大家好久不见

开学之后都好忙阿~

不过还是会努力抽空翻译歌曲

谢谢所有浏览我文章的读者:))

 

 

[All:]
Here's to teenage memories

那是我此生最棒的回忆

Here's to teenage.

没有任何一件事能够取代它

 

[Luke:]
Can I call, wake you up on a Sunday?

我可以打给你吗?如果你有空的话

Late night I think we need to get away

我觉得我们可以偷偷溜出去一下

Headlights, hold tight, turn the radio loud (Turn the radio loud)

开灯 上车 把音响开到最大声(再大声都不够)

 

 

Let me know where to go and I'll get you there

告诉我你想去哪 我马上载你去

Tell the truth and I'll show you how to dare

和你分享那些我做过的蠢事

Flash lights held tight we can own this town

把这个小镇变成专属于我们的秘密基地

Never say goodbye

永远都舍不得说再见

 

[All:]
So kiss me kiss me kiss me

所以吻我吧 吻我吧

And tell me that I'll see you again

什么时候可以再看到你呢?

'Cause I don't know if I can let you go

如果我有办法让你离开 就告诉我吧

 

So kiss me kiss me kiss me

然后再吻我吧 吻我吧

I'm dying just to see you again

我愿意牺牲性命 只要能再见你一面

Let's make tonight the best of our lives (yeah)

现在 让今晚成为我们最难忘的回忆

 

Here's to teenage memories

让我们回想那段美好的时光

Here's to teenage memories

让自己回到那段美好的时光

 

 

[Calum:]
Close your eyes you'll be mine and it's alright

如果闭上眼睛 你第一个想到的是我 那就没问题

Take a breath no rest til the sunrise

停下来喘口气 别急 日出会等我们

Heartbeat so sweet when your lips touch mine

心跳著甜蜜的节拍 当你的唇碰到我的

 

We don't have to go home right now

我们不需要现在就回家

But we're never gonna stop cause we're dreaming out loud

不过就算分开 我们也会在梦里相遇

We know what we want, we know we're gonna get it somehow

我们都知道彼此想要什么 而我们总会有办法的

 

Never say goodbye

永远舍不得说再见

 

[All:]
So kiss me kiss me kiss me

所以吻我吧 吻我吧

And tell me that I'll see you again

什么时候可以再看到你呢?

'Cause I don't know if I can let you go

如果我有办法让你离开 就告诉我吧

 

So kiss me kiss me kiss me

然后再吻我吧 吻我吧

I'm dying just to see you again

我愿意牺牲性命 只要能再见你一面

Let's make tonight the best of our lives (yeah)

现在 让今晚成为我们最难忘的回忆

 

Here's to teenage memories

多美好的夜晚

Here's to teenage memories

多美好的回忆

 

So kiss me kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

And tell me that I'll see you again

我还有机会看到你吗?

'Cause I don't know if I can let you go

如果我现在让你走 我们能再见面吗

 

So kiss me kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

I'm dying just to see you again

我愿意牺牲性命 只要能再见你一面

Let's make tonight the best of our lives (yeah)

让今晚成为我们最难忘的回忆

 

Here's to teenage memories

这是我此生最棒的一晚

Here's to teenage memories

这是我此生最棒的回忆

Here's to teenage memories

没有任何事能取代它

 

 

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

欢迎按赞+推广↑