【中英歌词】Zedd (捷德) - Clarity ft. Foxes (法西丝)【听歌学英文】
❈ 请搭配文章底下注解服用 ❈
High dive into frozen waves where the past comes back to life.
跳进冰冷的浪中 , 过往云烟冲击我的生活
Fight fear for the selfish pain.
面对过往恐惧根本自讨苦吃
It was worth it everytime.
屡试不爽
Hold still right before we crash.
在我们激烈碰撞前必须把持住
Cause we both know how this ends.
因为我俩都知道结局
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again.
你的心墙随著时间而渐渐崩塌而我又要再度对你上瘾
Cause you are the piece of me.
我的生命中不能没有你
I wish I didn't need.
我多么希望可以不用你陪伴
Chasing relentlessly.
残酷无情地追逐
Still fight and I don't know why.
仍然不清楚自己为何而战
If our love is tragedy , why are you my remedy?
如果我们之间的爱无可救药 , 为甚么你是我的解药?
If our love's insanity , why are you my clarity?
如果我们之间的爱看似荒唐混浊 , 为甚么你总是可以让它变清澈无暇?
If our love is tragedy , why are you my remedy?
如果我们之间的爱无可救药 , 为甚么你是我的解药?
If our love's insanity , why are you my clarity?
如果我们之间的爱看似荒唐混浊 , 为甚么你总是可以让它变澄澈无暇?
Walk on through a *red parade and refuse to make amends.
一路走来我们一直忽视对方的感受 , 没有做出任何修正
It cuts deep through our ground.
已经在我们之间的磐石留下无数的刻痕
And makes us forget all common sense.
而且让我们失去平常应有的判断力
Don't speak as I try to leave.
在我转身离开之际 , 别挽留我
Cause we both know what we'll choose.
因为我俩都很清楚自己的选择
If you pull then I'll push too deep.
如果你试图强拉我回去 , 我会深陷进去
And I'll fall right back to you.
我怕我再度深陷于你的怀抱
Cause you are the piece of me.
我的生命中缺少你就不完整
I wish I didn't need.
我多么希望可以不需要你
Chasing relentlessly.
残酷无情地追逐
Still fight and I don't know why.
仍然不知自己为何而战
If our love is tragedy , why are you my remedy?
如果我们之间的爱无可救药 , 为甚么你是我的解药?
If our love's insanity , why are you my clarity?
如果我们之间的爱看似荒唐混浊 , 为甚么你总是可以让它变清澈无暇?
Why are you my clarity.
为甚么你总是可以让我变清澈无暇?
Why are you my remedy.
为甚么你是我的解药?
Why are you my clarity.
为甚么你总是可以让我变澄澈无暇?
Why are you my remedy.
为甚么你是我的解药?
If our love is tragedy , why are you my remedy?
如果我们之间的爱无可救药 , 为甚么你是我的解药?
If our love's insanity , why are you my clarity?
如果我们之间的爱看似荒唐混浊 , 为甚么你总是可以让它变清澈无暇?
*red parade 做出某种不好的行为 不顾某人的情绪与感受
(图影片皆取自网路)