今天是复活节(Easter)后的周一,白宫正在举办儿童「滚蛋」大赛(Egg Rolling)。美国「第一夫人」梅拉尼娅主持了「滚蛋」仪式,她和特朗普一同出现在白宫阳台上。和他们一同出现的还有一只恐怖的兔子(Scary Bunny)——当然是由穿上兔子服饰的人扮演。

复活节「滚蛋」大赛始于1878年,到今年已经举办了140届。

白宫「滚蛋」比赛也是美国复活节规模最大、最有特色的活动之一,最早是在国会山的草坪上举行,到了1878年,当时的美国总统海斯(Rutherford B. Hayes)将比赛场地移到了白宫南草坪上举行。这个有趣的比赛也是一次亲民的机会,因为每年都有成千上万人通过抽奖获得资格来参加。外媒报道,去年有2.1万人参加,今年将有超过3万人围观比赛。

比赛的时候,上千名儿童手持木制长勺子,将成千上万个彩蛋拨来弄去。

下图为去年梅拉尼娅主持「滚蛋」比赛。

彩绘的鸡蛋对于复活节意义重大,它象征著「耶稣复活,走出石墓」,意味著生命的开始与延续,以及春天的正式到来。

白宫「滚蛋」比赛来源于复活节的一个古老而传统的游戏——即人们将自己的彩蛋从山顶滚下,到达山底时,彩蛋还没有破裂就算赢。不过,从1981年起,白宫的彩蛋都木制品代替了,不再使用真鸡蛋。

复活节其实是个宗教节日,是为了纪念耶稣被钉死在十字架之后第三天复活的神迹而设立的日子。它象征著重生与希望的节日。白宫的滚蛋从当地时间4月2日上午7点30分开始,一直持续到中午12点一刻。


喜欢诗安的回答,就关注一下、点个赞吧~


推荐阅读:
相关文章