以信州为舞台的大河剧《真田丸》带来的经济效益达200亿日圆。日银松本分行估计了观光客增加为县内带来的效果。

大量观光客到访故事主人公真田幸村曾活跃过的上田城(长野县上田市)等地。银行亦参考和分析过去作为大河剧舞台的都道府县观光客增加的人数。2013年《八重之樱》的舞台福岛县观光客就比前年增加了8.7%,2009年《天地人》的舞台新潟县增加了5.8%。自2001年起播放的11部大河剧,与各剧相关的都道府县观光客人数平均增加3.7%。以此数字作为参考,《真田丸》为县内带来的效果是观光客增加了估计约113万人次。

观光客增加相对应增加的消费金额约增加了161亿日圆。同时生产及物流延伸所累积的总金额大约达至200亿日圆。与过去其他县相比金额较为平均。

另一方面以县内团体参观来看,一天游、在长野县以外地方如草津(群马县)等住宿的例子也不少。银行指出要真正取得《真田丸》带来的经济效益,必须提升真田丸关连景点和附近一带的观光环境、以及增加被吸引在县内范围住宿的观光客。

 

 

因为大河剧《真田丸》的关系,也出版了不少相关书刊。日本真的很流行跟著大河剧去旅游呢。是因为历男历女的人数很多吗?哈哈。

NHK大河ドラマ真田丸関连本、ぞくぞく発売!

NHK大河ドラマ真田丸関连本/画像提供:うえだで 

 

 

日语新手无责任翻译如有错误请指正喔

原文:大河ドラマ「真田丸」経済効果200亿円 観光客増加113万人/生产、物流波及も 日银松本支店が试算 /长野

http://mainichi.jp/articles/20160609/ddl/k20/040/142000c   (毎日新闻2016年6月9日 地方版)

相关文章