翻译｜One Direction - Long Way Down 中文歌词

{工商时间}

有没有喜欢的歌曲却迟迟找不到中文歌词呢？

那就统统交给弃疗翻译吧！

我喜欢这首歌平淡而却绵长的氛围，浸染于淡淡地惆怅之中，一个男人的真心呐喊与呼唤

仔细听你定能听清，那名为心碎的声音

{Long Way Down}.

We made a fire/我们制造了一场大火

Went down in the flames/义无反顾的跳入火海

We sailed the ocean/我们航行于海洋

And drowned in the waves/义无反顾的跳入浪涛

Built a cathedral/就此建起教堂吧

But we never prayed/即便我们未曾向上苍祈祷

We had it all/我们已然拥有一切

Yeah...

And we walked away/我们从这一切脱身而去

Point of no returning now/现下我们的关系尚未返回原点

It's just too late to turn around/但这仅是还来不及转过身罢了

I try to forgive you/我试图忘却你

But I struggle cause I don't know how/我挣扎不歇，因为我并不明白为何如此

We built it up so high and now I'm fallin'/我们的爱高高筑起，而现在我却坠跌

It's a long way down.../坠跌是如此漫长

It's a long way down.../如此漫长的坠跌啊

We had a mountain/我们坐拥青山

But took it for granted/将它视作理所当然

We had a spaceship/我们拥有太空船

But we couldn't land it/我们却无法让它安然登陆

We found an island/我们发现一座岛屿

But we got stranded/而我们搁浅不前

We had it all/我们已然拥有一切

Who could've planned it?/谁可以算计好这一切呢

Point of no returning now/现下我们的关系尚未返回原点

It's just too late to turn around/但这仅是还来不及转过身罢了

I try to forgive you/我试图忘却你

But I'm struggling cause I don't know how/我仍然挣扎不歇，因为我并不明白为何如此

We built it up so high and now I'm fallin'/我们将爱高高筑起，而现在我却不停下坠

It's a long way down/坠跌是如此漫长

Such a long way down/一路走来，这是多么遥远的旅程

It's a long way down/坠跌是如此漫长

It's a long way down/坠跌是如此漫长

Such a long way down/一路走来，这是多么遥远的旅程

It's a long way down/而坠跌却是如此漫长

It's a long way down/如此漫长