[旅行]20170731-0805｜首爾 Seoul 서울특별시｜坐著輪椅去旅行--工具篇

去年夏天和家人去了韓國首爾旅行，在查詢一些遊記時，發現關於首爾輪椅旅行的遊記較少，不然就是較舊，所以寫下這篇遊記，希望能成為未來也想到首爾旅行者們的參考之一。

我本身的狀況基本上都是使用電動輪椅代步，任何需要離開輪椅的移動都需要其他人的幫助，大部分日常活動也都需要人協助，屬於全身都沒力的低張力。

然後同行的其他4人都是能夠健康自由活動的人們XD

全程幾乎採取地鐵+徒步的方式。

這是必須寫在前面以供也想去首爾旅行朋友的參考。

總體而言，對輪椅使用者來說，首爾還算適合的旅行地，但前提是最好要有人陪伴或是本身能夠稍微走動。

地鐵還算方便，每站基本上都有輪椅出口（至少我經過的都有），但不一定都是電梯，也可能是一種Lift（詳情見工具篇），或可能電梯很遠等，這些因素都會使交通時間變長，如果與臺北捷運相比，我會更喜歡後者。

店家門口非常有可能出現臺階，這時就需要陪同者的幫助或只能放棄該店家了QQ

我的夢想是能到韓國看EXO的演唱會~~

有問題也能寄信去首爾市官方旅遊網站&韓國觀光公社詢問，會給予解答的，只是不一定很快速而已XD

<登機篇>

<住宿篇>

好的，終於來到了工具篇，此篇顧名思義是要介紹去韓國旅行前及旅行時可能用到的一些工具。

因為我是坐著輪椅自然會擔心「交通問題」，而臺灣人在韓國是無法拿著國際駕照開車的，再加上公車低底盤的普及率不高（感覺似乎比臺北還低），剩下的選擇就只有地鐵，既然是地鐵就會有「是否有電梯的問題」，因為一般人是隻要有路能走、能通的路就可以了，相較之下使用輪椅者的選擇就較少，所以掌握輪椅的路線，能減少走了冤枉路或走錯路，進而能節省時間，也能讓自己和一同旅行的人感到安心，因此我在無障礙路線的事前準備上做了很多，接下來就和大家分享一下。

首爾市官方也有一些對自己交通工具的介紹，可以參考。

<首爾的交通工具>http://tchinese.visitseoul.net/essential-Info-article/%E9%9A%9C%E7%A4%99%E8%A8%AD%E6%96%BD_/576

<無障礙設施>http://tchinese.visitseoul.net/essential-Info-article/%E9%9A%9C%E7%A4%99%E8%A8%AD%E6%96%BD_/14442

我有因為一些原因，坐過「輪椅專用身障人士身障人士呼叫式計程車」兩次，留下了還不錯的印象，是隨叫隨到，只是需要等比較久，當時都等了30分鐘左右，收費很便宜，我遇到的兩位司機都很親切，不過都不太會說英文，溝通上有點小問題，不過透過我已經做好的事前準備，成功的抵達目的地。

輪椅專用身障人士身障人士呼叫式計程車

首先，從如何做事前功課開始。

1.決定可能會去的景點或餐廳，並用街景模式確定是否無障礙，如果是的話，就能安排進行程。

2.決定好要去的景點後，尋找最近地鐵站。

3.查詢要去的每個地鐵站之間要如何搭乘，「坐往哪個方向？是否需要轉乘？在哪個站轉乘？」等問題。

4.查詢上述會經過的地鐵站，就是出發、到達和轉乘的站之設施圖，確定廁所的位置和離景點最近的無障礙出口，最後再用地圖的街景模式（沒錯韓國地圖能看首爾地鐵站內的街景）確定是否有無障礙廁所（而且特別的是韓國的無障礙廁所有些會分男女）和出口是否是無障礙。

5.確定景點和地鐵站之間的路線後（截圖加上自己畫路線），最後再使用街景查看。

快速門：

👉地圖

👉地鐵

👉公車

（20180822更）（以下會出現我自己畫的醜圖，請見諒><）

接下來，就來介紹幫助我完成上述步驟的網站、APP，以及我自己的一些小訣竅，希望能起到一些幫助。

有些APP的教學，很多部落格都寫的很清楚了，只要google「XX教學」就能找到很多，所以我今天只專注於與輪椅使用者相關和可能需要的功能。

[地圖]

