婆婆指定要喝这款饮料，让媳妇听得雾煞煞！一名女网友在脸书社团「爆怨公社」表示，婆婆说想要喝「机价鱼仔」，且吩咐要买一整箱，她疑惑的到杂货店询问，岂料老板一听，竟然立刻知道婆婆说的「机价鱼仔」是这款饮料，让许多网友也不禁好奇，「机价鱼仔」究竟是何方神圣。

原 PO 日前在文中写道，「天气实在太热，婆婆叫我去杂货店买一箱饮料」，婆婆告知饮料名称叫做「机价鱼仔」（一只鱼），让她满头问号，买过许多饮料，却第一次听到「机价鱼仔」，婆婆转告「妳这样说，老板就听得懂了！」

原 PO 到了杂货店后，老板果真一听就知道，婆婆口中的「机价鱼仔」，原来指的是「 FIN 健康补给饮料」。婆婆表示，外包装上有一只海豚造型，这里的人没在说英文，大家都这样叫，原 PO 则说「 FIN 的发音对老人家来说太难了！我教她说好几次，听起来都怪怪的」。

贴文一出，随即引发网友热烈讨论，纷纷回应「我女儿称它海豚饮料」、「我老妈都说舒跑的另一种口味，有鱼的」、「改天包装换成没有鱼的怎么叫 XD 」、「很多人都喜欢自己编名字，我常常遇到这样的客人」、「我们家阿公阿妈都念ㄅㄧㄣˋ」。