越南语学习笔记：高频辞汇
问候
你好 xin chào, chào b?n, chào anh
早上好 Chào bu?i sáng
晚上好 Chào bu?i t?i
祝晚安 Chúc ng? ngon
祝你有美好的一天 Chúc c?u có m?t ngày t?t lành
你怎么样 b?n kh?e kh?ng
Cám ?n. 谢谢。
Kh?ng có chi. 不谢。
Xin l?i. 对不起。
Kh?ng sao. 没事。
介绍
T?i là…… 我是
T?i hai m??i sáu tu?i.（感谢 @Raku You 的指正：十位大于一时，m??i 变 m??i）
我26岁
Anh tên là gì?
你叫什么名字？
T?i tên A ??t, là ng??i Vi?t Nam.
我叫阿达，是越南人。
Vui ???c làm quen b?n.
认识你很开心。quen 认识，熟识
Mình c?ng v?y.
我也是
应答
Yes: vang（晚辈对长辈说） / d? (敬语，晚辈对长辈说，南方口音) / ???c /?úng、ph?i (correct) / ???c r?i（语气委婉）
No: kh?ng / d? kh?ng (polite, respectful) / kh?ng ?úng、kh?ng ph?i (not correct)
?úng r?i 对的（发音：lóng zoi ）
T?t l?m 非常好（l?m 发音：láng ）
vang 对，是的
vang ? 是啊（表亲切，晚辈对长辈说）
hi?u r?i 懂了
t?t r?i 好了
uh 嗯 uhuhuh 嗯嗯嗯
c?ng ???c ?ó 好呀（表同意对方意见）
v?y ?i / v?y nha / v?y hé OK（表同意）
r?t t?t 很好（r?t 发 zé）
x?u 不好（发 sóu）
t?t hay x?u 好还是坏
人称
我 t?i
我们 các anh，các em，chúng ta（咱们，包括说话对象），chúng t?i（我们，不包括说话对象）
你 b?n
你们 các b?n
mình 自己，我（晚辈对长辈）
他 anh ?y（年轻）, ?ng ta（年长）
em ?y 她
除了 chúng ta，称呼词 + ta 含贬义：anh ta 他，c? ta 她
数字
1 m?t 2 hai 3 ba 4 b?n 5 n?m 6 sáu 7 b?y 8 tám 9 chín 10 m??i 26 hai m??i sáu
100 m?t tram（发音：zhan-m）
时间
gi? 小时，点；m?t gi? 1小时；m??i hai gi? 十二点；??n gi? r?i 到点了
tr?a 中午
h?m nay 今天，h?m qua 昨天，ngày mai 明天
tu?n nay 本周，tu?n qua 上周，th? t? 周三，ch? nh?t 周日，ba tu?n 三个星期，tu?n sau 下星期，cu?i tu?n 周末
tháng t? 四月
n?m nay 今年，n?m qua 去年
s?m 早，mu?n 晚
连词
thì 便，即，就，则，也
v?y 那么，then, so,
但是：mà，nh?ng
因为……, 所以……：b?i vì ……, vì th? ……
因为：Vì
程度副词
r?t 非常，很
th?t 真，真的，多么
l?m 非常（l?m 发音：láng ）
quá 非常
nh?t 最
指示代词
?ay 这
?ang ? ?ay
在这
v?y 这，这么
này 这
?ó 那
?ang ? ?ó
在那
nó 他、她、它（们）
动词
nói 说，nghe 听，ngh? 想，xem 看，coi 看，mu?n 将要
giúp ?? 帮助，帮扶（?? 扶）
g?p 见 meet
助词
?? 了
助动词
th? 可能
Mình có th? h?c cùng nhau? 我们能一起学习吗？
语气副词
m?i 才
Tr?a h?m nay anh m?i d?y.
今天中午我才起床。
感叹词
?i gi?i ?i! / Tr?i ?i!
天呐
颜色
?en 黑色
人体
m?t 脸
m?t 眼睛（m?t to 大眼睛）
未分类
c?m ?n 感谢
kh?ng có chi 不用谢
xin l?i 对不起
kh?ng có gì / kh?ng sao 没关系
Ch? m?t chút / Ch? m?t ít 只一点
làm ?n 请（同龄人或晚辈对长辈）
b? s?c 充电器
thích 喜欢
d?y ?i 起床
?n c?m 吃饭
?n canh 喝汤
?n cháo 喝粥
?n sáng 吃早饭
?n t?i 吃晚饭
c? lên 加油
?au 哪里（发音 lou）
?ang 正在
Anh ?ang ?i ?au? 你要去哪里？
?áng 值得，可（表值得）
?áng yêu 可爱
kh?ng dáng 不值得
mu?n 将要，正要
B?n ?ang mu?n h?c ti?ng vi?t ph?i kh?ng? 你正要学习越南语是吗？
c?ng 也
s?p m?a 快下雨了
Tóc ch? ??p quá! 小姐姐头发真好看！
kh?ng ? nha 不在家
可爱 d? th??ng，?áng yêu（?áng 值得）
看不起 coi th??ng
x?u h? 害羞
xem phim 看电影
ng??i 人
vui m?ng 开心
nóng 热
trong 中，里
áo trong 内衣
trong nhà 室内
trong n?m 年内
trong ngày 即日
và 和
ti?c 遗憾
an toàn 安全
?i h?c 上学，上学校
nói chuy?n 聊天
toán, ly, hoá 数学，物理，化学
khi nào 何时，when
Sao r?i? What happened?/We cool?/Whats up?
Sao v?y? Whats wrong?/What happened?
Sai r?i. 错了
h?c bài 学习，读书
?úng kh?ng 对吗？
quê h??ng 故乡/家乡
quê nhà 家
v? nhà 回家
cao/th?p 高/矮
váy 衣服
xong 完成
t?ng c?ng 总共，总和（t?ng 总，和；c?ng 加）
tham gia 参加（发音：tam za）
?ám c??i 婚礼（c??i 结婚）
gi? xe 停车
?i xe 乘车，骑车
c?ng ty 公司
推荐阅读：
