【翻译习作#6】Monitoring「木部屋人物专访-成宫宽贵」木部さん最新企划 中文字幕 (日本综艺:人间观察 2015.8.20)
木部さん2015最新企划,「木部屋人物专访」,由日本混血艺人Becky饰演的搞怪少女木部桑,居然要做专访节目?!首集来宾成宫宽贵能够招架木部桑的搞怪招数吗?
Monitoring「木部屋人物专访-成宫宽贵」木部さん最新企划 中文翻译 发布人 barnvege
Monitoring节目中发迹的木部さん,是由日本艺人Becky所扮演的恶搞角色,设定为不按牌理出牌的怪咖,常做出一些很夸张的行为举止和神回应,街访的路人往往难以招架。
现在红到Monitoring要帮她制作专属的专访节目,还邀请到在日本算满有名气的演员成宫宽贵来当首集嘉宾。
木部さん说要做一个跟别人完全不同的访问节目,看完影片后,真的发现的确很不一样,与其说是专访,应该算是在恶搞艺人吧!
之后有没有机会邀请到木村拓哉等级的艺人?(期待)
(字幕与影片剪辑只做交流用途,翻译内容仅供参考, 若有错误,敬请见谅,不吝指教。)
-------------------------------------------------------------------
来源影片非我所有,无意侵犯版权。
I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.