“一月一日,二月二日,三月三日,四月四日,五月五日,六月六日,七月七日 San Fermín” 明天714号早上的奔牛 (ENCIERRO) 就是世界闻名西班牙Pamplona奔牛节的最后一天。 每年76号中午12点,Pamplona市长在市政府楼的阳台放个冲天炮,正式宣布为期到714号半夜12点的节庆开始。 7月七号到14号每天早上8点开始奔牛。

社政府

实际上西班牙几乎任何乡镇都有奔牛这样的习俗活动, Pamplona的奔牛世界闻名。平日只有200K人口的旁普隆纳,到San Fermín节庆时变成一百五十万人聚集的地方! 狂欢的人来自世界各地, 其中最多的是美国人和澳洲人。 美国人多,想必是因为受海明威The Sun Also Rises的影响。 正是因为海明威的宣传。 再次证明本人的理论: 西班牙文化的宣传是经由热爱它的外国人!

海明威让Pamplona的奔牛节闻名于世

 

所以Pamplona斗牛场前这散布大道用他的名字来命名

去年我刚好有机会在节庆将到前来到Pamplona 牛们和人们要跑的这一路上已经有些地方设置了保护奔牛者的木栅。 商店也摆出跟节庆有关的纪念品包括白色T Shirt,传统的红手帕围巾,著名的Estafeta街的小巷里也放了些拟人化的牛造型在阳台上打招呼。

商店门口的传统节庆服装

阳台上的牛儿们

那时候带了个香港美食团,光吃美味午餐就用了4个多小时。 敬业,专业的我,坚持地在饭后把他们带到从关牛的地方,打算就地一路讲解给他们听整个奔牛过程。 要从关牛的地方开始,

牛住的地方

 

 

 

然后我告诉他们,在关牛栅栏对面的那个像城堡的教堂,是新闻一定会出现的画面,因为员警就是在那里,手牵手,然后一解散,牛就奔出来。

牛一出来的地方

大家站在这里等牛出来

Pamplona主保

告示奔牛者

我告诉他们,奔牛是从这个斜坡开始,人在前面跑,牛在后面追,跑完上坡路往左,过市政府前,然后再往左,就到了这条充满小酒吧吃Pintxos (tapas)著名的Estafeta街,(一定要提到跟吃有关, 才能博得他们的注意力和兴趣..),

开始跑的街

跑完整条街, 再往左,就进入斗牛场了。 但通常到了最后这个弯,常最容易人,牛塞一团。

斗牛场, 大家最终目的地

前往斗牛场的路

我告诉他们奔牛通常会在2分多钟,不到三分中结束。 吃了顿4小时美食的他们,望著上坡的街道,很惊讶怎么会在这么短时间人, 牛跑完这段路! 其实如果试想这些500公斤的巨牛在你后面追,你可能也会在3分钟内拼命跑完!

这群真正VIP宝贝,光是在电视画面会出现的那个教堂前照相就照了一会儿。 为了抓紧时间,聪明的我想了一个妙招,告诉他们我们来类比,演习奔牛情境。 没想到这些人身体里装置了对西班牙火腿的探测器,我们才刚爬完斜坡,走到市政府旁,我一回头,没人了,因为他们全都又跑进火腿店去了! 我们一下子从牛,这个大家一想到西班牙就会想到的最著名的动物,进入西班牙另一个重要动物,伊比利猪! 他们可能不知道,但我到现在还难忘当时我讲得口沫横飞,回头没牛追也没人跟我的情景!

在西班牙,跟牛有关的民俗或传统节庆还不只西班牙斗牛和奔牛节。 我个人不但不是斗牛的拥护者,更是积极反对许多借由像动物挑战的节庆。 原因不是因为我不是西班牙人出生,刚好相反! 当我不住在西班牙时,跟很多外国人一样,以为西班牙人都喜欢斗牛,也认为它代表西班牙。 在这片土地上度过人生一半光阴的我,跟很多其他西班牙人一样不赞成并且有资格开口,反对斗牛和让动物受罪的传统! 然而我必须告白,如果你看过奔牛节,包括只是在电视上看到的片段,我个人觉得真的很难反对,至少很容易了解喜欢它的人的原因! 真的太刺激,太令人觉得人的勇气了。

拿今年为例子,新闻中除了典型的牛角搓人,牛从人身上越过等,出现了一个真实比拍电影还精彩的画面。 就是牛的角顶著一个人的脖子。 下一秒钟,看牛高兴咯。 这次,这头牛选择不理这个奇怪的2条腿的动物。

去年新闻报了一个现在已经年过甲子的挪威群体。 他们有的人从20多岁就来赴约,到现在节庆期间,每天早上还是准时来赴奔牛约,而且也有人是在这个节庆中认识后来他们的另一半。 听起来这是多么浪漫的一面但融入西班牙生活的人可能都知道,在这里,节庆简直就是春风,有散布花粉作用的意义。 可惜人跟大自然不一样。 花不选择。 人需要的是接触其他人的机会但有所选择。

我指的是西班牙很多的节庆都是酒,色,毒品一起来! 通宵达旦,难免有人过头了。 今年Pamplona市政府特别重视性骚扰问题,所以今年有许多起案子出现。 这并不表示今年性骚扰案例特多而是敢公开报案的人比往年多。 受害者和被害者目前看来外国人占一大半,正如奔牛受重伤的人一样。 可见本国,尤其本地人还是专家而且还是抱著经历,维护传统的态度。 外国人呢,仍然以为就是到了另一个国度! 啤酒,葡萄酒,TAPAS,物美价廉不说,在他们的国家,哪来牛追人这样刺激的东西? 印度街上可以有牛行走,但应该没有穿著贴身白T Shirt,甚至把T Shirt脱掉的美眉呀!关键美眉爱脱并不表示让你动手动脚。

节庆的最后一天,大家聚在一起唱 可怜的我(Pobre de Mí), 可怜, 因为节庆结束了。

等下一年!

奔牛节让Pamplona闻名世界

 

 

 

 

 

 

相关文章