run是收录在「shout」这张EP里的第二首歌,也收录在最新专辑里
是ㄧ首很有元气的应援歌!!不管遇到什么困难和阻碍都能跨越的,
充满力量继续的跑下去吧!!!!




androp - run


词曲/内泽崇仁
译/NOZOMI

キラキラ光が见える                 深く深く息をしてる
能看见闪闪发亮的光芒,深深的深呼吸一口气

ワクワク梦を见てる                                向かう向かう君を想う
看著令人期待、兴奋不安的梦想,想念朝著梦想前进的你

チクタクチクタク时が动く        不安も希望も背中に乗せた
时间滴答滴答的转动,同时背负著不安与希望

ドクドクドクドク扉の前            駆け出す准备は沢山してきた
在门前叩叩叩的敲著,已经做好万全的准备了

Everyday, Everyone    HEY! HEY! WOW! WOW!    
每一天,每一个人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

 Everyday, Everyone    HEY! HEY!
WOW! WOW!
每一天,每一个人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

走れ!走れ!  哄の声と                    走れ!走れ!  変わるのは今
跑!跑起来吧! 与呐喊声一起         跑!跑起来吧! 改变就是现在

振り绞る声をこの歌にして          どこまでも行けるよ
将竭力全力发出的声音当作是这首歌吧,无论到何处都能前往的哦

チクタクチクタク时は进む             孤独も踌躇いもかわすつま先
时间滴答滴答的前进著,在孤独与踌躇间交错的指尖

开く开く切り开いて          駆け抜ける境界线    胜败の先へ
开始吧开始来开创吧,越过境界线,往胜败的方向前去

Everyday, Everyone     HEY! HEY! WOW! WOW!  
每一天,每一个人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

 Everyday, Everyone     HEY! HEY!
WOW! WOW!
每一天,每一个人 HEY! HEY! WOW! WOW! 

走れ!走れ! 限りを决めるな                 走れ!走れ!  越えるのは今
跑!跑起来吧! 别被限制住了  跑!跑起来吧! 跨越就是现在

こぼした涙も歌にして            君だけが行けるよ
也将洒落的泪水作为这首歌吧,只有你才能走去的阿

立ち止まれば足迹と          涙拭う风が吹いてた
与止步不前的足迹,擦拭眼泪的风吹拂著

见上げれば空には光が见える
抬头仰望的话,就能在天空中看见光芒

 

共に歌  歌えば 望んだ景色へまだ歩けそう            终わりはいつだって始まり
能一同歌唱的话,就好像仍能走向所盼望的景色 ,结束能在任何时候开始

さあ始めよう                さあ始めよう
那么,就开始吧           来吧,就开始吧 

走れ!走れ!    君の声と                    走れ!走れ!  変えるのは今
跑!跑起来吧! 与你的声音一起   跑!就跑下去吧! 现在就能改变

振り绞る声をこの歌にして  どこまでも行けるよ
将竭力全力发出的声音变成是这首歌吧,无论到任何地方都能前往的哦

走れ!走れ!走れ!风を切れ!
跑吧!跑起来吧!跑下去吧!划破阵阵的风!

さあ!さあ!走れ!走り抜ぬいて
来!来吧!跑吧!坚持跑下去吧!

君となら行けるよ
与你一起的话就能够到达的

 

光 光 放つ未来    
散放光芒的未来

今         繋ぐ 繋ぐ 繋ぐ世界     
现在 就与世界紧紧相系吧

今 掴む 掴む 掴む梦     
现在 就抓住梦想吧

どこまでも行けるよ
任何地方都能到达的哦



相关文章