[旅行]20170731-0805｜首尔 Seoul 서울특별시｜坐著轮椅去旅行--工具篇

去年夏天和家人去了韩国首尔旅行，在查询一些游记时，发现关于首尔轮椅旅行的游记较少，不然就是较旧，所以写下这篇游记，希望能成为未来也想到首尔旅行者们的参考之一。

我本身的状况基本上都是使用电动轮椅代步，任何需要离开轮椅的移动都需要其他人的帮助，大部分日常活动也都需要人协助，属于全身都没力的低张力。

然后同行的其他4人都是能够健康自由活动的人们XD

全程几乎采取地铁+徒步的方式。

这是必须写在前面以供也想去首尔旅行朋友的参考。

总体而言，对轮椅使用者来说，首尔还算适合的旅行地，但前提是最好要有人陪伴或是本身能够稍微走动。

地铁还算方便，每站基本上都有轮椅出口（至少我经过的都有），但不一定都是电梯，也可能是一种Lift（详情见工具篇），或可能电梯很远等，这些因素都会使交通时间变长，如果与台北捷运相比，我会更喜欢后者。

店家门口非常有可能出现台阶，这时就需要陪同者的帮助或只能放弃该店家了QQ

我的梦想是能到韩国看EXO的演唱会~~

有问题也能寄信去首尔市官方旅游网站&韩国观光公社询问，会给予解答的，只是不一定很快速而已XD

<登机篇>

<住宿篇>

好的，终于来到了工具篇，此篇顾名思义是要介绍去韩国旅行前及旅行时可能用到的一些工具。

因为我是坐著轮椅自然会担心「交通问题」，而台湾人在韩国是无法拿著国际驾照开车的，再加上公车低底盘的普及率不高（感觉似乎比台北还低），剩下的选择就只有地铁，既然是地铁就会有「是否有电梯的问题」，因为一般人是只要有路能走、能通的路就可以了，相较之下使用轮椅者的选择就较少，所以掌握轮椅的路线，能减少走了冤枉路或走错路，进而能节省时间，也能让自己和一同旅行的人感到安心，因此我在无障碍路线的事前准备上做了很多，接下来就和大家分享一下。

首尔市官方也有一些对自己交通工具的介绍，可以参考。

<首尔的交通工具>http://tchinese.visitseoul.net/essential-Info-article/%E9%9A%9C%E7%A4%99%E8%A8%AD%E6%96%BD_/576

<无障碍设施>http://tchinese.visitseoul.net/essential-Info-article/%E9%9A%9C%E7%A4%99%E8%A8%AD%E6%96%BD_/14442

我有因为一些原因，坐过「轮椅专用身障人士身障人士呼叫式计程车」两次，留下了还不错的印象，是随叫随到，只是需要等比较久，当时都等了30分钟左右，收费很便宜，我遇到的两位司机都很亲切，不过都不太会说英文，沟通上有点小问题，不过透过我已经做好的事前准备，成功的抵达目的地。

轮椅专用身障人士身障人士呼叫式计程车

首先，从如何做事前功课开始。

1.决定可能会去的景点或餐厅，并用街景模式确定是否无障碍，如果是的话，就能安排进行程。

2.决定好要去的景点后，寻找最近地铁站。

3.查询要去的每个地铁站之间要如何搭乘，「坐往哪个方向？是否需要转乘？在哪个站转乘？」等问题。

4.查询上述会经过的地铁站，就是出发、到达和转乘的站之设施图，确定厕所的位置和离景点最近的无障碍出口，最后再用地图的街景模式（没错韩国地图能看首尔地铁站内的街景）确定是否有无障碍厕所（而且特别的是韩国的无障碍厕所有些会分男女）和出口是否是无障碍。

5.确定景点和地铁站之间的路线后（截图加上自己画路线），最后再使用街景查看。

快速门：

👉地图

👉地铁

👉公车

（20180822更）（以下会出现我自己画的丑图，请见谅><）

接下来，就来介绍帮助我完成上述步骤的网站、APP，以及我自己的一些小诀窍，希望能起到一些帮助。

有些APP的教学，很多部落格都写的很清楚了，只要google「XX教学」就能找到很多，所以我今天只专注于与轮椅使用者相关和可能需要的功能。

[地图]