在臺灣很好用的Google Map在韓國是完全不好用的，他們有自己國內常用的地圖--Naver Map與Daum Map*（網頁版）= Naver Map與KAKAO Map*（APP版）

*註：Daum Map和KAKAO Map是一樣的，只是前者是網頁版，後者是APP版，好像和KAKAO收購了其他公司有關（我不確定）。

還有一個適合給看得懂簡體中文的人使用的，不管如何簡體字也總比韓文來的容易閱讀—韓巢地圖（網頁版、APP版都有喔）。

我在準備時是以網頁版為主，APP版只是怕到當地可能會用到，所以下載來預備著。

Naver Map（網頁版）：https://map.naver.com/

Daum Map（網頁版）：http://map.daum.net/

因為自我感覺，覺得Naver Map好像比較常用（以上純屬我個人感覺），所以以其作為主要的查詢工具。

但兩個的網頁版都是韓文網頁，沒有英文QQ（不過最近的Naver Map APP版出了簡中版，讓使用行動裝置查詢時更方便了！！）

1.可以先申請一個Naver帳號，不會很難。登入後，搜尋到或是在地圖上點選想去的地點後，按下星星，將其收藏，而且好處是能將其儲存成其他任何想取的名字，意思就是能存成中文啦，如此一來我們也易於辨識，另外收藏的好處是，能夠快速的找到自己預定要去的地方，因為旅行中很有可能臨時改變行程或改變交通方式，這時如果還要重新查詢，就會比較麻煩，而且申請帳號後也能和手機連通（當然，APP也要登入一樣的帳號），所以只有手機在身上時也不用害怕啦。

PS.冷知識：韓國有兩種地址，一種是以前用的地號[지번]（不一定按順序排），一種是現在使用的以道路名（就是臺灣現在地址產生的方式），雖然道路名比較常用，但目前兩種都能查詢到想要的地點。

申請好帳號

在想去的地點旁的星星按一下

按下星星使其成為綠色後，表示已經儲存，接下來要去改名稱，所以再點左側黑底處的收藏夾

在收藏夾找到剛剛存的地點後，遊標移動該地點上右側會出現筆和垃圾桶的圖案，分別代表編輯與刪除，因為我們要編輯名稱，所以按下「筆」

在格子中改成自己想存的名字，圖片可能有點不清楚，上面是寫「SM公司」，證明是能寫中文的，改好後，按下方左側的「確定」

接著就能在收藏夾裡看到剛剛的地點，以及修改好的名稱

2.（此點只適用於首都圈的地鐵）在Naver Map（Daum Map也有，但比較少）上會有一些呈現半透明的圖層，尤其出現在地鐵站和一些建築物上，按下去後會出現平面圖，如果不同樓層都有提供的話，左下角能選擇樓層，有些甚至也能看建築物內的街景。而韓國街景最特別的地方就是能看到地鐵站內的街景，所以我都會將其使用在確定是否有無障礙廁所及無障礙出口，也會順便將整個地鐵站看一圈，先探勘一下（？）哈哈。

Naver：

黃色螢光筆處就是半透明圖層

在半透明圖層點一下就會出現內部平面圖，如果有提供多個樓層的平面圖，就能在左下角看到其他樓層，能依照自己想看的樓層點選

在選好想看的樓層後，點下右側的街景按鍵，如果有街景能看的話，就會顯示藍線，遊標在想看的藍線處點一下，就能看到室內街景（這張圖的建築內有明顯的藍線，所以按下就能看室內街景）

