本人从联面上看为「塞外飞雪」描写一个「寒」,正与「寒山寺」的「寒」所应!但「寒山寺」与整个联意和表达的合理性来说,与「塞外」有所不应!若为「江上飞雪」或「姑苏飞雪」便成很好的双重意联!倘若真以「塞外飞雪寒山寺」来应,「寒」字只能作「使……寒」之意,而「塞外」的「山寺」也让人有种荒凉和虚无之感!

本人所惜此联好意境,便改了一下为「姑苏飞雪寒山寺」,所对下联如下:

首先从「寒山寺」入手,先对一名词,其地名及文化底蕴应与相呼应!本人意选「黄鹤楼」!

其次「寒」因「飞雪」连天,天寒地冻!便从「黄」意想到「秋色、秋叶」!

再者「姑苏为地域,本人选「黄鹤楼」所在湖北,汉阳之地!故「姑苏」对「汉阳」,「飞雪」致「寒」,「落叶」尽「黄」!只是仄平上还略欠佳!因一时不得完善,本人只得舍仄平而取意境,故下联如下,请各联友点评赐教!

上联:姑苏飞雪寒山寺,

下联:汉阳落叶黄鹤楼!

姑苏对汉阳

飞雪对落叶

寒山寺对黄鹤楼

下面我们一起来欣赏一下与此联相关的两首古诗《枫桥夜泊》与《黄鹤楼》

《枫桥夜泊》 唐,张继

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

赏析:

月亮已落下,耳边不时传来几声乌鸦的啼叫,抬头仰望天空就好象一层薄薄的秋霜,朦朦胧胧。秋天的江边只有火红的江枫,明灭的渔火相伴。我孤卧客船面对愁绪难以入睡,夜半时分,从苏州城西寒山寺传来凄冷的钟声,幽静得令人更加难耐。

这首诗前两句意象密集,以落月、啼鸟、满天霜、江枫、渔火、不眠人造成一种意韵浓郁的审美情境;后两句意象疏宕,以城、寺、船、钟声造成一种空灵旷远的意境。夜行无月,本难见物,而渔火醒目,霜寒可感;夜半乃阗寂之时,却闻鸟啼钟鸣,如此明灭对照,无声与有声相衬,景皆为情中之景,声皆为情中之声,一缕淡淡的客愁被点染得朦胧而隽永。以衰景衬愁情,更见其愁深。

《黄鹤楼》 唐 , 崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

赏析:

仙人已经乘著黄鹤离去,只徒然留下一栋黄鹤楼在此地。黄鹤离去之后再也没有回来过,而白云千年以来依然飘浮在空中,不因黄鹤离去而有所改变。晴天里,汉阳一带川旁的树木清晰可见,鹦鹉洲上也长满茂盛的芳草,傍晚时分在暮色中望向远处,看不清故乡在何,远方江上苍茫的江波真使人发愁。

诗的主旨在描写登楼望远时,心中寂寞思乡的感慨,作者从仙人乘黄鹤来此游憩的美丽神话,点出黄鹤楼,接著由仙人已离去,永远不再回来,只留下黄鹤楼及晴川、芳草、汉阳树、鹦鹉洲,与白云共悠悠千载,寄托思家的情结。

感谢所有关注、关心支持我的朋友!希望朋友给予头条拙作指正。本人爱好文学、家庭教育,以文会友,欢迎互相关注,互粉必回!不胜感激!鞠躬敬候!


塞外飞雪寒山寺,

江南柳飘春满园。

2017.12.7知足常乐

塞外飞雪寒山寺,岭头结冰冷水江。


上联:塞外飞雪寒山寺,下联:关内舞絮桃花庵。


上联:塞外飞雪寒山寺;

下联:关内凝雨紫禁城。

横批:万里雪飘。

4月份的清明节,北京却飘起了大雪,由此对出下联,关内凝雨紫禁城。

凝雨一词,一语双关,既能当动词凝结的雨,又可以当名词作白雪。

凝雨出处:

沈约《雪赞》----独有凝雨姿,贞晼而无殉。


上联:塞外飞雪寒山寺,

下联:蓝天聚风集贤亭。


江南水秀滕王阁


上联:塞外飞雪寒山寺

下联:桥下横舟扬子江


塞外飞雪寒山寺,关东古巷傅家甸。


塞外飞雪寒山寺,钟鸣声声过重山


推荐阅读:
相关文章