在台湾很好用的Google Map在韩国是完全不好用的，他们有自己国内常用的地图--Naver Map与Daum Map*（网页版）= Naver Map与KAKAO Map*（APP版）

*注：Daum Map和KAKAO Map是一样的，只是前者是网页版，后者是APP版，好像和KAKAO收购了其他公司有关（我不确定）。

还有一个适合给看得懂简体中文的人使用的，不管如何简体字也总比韩文来的容易阅读—韩巢地图（网页版、APP版都有喔）。

我在准备时是以网页版为主，APP版只是怕到当地可能会用到，所以下载来预备著。

Naver Map（网页版）：https://map.naver.com/

Daum Map（网页版）：http://map.daum.net/

因为自我感觉，觉得Naver Map好像比较常用（以上纯属我个人感觉），所以以其作为主要的查询工具。

但两个的网页版都是韩文网页，没有英文QQ（不过最近的Naver Map APP版出了简中版，让使用行动装置查询时更方便了！！）

1.可以先申请一个Naver帐号，不会很难。登入后，搜寻到或是在地图上点选想去的地点后，按下星星，将其收藏，而且好处是能将其储存成其他任何想取的名字，意思就是能存成中文啦，如此一来我们也易于辨识，另外收藏的好处是，能够快速的找到自己预定要去的地方，因为旅行中很有可能临时改变行程或改变交通方式，这时如果还要重新查询，就会比较麻烦，而且申请帐号后也能和手机连通（当然，APP也要登入一样的帐号），所以只有手机在身上时也不用害怕啦。

PS.冷知识：韩国有两种地址，一种是以前用的地号[지번]（不一定按顺序排），一种是现在使用的以道路名（就是台湾现在地址产生的方式），虽然道路名比较常用，但目前两种都能查询到想要的地点。

申请好帐号

在想去的地点旁的星星按一下

按下星星使其成为绿色后，表示已经储存，接下来要去改名称，所以再点左侧黑底处的收藏夹

在收藏夹找到刚刚存的地点后，游标移动该地点上右侧会出现笔和垃圾桶的图案，分别代表编辑与删除，因为我们要编辑名称，所以按下「笔」

在格子中改成自己想存的名字，图片可能有点不清楚，上面是写「SM公司」，证明是能写中文的，改好后，按下方左侧的「确定」

接著就能在收藏夹里看到刚刚的地点，以及修改好的名称

2.（此点只适用于首都圈的地铁）在Naver Map（Daum Map也有，但比较少）上会有一些呈现半透明的图层，尤其出现在地铁站和一些建筑物上，按下去后会出现平面图，如果不同楼层都有提供的话，左下角能选择楼层，有些甚至也能看建筑物内的街景。而韩国街景最特别的地方就是能看到地铁站内的街景，所以我都会将其使用在确定是否有无障碍厕所及无障碍出口，也会顺便将整个地铁站看一圈，先探勘一下（？）哈哈。

Naver：

黄色萤光笔处就是半透明图层

在半透明图层点一下就会出现内部平面图，如果有提供多个楼层的平面图，就能在左下角看到其他楼层，能依照自己想看的楼层点选

在选好想看的楼层后，点下右侧的街景按键，如果有街景能看的话，就会显示蓝线，游标在想看的蓝线处点一下，就能看到室内街景（这张图的建筑内有明显的蓝线，所以按下就能看室内街景）

