[歌曲翻译] Dead By April - Crying Over You 歌词中英文对照翻译
你以前有曾经陷入爱里吗?
Have you ever been in love before?
你有没有犯过任何错?
Have you ever made mistakes?
当你像是感到你已经不可被战胜时,但你真的应该小心谨慎
Like when you feel invincible, but you really should be careful
不要忘记你的心仍在同一线上
Don't forget your heart is on the line
有一个需要付出的代价而代价很高
There's a price to pay and stakes are high
记住必须小心
Remember to be careful
注意你的脚步
Watch your step
缓慢行走
Take it slow
因为你永远不知道
Because you never know
如果爱受到伤害
If love hurts
注意你的身后
Watch your back
小心地踏下每一步
Tread carefully
跟随你的心但须谨慎做出决定
Follow your heart but think twice
因为爱会受到伤害
'Cause love hurts
一切都做得很正确
Everything felt so right
现在我只想要复仇
Now I just want my revenge
我告诉我自己我不会再因为你而伤心
I'm telling myself that I'm not crying over you
当所有事情都感觉顺利
Everything felt so good
从来没有想到妳都是在假装
Never thought you could pretend
我告诉我自己我不会再因为你而伤心
I'm telling myself them I'm not crying over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
这是一场不能停止的战斗
It's a constant battle
介于开始与结束之间
Between beginnings and endings
对,受伤的爱
Yes, love hurts
我的内心像是在淌血
Like the blood inside my heart
在战斗中气喘吁吁
Is pumping on and on
我会继续战斗直到我死去的那一天
I'll keep on fighting till the day I die
一切都做得很正确
Everything felt so right
现在我只想要复仇
Now I just want my revenge
我告诉我自己我不会再因为你而伤心
I'm telling myself that I'm not crying over you
当所有事情都感觉顺利
Everything felt so good
从来没有想到妳都是在假装
Never thought you could pretend
我告诉我自己我不会再因为你而伤心
I'm telling myself them I'm not crying over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
喔~
Oh~
我知道这令人难以置信
I knew it was too good to be true
喔~
Oh~
但我不会因为你而伤心
But I'm not crying over you
喔~
Oh~
我知道过程很苦涩,但现在是时候结束了
Bittersweet I know, but it's over now
然后我不会再因为你而伤心
And I'm not crying over you
因为你而伤心
Crying over you
喔!不~
Oh!No~
喔!对~
Oh!Ya~
你以前有曾经陷入爱里吗?
Have you ever been in love before?
你有没有犯过任何错?
Have you ever made mistakes?
当你像是感到你已经不可被战胜时
Like when you feel invincible
喔~
Oh~
记住必须小心
Remember to be careful
一切都做得很正确
Everything felt so right
现在我只想要复仇
Now I just want my revenge
我告诉我自己我不会再因为你而伤心
I'm telling myself that I'm not crying over you
因为你而伤心
crying over you
当所有事情都感觉顺利
Everything felt so good
从来没有想到妳都是在假装
Never thought you could pretend
我告诉我自己我不会再因为你而伤心
I'm telling myself them I'm not crying over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
我不会再因为你而伤心
I'm not crying over over you
已留言询问乐团是否开放权限给我翻译了等他们回应ok我会再弄影片