为了跟祖父母沟通,来自美国的张有伟重新学中文,今年15岁的张有伟参加由慈济美国总会与慈济大学华语中心举办的美国华裔青少年华语人文营,张有伟表示六岁前是祖父母照顾他的,当时他还会说中文,但上学之后因为都是英文环境,渐渐就忘了怎么说,现在祖父母已经七十几岁了,他觉得他很想再多靠近他们,珍惜与祖父母相处的时间,所以要好好把华语学起来,他希望未来可以用华语告诉祖父母:「我很爱你们,我想要更常回去看你们。」

美国华裔青少年华语人文营获得侨委会补助来台学习华文和体验文化,15到18岁的19位华裔青年透过营队,回到父母的家乡,也更了解自己文化的根源。

慈大华语中心李孝慈主任表示,父母都还是期待孩子能认识自己种族文化,会说母语,慈大华语中心除了安排华语课外,同时还有中华文化体验等课程,尤其这群年轻人多是慈少,所以带他们回精舍出坡,到环保站进行垃圾分类等等,户外活动没有冷气,还有蚊子,让孩子们在不同的环境,学习照顾自己,也希望未来他们回到美国后,还能持续参加慈济的活动。

户外活动没有冷气,还有蚊子,让孩子们在不同的环境,学习照顾自己

2019美国华裔青少年华语人文营自7月7日到7月19日,负责带队的赵阳阳师姊表示,感谢华语中心丰富的课程安排,每天都非常精采,孩子在这里不光是学到华语也学到人文理念,希望大家能够感染更多人。

华语中心为大家举办圆缘,并播放影片回顾,14天的足迹包括华语课、慈济人文、原住民部落学习射箭、手作布袋戏偶、练书法,静思茶道,太鲁阁步道生态导览等,对这群青少年来说都是今年夏天最特别的回忆。慈大华语中心活泼的语言教学方式,也让学员有更多的表达机会。

让这群华裔青年有更多的表达机会。

 

练书法

 

原住民部落学习射箭

邱泰元表示,虽然每年都会和家人回台湾过暑假,但这是他第一次到花莲来,觉得花莲很漂亮,华语老师跟他们上课时,不只是教中文,还会给其他议题讨论,像是复制人以及新的科技等,每个人用中文表达自己的想法,他觉得很棒。

台湾的垃圾分类和回收,对生长在美国的小孩来说,更是一个全新的观念,他们到慈济环保站进行回收分类,更能感受到人类因为求方便所制造的污染。学员任国卉表示,美国人的垃圾不需要分类,她觉得台湾这样很酷,可以保护地球。

圆缘典礼由林圣杰主任秘书为每一个学员颁发证书,也有家长前来参加,家长王薏香表示,小孩平常在家会和她说华语,但已经六年没回台湾了,王薏香希望孩子们能用中文与台湾的亲戚沟通,平时孩子也很喜欢参加慈济的活动,所以利用这次机会回到慈济,也能多练华语。

张有伟希望未来可以用华语告诉祖父母:「我很爱你们,我想要更常回去看你们。」

这两星期华语中心也安排了四位慈大小队辅协助学员的生活起居,社工系杨皓钧同学认为,借由这次活动,自己学习了如何应变各种突发状况,了解青少年的想法,随时协助翻译,他个人觉得华语比英文难很多,希望这群青少年回去后,可以再继续学习华语,有机会再回来台湾。

相关文章