室内街景的样子，按著画面不放并移动能改变方向，按画面中的箭头能改变位置，右下在小地图中的蓝线处点也能改变位置，上方黑底处有地点及日期

Daum：

黄色萤光笔处就是半透明图层

在半透明图层点一下就会出现内部平面图，没有提供其他楼层或没有其他楼层的平面图，所以不能选择楼层，如果有应该也会出现在左下角（但我目前还没看到过XD）

Daum Map建筑物内的街景，我目前还没看过，但地铁站内部街景偶尔有，怎么操作往下看下文教学

两种地图都能看地铁站内的街景，只是看的方法不同，而且各有利弊。

方法：

	Naver Map	Daum Map
一般道路	一般道路的街景就是在没有把透明图层按开情况下，按下街景后，游标在有蓝线的道路上点一下。	按下街景模式后，将游标在有蓝线的道路上点一下既可（就算有点开透明图层也不会影响）。
地铁站内	按下半透明图层，在左下角选定好楼层后，按下街景按钮，只要有蓝色线条的地方就代表能够看街景，接著将游标在想看的地方点一下既可看到街景，没有蓝色线条代表无法看街景，但也能看到站内的出口设施（详见第3点）。	在一般道路的模式下靠近地铁站时，画面上会出现写著站名和几号出口的图示，如果旁边有楼梯的图案，按下去后就能进入地铁站内部的街景，左下角会有该站的立体图，将镜头图示调整到立体图中想要去的位置，既能看到相对应的街景。

Naver Map/一般道路：

画面中虽然有透明图层，但并没有把透明图层按开的情况下

按下街景模式，能看到出现了很多蓝线，游标在有蓝线的道路上点一下

一般道路街景的样子，按著画面不放并移动能改变方向，按画面中的箭头能改变位置，右下在小地图中的蓝线处点也能改变位置，上方黑底处有地点及日期

Naver Map/地铁站内：以光化门站광화문역为例

画面中的地铁站上有透明图层

按下半透明图层，在左下角选定好楼层后，再按下街景按钮

按下街景按钮后，只要有蓝色线条的地方就代表能够看街景，接著将游标在想看的地方点一下既可看到街景

站内街景，按著画面不放并移动能改变方向，按画面中的箭头能改变位置，右下在小地图中的蓝线处点也能改变位置，上方黑底处有地点及日期

Daum Map/一般道路：

在想看的地点，按下街景按钮

按下街景模式后，将游标在有蓝线的道路上点一下就能看了

这是要展示，就算有点开透明图层，也不会影响看一般道路的街景（上面明显的蓝线是我自己在原来显示蓝线的基础上加的，因为按下图层再按街景，蓝线会比没有按开图层时淡，为了让读者看清楚，我自己在画了一次）

为了展示「就算有点开透明图层，也不会影响看一般道路的街景」，我特别将游标放在按开的透明图层上

一般道路街景，按著画面不放并移动能改变方向，按画面中的箭头能改变位置，左下在小地图中的蓝线处点也能改变位置，上方白底处有地点及日期

Daum Map/地铁站内：以乙支路4街站을지로4가역为例

在一般道路的模式下靠近地铁站时，画面上会出现写著附近地铁站名和出口的图示

街景画面转个方向就会发现5号出口图示旁边有楼梯的图案，按下去后就能进入地铁站内部的街景（但我不确定这是bug还是怎样，我目前只遇到这个站能看，而且只有5号出口能进出，所以目前的状况我也觉得很奇怪。去年我在做功课时，是几乎每站都有街景，而且出口也都能进出，然后就是用这个方法）。

地铁站内街景的样子，按著画面不放并移动能改变方向，按画面中的箭头能改变位置，左下在小立体图中改变镜头图示的位置也能改变观看的街景位置，上方白底处有地点及日期

优缺点：

	Naver Map	Daum Map
优点	能看站内街景的地铁站比较多、站内街景的资料比较新。	街景更新速度较快（见第3点）。
缺点	街景更新速度较慢（见第3点）。	能看站内街景的地铁站比较少、站内街景的资料比较旧。

3.Daum Map的地铁站和Naver Map中某些没有透明图层的地铁站，虽然看不到内部楼层、设施和街景，但在有地铁站的区块放大，能看到有关出口形式的图示，楼梯或电梯之类的（韩巢地图也能看到出口图示，但没有街景可看），可以用来与之后会介绍的地铁设施图互相参考，至于此资料以及街景更新的速度，看过一篇文章写著，更新速度是Daum Map>Naver Map>韩巢地图，作为参考，我也不太确定XD

