[歌曲翻译] Zedd, Alessia Cara - Stay 歌词中英文对照翻译
等待著时间从你身边经过
Waiting for the time to pass you by
希望风向的改变能令你改变心意
Hope the winds of change will change your mind
我可以给你千万个理由
I could give a thousand reasons why
而我知道你 你也必须
And I know you, and you've got to
自己做出决定 但我们都不必长大
Make it on your own, but we don't have to grow up
我们可以永远保持年轻
We can stay forever young
在我的沙发上生活著 喝著兰姆酒和可乐
Living on my sofa, drinking rum and cola
在渐渐升起的太阳下面
Underneath the rising sun
我可以给你千万个理由
I could give a thousand reasons why
但是你要前进 而你也知道的
But you're going, and you know that
你所需要做的就是停下几分钟
All you have to do is stay a minute
只要慢慢来
Just take your time
时间在滴答的流逝 所以留下吧!
The clock is ticking, so stay
你所需要做的就是等待几秒钟
All you have to do is wait a second
当你握著我的手
Your hands on mine
时间在滴答的流逝 所以留下吧!
The clock is ticking, so stay
你所需要做的是.....喔!
All you have to do is... ouh
你所要做的就是留下来
All you have to do is stay
我不会承认的虽然我早就知道
Won't admit what I already know
我从以前到现在一直都不擅长放手
I've never been the best at letting go
我不想一人独自过夜
I don't wanna spend the night alone
我想我需要你 而我需要你
Guess I need you, and I need to
自己做出决定 但我们都不必长大
Make it on my own, but I don't wanna grow up
我们可以永远保持年轻
We can stay forever young
在我的沙发上生活著 喝著兰姆酒和可乐
Living on my sofa, drinking rum and cola
在渐渐升起的太阳下面
Underneath the rising sun
我可以给你千万个理由
I could give a million reasons why
但是你要前进 而你也知道的
But you're going, and you know that
你所需要做的就是停下几分钟
All you have to do is stay a minute
只要慢慢来
Just take your time
时间在滴答的流逝 所以留下吧!
The clock is ticking, so stay
你所需要做的就是等待几秒钟
All you have to do is wait a second
当你握著我的手
Your hands on mine
时间在滴答的流逝 所以留下吧!
The clock is ticking, so stay
你所需要做的是.....喔!
All you have to do is... ouh
你所要做的就是留下来
All you have to do is stay
你所要做的就是留下来
All you have to do is stay
所以留下吧!Ya!
So stay, yeah
你所需要做的就是停下几分钟
All you have to do is stay a minute
只要慢慢来
Just take your time
时间在滴答的流逝 所以留下吧!
The clock is ticking, so stay
你所需要做的就是等待几秒钟
All you have to do is wait a second
当你握著我的手
Your hands on mine
时间在滴答的流逝 所以留下吧!
The clock is ticking, so stay
你所要做的就是留下来
All you have to do is stay
留下来!
Stay
影片网址:
http://vlog.xuite.net/play/bW04c3hkLTMwMzYyMjgyLmZsdg==