室內街景的樣子，按著畫面不放並移動能改變方向，按畫面中的箭頭能改變位置，右下在小地圖中的藍線處點也能改變位置，上方黑底處有地點及日期

Daum：

黃色螢光筆處就是半透明圖層

在半透明圖層點一下就會出現內部平面圖，沒有提供其他樓層或沒有其他樓層的平面圖，所以不能選擇樓層，如果有應該也會出現在左下角（但我目前還沒看到過XD）

Daum Map建築物內的街景，我目前還沒看過，但地鐵站內部街景偶爾有，怎麼操作往下看下文教學

兩種地圖都能看地鐵站內的街景，只是看的方法不同，而且各有利弊。

方法：

	Naver Map	Daum Map
一般道路	一般道路的街景就是在沒有把透明圖層按開情況下，按下街景後，遊標在有藍線的道路上點一下。	按下街景模式後，將遊標在有藍線的道路上點一下既可（就算有點開透明圖層也不會影響）。
地鐵站內	按下半透明圖層，在左下角選定好樓層後，按下街景按鈕，只要有藍色線條的地方就代表能夠看街景，接著將遊標在想看的地方點一下既可看到街景，沒有藍色線條代表無法看街景，但也能看到站內的出口設施（詳見第3點）。	在一般道路的模式下靠近地鐵站時，畫面上會出現寫著站名和幾號出口的圖示，如果旁邊有樓梯的圖案，按下去後就能進入地鐵站內部的街景，左下角會有該站的立體圖，將鏡頭圖示調整到立體圖中想要去的位置，既能看到相對應的街景。

Naver Map/一般道路：

畫面中雖然有透明圖層，但並沒有把透明圖層按開的情況下

按下街景模式，能看到出現了很多藍線，遊標在有藍線的道路上點一下

一般道路街景的樣子，按著畫面不放並移動能改變方向，按畫面中的箭頭能改變位置，右下在小地圖中的藍線處點也能改變位置，上方黑底處有地點及日期

Naver Map/地鐵站內：以光化門站광화문역為例

畫面中的地鐵站上有透明圖層

按下半透明圖層，在左下角選定好樓層後，再按下街景按鈕

按下街景按鈕後，只要有藍色線條的地方就代表能夠看街景，接著將遊標在想看的地方點一下既可看到街景

站內街景，按著畫面不放並移動能改變方向，按畫面中的箭頭能改變位置，右下在小地圖中的藍線處點也能改變位置，上方黑底處有地點及日期

Daum Map/一般道路：

在想看的地點，按下街景按鈕

按下街景模式後，將遊標在有藍線的道路上點一下就能看了

這是要展示，就算有點開透明圖層，也不會影響看一般道路的街景（上面明顯的藍線是我自己在原來顯示藍線的基礎上加的，因為按下圖層再按街景，藍線會比沒有按開圖層時淡，為了讓讀者看清楚，我自己在畫了一次）

為了展示「就算有點開透明圖層，也不會影響看一般道路的街景」，我特別將遊標放在按開的透明圖層上

一般道路街景，按著畫面不放並移動能改變方向，按畫面中的箭頭能改變位置，左下在小地圖中的藍線處點也能改變位置，上方白底處有地點及日期

Daum Map/地鐵站內：以乙支路4街站을지로4가역為例

在一般道路的模式下靠近地鐵站時，畫面上會出現寫著附近地鐵站名和出口的圖示

街景畫面轉個方向就會發現5號出口圖示旁邊有樓梯的圖案，按下去後就能進入地鐵站內部的街景（但我不確定這是bug還是怎樣，我目前只遇到這個站能看，而且只有5號出口能進出，所以目前的狀況我也覺得很奇怪。去年我在做功課時，是幾乎每站都有街景，而且出口也都能進出，然後就是用這個方法）。

地鐵站內街景的樣子，按著畫面不放並移動能改變方向，按畫面中的箭頭能改變位置，左下在小立體圖中改變鏡頭圖示的位置也能改變觀看的街景位置，上方白底處有地點及日期

優缺點：

	Naver Map	Daum Map
優點	能看站內街景的地鐵站比較多、站內街景的資料比較新。	街景更新速度較快（見第3點）。
缺點	街景更新速度較慢（見第3點）。	能看站內街景的地鐵站比較少、站內街景的資料比較舊。

3.Daum Map的地鐵站和Naver Map中某些沒有透明圖層的地鐵站，雖然看不到內部樓層、設施和街景，但在有地鐵站的區塊放大，能看到有關出口形式的圖示，樓梯或電梯之類的（韓巢地圖也能看到出口圖示，但沒有街景可看），可以用來與之後會介紹的地鐵設施圖互相參考，至於此資料以及街景更新的速度，看過一篇文章寫著，更新速度是Daum Map>Naver Map>韓巢地圖，作為參考，我也不太確定XD