以汝矣渡口站여의나루역为例

Naver Map：

Daum Map：

韩巢地图：

Naver Map与KAKAO Map（APP版）：

1.Naver Map APP在韩国临时改变行程时，也真的派上了用场，如同先前所说，我会将景点都先存下来，到达韩国后，利用已登入相同帐号的APP叫出景点，就能快速的采取导航…之类等手续，很方便。抵达的第一天此功能就派上用场，原定从饭店坐地铁至东大门站，但因为觉得距离东大门地铁站只有一站，比起坐地铁，走路也不会比较慢，所以就决定改成走路去东大门，不过我原来不是如此预定的，因此我不太知道徒步走去的方式，所以我就用APP开了导航，最后成功抵达目的地；第二天因为出了一些意外，坐著身障人士的计程车，本来预定回饭店，但在车上临时改变打算直接去餐厅，所以需要告知司机更变目的地，但一是司机英文不好，二是我们韩文也说的没多好，与其双方鸡同鸭讲，最好的就是用APP叫出景点后，里面会显示韩文店名及地址，拿给司机看，资讯一目了然，最后也顺利到达目的地啦。

打开APP后，按开左上角的选单（如果人不在韩国，可能会出现一片蓝色画面，因为它会定位，而我们的位置在韩国以外，但不用担心，一样正常操作就可以了）

打开选单后，按下收藏夹（记得一定要申请帐号，电脑手机都要登入，才能在手机打开在电脑储存的地点）

画面会出现「내 장소」意思是我的场所，直接按进去就好

可以看到画面最下方的地点是以我储存的中文名称出现，因为想展现虽然存中文，但点开后还是会显示成韩文名称的样子，所以选第三个地点为例，找到地点后，点按其名称进去，黄色萤光笔画的地方表示可以用不同的条件寻找地点，将下半部分往上滑，就能看到更多地点

能看到韩文（或英文，见下右图）地点名和韩文地址，右下角的「出发/到达」，根据希望该地点是出发地或目的地点按后，就能开启导航，中右红圈圈起来的部分，按下后就能看到该地点的街景，下方区块往上滑后能看到更多相关资讯

往上滑后就能看到更多的相关资讯，右图只是想表达，根据地点的不同，可能会显示除了韩文外，其他语言的地址，而且如果地点名称本身就是英文的话，就会以英文显示，不会是韩文音译

将其继续往上滑就能看到该地点附近的地铁站与出口，以及公车站牌与几号公车

2.KAKAO Map APP只是下载来备用，对其的使用不太熟悉，所以就不再多加介绍，网路上也很多教学，可以自行搜索。其实使用上也和Naver Map APP大同小异，有一个比较特别的功能，就是当同时使用两只手指在萤幕向上滑动时，就能将地图转变成微立体的样子。

原来平面的样子

建筑物变的立体

韩巢地图（网页版）：https://map.hanchao.com/

我因为为了练习自己的韩文并不常用，但因为它有支持中文搜索，所以在需要快速搜寻地点时很方便，也非常适合不熟悉韩文的人。

[地铁]

Seoul Metro地铁站设施图查询网站（有英文版/韩文版）：http://seoulmetro.co.kr/kr/cyberStation.do?menuIdx=538

虽然在地图上能看到出口的类型，但地铁站也有很多层，不免会担心地铁站内是否都无障碍，所以会使用Seoul Metro官网查询站内的设施图。

不过地铁站都可能会更新设施，但设施图通常很久才更新，可能发生设施图与现场不同的情况，但不用惊慌，和台北捷运一样，在站内的墙上也会有该地铁站内的设施图，而且改变地铁站应该只会越改越进步、越改越方便的，所以也不用太担心。

