【翻译习作#8】Monitoring 如果有正妹请你帮忙擦防晒油 会帮忙擦吗 中文字幕 (日本综艺:人间观察 2015.8.20)
2015最新夏季Monitoring,又来到了海边,夏天最佳的约会地点,也是观察小情侣感情的好地方...
已经死会或结婚的男士,如果有正妹请你帮忙擦防晒油,会帮忙擦吗?还是拒绝?
观察结果出乎意料?!
Monitoring 如果有正妹请你帮忙擦防晒油 会帮忙擦吗 中文翻译 Part 1 发布人 barnvege
这女朋友的心胸也太宽大了吧!搞不好回去就分手了 XD
擦背就算了,居然还擦的这么仔细,更扯的是继续往下擦到脚,摆明顺便吃豆腐...(最好是手短到不能自己擦脚)
最后的观察结果真的满出乎意料,搞不好都是为了收视率造假的吧!
毕竟Monitoring这个节目就是让大家纾压看得开心的嘛~~
(字幕与影片剪辑只做交流用途,翻译内容仅供参考, 若有错误,敬请见谅,不吝指教。)
-------------------------------------------------------------------
来源影片非我所有,无意侵犯版权。
I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.