以汝矣渡口站여의나루역為例

Naver Map：

Daum Map：

韓巢地圖：

Naver Map與KAKAO Map（APP版）：

1.Naver Map APP在韓國臨時改變行程時，也真的派上了用場，如同先前所說，我會將景點都先存下來，到達韓國後，利用已登入相同帳號的APP叫出景點，就能快速的採取導航…之類等手續，很方便。抵達的第一天此功能就派上用場，原定從飯店坐地鐵至東大門站，但因為覺得距離東大門地鐵站只有一站，比起坐地鐵，走路也不會比較慢，所以就決定改成走路去東大門，不過我原來不是如此預定的，因此我不太知道徒步走去的方式，所以我就用APP開了導航，最後成功抵達目的地；第二天因為出了一些意外，坐著身障人士的計程車，本來預定回飯店，但在車上臨時改變打算直接去餐廳，所以需要告知司機更變目的地，但一是司機英文不好，二是我們韓文也說的沒多好，與其雙方雞同鴨講，最好的就是用APP叫出景點後，裡面會顯示韓文店名及地址，拿給司機看，資訊一目瞭然，最後也順利到達目的地啦。

打開APP後，按開左上角的選單（如果人不在韓國，可能會出現一片藍色畫面，因為它會定位，而我們的位置在韓國以外，但不用擔心，一樣正常操作就可以了）

打開選單後，按下收藏夾（記得一定要申請帳號，電腦手機都要登入，才能在手機打開在電腦儲存的地點）

畫面會出現「내 장소」意思是我的場所，直接按進去就好

可以看到畫面最下方的地點是以我儲存的中文名稱出現，因為想展現雖然存中文，但點開後還是會顯示成韓文名稱的樣子，所以選第三個地點為例，找到地點後，點按其名稱進去，黃色螢光筆畫的地方表示可以用不同的條件尋找地點，將下半部分往上滑，就能看到更多地點

能看到韓文（或英文，見下右圖）地點名和韓文地址，右下角的「出發/到達」，根據希望該地點是出發地或目的地點按後，就能開啟導航，中右紅圈圈起來的部分，按下後就能看到該地點的街景，下方區塊往上滑後能看到更多相關資訊

往上滑後就能看到更多的相關資訊，右圖只是想表達，根據地點的不同，可能會顯示除了韓文外，其他語言的地址，而且如果地點名稱本身就是英文的話，就會以英文顯示，不會是韓文音譯

將其繼續往上滑就能看到該地點附近的地鐵站與出口，以及公車站牌與幾號公車

2.KAKAO Map APP只是下載來備用，對其的使用不太熟悉，所以就不再多加介紹，網路上也很多教學，可以自行搜索。其實使用上也和Naver Map APP大同小異，有一個比較特別的功能，就是當同時使用兩隻手指在螢幕向上滑動時，就能將地圖轉變成微立體的樣子。

原來平面的樣子

建築物變的立體

韓巢地圖（網頁版）：https://map.hanchao.com/

我因為為了練習自己的韓文並不常用，但因為它有支持中文搜索，所以在需要快速搜尋地點時很方便，也非常適合不熟悉韓文的人。

[地鐵]

Seoul Metro地鐵站設施圖查詢網站（有英文版/韓文版）：http://seoulmetro.co.kr/kr/cyberStation.do?menuIdx=538

雖然在地圖上能看到出口的類型，但地鐵站也有很多層，不免會擔心地鐵站內是否都無障礙，所以會使用Seoul Metro官網查詢站內的設施圖。

不過地鐵站都可能會更新設施，但設施圖通常很久才更新，可能發生設施圖與現場不同的情況，但不用驚慌，和臺北捷運一樣，在站內的牆上也會有該地鐵站內的設施圖，而且改變地鐵站應該只會越改越進步、越改越方便的，所以也不用太擔心。