该网站还有好处就是，设定好出发站、终点站，如果有想特别经过哪个站也能设定，都设定好后，它会告诉你「怎么搭乘、票价多少、耗时多久」等讯息。

英文介面

韩文介面

两种语言的操作方式是一样的，以下我会用韩文版做示范

设施图：以东大门站동대문역为例

可以用左上角「站搜寻的功能」，或直接在路线图中寻找都可以，找到该站后，按下该站在路线中的点点

出现小方块后，按下小方框中的「역정보站情报」

按下역정보后，会稍微跑一下，然后出现一个小视窗，视窗中都是关于该站的资讯，接著如果是转乘站，就代表有一条线以上经过，就要根据要搭乘的线，在小视窗左上选择，例如：是1号线还是4号线，直接点选既可（但其实点哪个线对设施图没有太大影响，因为大部分设施图是画站的整体，因此不同的线也都会在一起，所以也可以不同互相对照看看）

小知识：韩国地铁的每个站都是有编号的，因为外国人如果在韩国坐地铁，觉得韩文和英文拼音都好复杂时，就可以根据每个站的编号判断，而且编号是以线为基础来编的，如果是在1号线上的站，编号一定以1为开头，以此类推，因此如果是转乘站，代表有一个以上不同的线经过，就会有一个以上不同的号码，如东大门站就是128&421，但都是指同一个站，所以要注意一下

接著点选小视窗中间的「내부시설内部设施」

就会出现设施图，如果觉得这样看太小，按小视窗右上角的「크게 보기看大的」，就能看到大图

大图

设定路线：以光化门站광화문역到弘大站홍대입구역（没有限定经过站）为例

可以用左上角「站搜寻的功能」，或直接在路线图中寻找都可以，找到出发站和目的地站后，按下其中一站在路线中的点点

而我选择先按出发站，按下光化门站的点点后，会出现小方块，小方框的上半部有3个按键「출발出发」「경유经由」「도착到达」，再按下小方框中的「출발出发」

接著是目的地站，按下弘大站的点点后，再按下小方框中的「도착到达」（因为没有经过站，所以不用设定）

可以看到刚刚设定的出发站，有个像气球的图示，代表刚刚的设定有成功

接著就能看到所有的讯息了

Tip：

1.因为首尔地铁站大部分都有点复杂，所以可以将设施图存下来，顺便做一点自己的笔记，例如怎么走、哪个出口出去等。

2.首尔地铁大多是侧式月台，而非岛式月台，和台湾相反，所谓侧式月台就是列车行进在中间，月台在两边，而岛式月台是列车在两边月台在中间，所以对侧式月台来说选择去哪个月台会和乘坐列车的方向有关系，因此要选对方向的电梯，再加上有时换方向还需再次刷卡出站进站（一出电梯就是闸门的话），所以更需谨慎注意，而岛式月台就没有这个问题，到了月台自己选择列车既可，因为就在对面而已。

侧式月台

岛式月台

3.转乘时，遇到觉得复杂又没有站内街景能看的站，能在网路上用「站名、电梯、换乘、残疾人（都要翻成韩文）」等字眼搜寻，会有一些资讯，我个人觉得影片最好（有轮椅转乘教学的影片）。

4.列车和月台虽的间隙没有到很大，但我自己也是超怕轮子卡到的人，所以如果有陪伴者时，就请他站在轮椅后方，进列车时踩后面，将前轮翘起，等前轮进去后再放下，此过程中都是电动轮椅在前进，人只负责踩，出列车也是同理，这是我的方法，不然就用较大的轮子先进去，通常是后轮。

5.虽然大部分的站的有无障碍，但不代表都有电梯，有些站因为老旧或结构上的问题无法加建电梯，就会在楼梯旁加装Lift，虽然解决了无障碍的需求，但有一个问题，就是要花很久的时间，第一它需要站务人员来操作，所以还要等待他们来，而且叫站务人员有两种方法，用Lift上的对讲机和直接去询问处，前者可能有听不清楚对方说话与鸡同鸭讲（站务人员英文不一定好，而我们的韩文也不一定好XD）的问题，后者就一定需要有同行者先去到询问处并找站务人员来，会比较花费时间，第二，Lift有时会停在楼梯的另一端，所以还需要先等待其靠近，第三，其行进速度真的很慢，比人走楼梯还慢。因此，有电梯的话，是相对省时又方便的。