理もサンプルと同じように作られます。台湾に比べて、もっと高いですが、サンプルに骗された感じはありません。

 

　日本と台湾は、文化がよく似ていると言っても、いろいろな违うところがあります。だからこそ、日本人の友达と付き合うことは面白いと思います。相手の文化を楽しんで、十分に理解できれば、更に嬉しく异国的な生活を味わえるだろうと思います。