該網站還有好處就是，設定好出發站、終點站，如果有想特別經過哪個站也能設定，都設定好後，它會告訴你「怎麼搭乘、票價多少、耗時多久」等訊息。

英文介面

韓文介面

兩種語言的操作方式是一樣的，以下我會用韓文版做示範

設施圖：以東大門站동대문역為例

可以用左上角「站搜尋的功能」，或直接在路線圖中尋找都可以，找到該站後，按下該站在路線中的點點

出現小方塊後，按下小方框中的「역정보站情報」

按下역정보後，會稍微跑一下，然後出現一個小視窗，視窗中都是關於該站的資訊，接著如果是轉乘站，就代表有一條線以上經過，就要根據要搭乘的線，在小視窗左上選擇，例如：是1號線還是4號線，直接點選既可（但其實點哪個線對設施圖沒有太大影響，因為大部分設施圖是畫站的整體，因此不同的線也都會在一起，所以也可以不同互相對照看看）

小知識：韓國地鐵的每個站都是有編號的，因為外國人如果在韓國坐地鐵，覺得韓文和英文拼音都好複雜時，就可以根據每個站的編號判斷，而且編號是以線為基礎來編的，如果是在1號線上的站，編號一定以1為開頭，以此類推，因此如果是轉乘站，代表有一個以上不同的線經過，就會有一個以上不同的號碼，如東大門站就是128&421，但都是指同一個站，所以要注意一下

接著點選小視窗中間的「내부시설內部設施」

就會出現設施圖，如果覺得這樣看太小，按小視窗右上角的「크게 보기看大的」，就能看到大圖

大圖

設定路線：以光化門站광화문역到弘大站홍대입구역（沒有限定經過站）為例

可以用左上角「站搜尋的功能」，或直接在路線圖中尋找都可以，找到出發站和目的地站後，按下其中一站在路線中的點點

而我選擇先按出發站，按下光化門站的點點後，會出現小方塊，小方框的上半部有3個按鍵「출발出發」「경유經由」「도착到達」，再按下小方框中的「출발出發」

接著是目的地站，按下弘大站的點點後，再按下小方框中的「도착到達」（因為沒有經過站，所以不用設定）

可以看到剛剛設定的出發站，有個像氣球的圖示，代表剛剛的設定有成功

接著就能看到所有的訊息了

Tip：

1.因為首爾地鐵站大部分都有點複雜，所以可以將設施圖存下來，順便做一點自己的筆記，例如怎麼走、哪個出口出去等。

2.首爾地鐵大多是側式月臺，而非島式月臺，和臺灣相反，所謂側式月臺就是列車行進在中間，月臺在兩邊，而島式月臺是列車在兩邊月臺在中間，所以對側式月臺來說選擇去哪個月臺會和乘坐列車的方向有關係，因此要選對方向的電梯，再加上有時換方向還需再次刷卡出站進站（一出電梯就是閘門的話），所以更需謹慎注意，而島式月臺就沒有這個問題，到了月臺自己選擇列車既可，因為就在對面而已。

側式月臺

島式月臺

3.轉乘時，遇到覺得複雜又沒有站內街景能看的站，能在網路上用「站名、電梯、換乘、殘疾人（都要翻成韓文）」等字眼搜尋，會有一些資訊，我個人覺得影片最好（有輪椅轉乘教學的影片）。

4.列車和月臺雖的間隙沒有到很大，但我自己也是超怕輪子卡到的人，所以如果有陪伴者時，就請他站在輪椅後方，進列車時踩後面，將前輪翹起，等前輪進去後再放下，此過程中都是電動輪椅在前進，人只負責踩，出列車也是同理，這是我的方法，不然就用較大的輪子先進去，通常是後輪。

5.雖然大部分的站的有無障礙，但不代表都有電梯，有些站因為老舊或結構上的問題無法加建電梯，就會在樓梯旁加裝Lift，雖然解決了無障礙的需求，但有一個問題，就是要花很久的時間，第一它需要站務人員來操作，所以還要等待他們來，而且叫站務人員有兩種方法，用Lift上的對講機和直接去詢問處，前者可能有聽不清楚對方說話與雞同鴨講（站務人員英文不一定好，而我們的韓文也不一定好XD）的問題，後者就一定需要有同行者先去到詢問處並找站務人員來，會比較花費時間，第二，Lift有時會停在樓梯的另一端，所以還需要先等待其靠近，第三，其行進速度真的很慢，比人走樓梯還慢。因此，有電梯的話，是相對省時又方便的。